/   /   /  Lévitique 13:12  /  strong 7272     

Lévitique 13.12
Segond 1910 + Codes Strongs

La lèpre

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et dit 0559 (8800) :
2 Lorsqu’un homme 0120 aura sur la peau 05785 de son corps 01320 une tumeur 07613, une dartre 05597, ou une tache blanche 0934, qui ressemblera à une plaie 05061 de lèpre 06883 sur la peau 05785 de son corps 01320, on l’amènera 0935 (8717) au sacrificateur 03548 Aaron 0175, ou à l’un 0259 de ses fils 01121 qui sont sacrificateurs 03548.
3 Le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la plaie 05061 qui est sur la peau 05785 du corps 01320. Si le poil 08181 de la plaie 05061 est devenu 02015 (8804) blanc 03836, et que la plaie 05061 paraisse 04758 plus profonde 06013 que la peau 05785 du corps 01320, c’est une plaie 05061 de lèpre 06883 : le sacrificateur 03548 qui aura fait l’examen 07200 (8804) déclarera cet homme impur 02930 (8765).
4 S’il y a sur la peau 05785 du corps 01320 une tache 0934 blanche 03836 qui ne paraisse 04758 pas plus profonde 06013 que la peau 05785, et que le poil 08181 ne soit pas devenu 02015 (8804) blanc 03836, le sacrificateur 03548 enfermera 05462 (8689) pendant sept 07651 jours 03117 celui qui a la plaie 05061.
5 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804) le septième 07637 jour 03117. Si la plaie 05061 lui paraît 05869 ne pas avoir fait de progrès 05975 (8804) et 05061 ne pas s’être étendue 06581 (8804) sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 l’enfermera  05462 (8689) une seconde 08145 fois pendant sept 07651 jours 03117.
6 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804) une seconde 08145 fois le septième 07637 jour 03117. Si la plaie 05061 est devenue pâle 03544 et 05061 ne s’est pas étendue 06581 (8804) sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 déclarera cet homme pur 02891 (8765) : c’est une dartre 04556 ; il lavera 03526 (8765) ses vêtements 0899, et il sera pur 02891 (8804).
7 Mais si la dartre 04556 s’est étendue 06581 (8800) 06581 (8799) sur la peau 05785, après 0310 qu’il s’est montré 07200 (8736) au sacrificateur 03548 pour être déclaré pur 02893, il se fera examiner 07200 (8738) une seconde 08145 fois par le sacrificateur  03548.
8 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). Si la dartre 04556 s’est étendue 06581 (8804) sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8765) ; c’est la lèpre 06883.
9 Lorsqu’il y aura sur un homme 0120 une plaie 05061 de lèpre 06883, on l’amènera 0935 (8717) au sacrificateur 03548.
10 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). S’il y a sur la peau 05785 une tumeur 07613 blanche 03836, si cette tumeur a fait 02015 (8804) blanchir 03836 le poil 08181, et qu’il y ait une trace 04241 de chair 01320 vive 02416 dans la tumeur 07613,
11 c’est une lèpre 06883 invétérée 03462 (8737) dans la peau 05785 du corps 01320 de cet homme : le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8765) ; il ne l’enfermera 05462 (8686) pas, car il est impur 02931.
12 Si la lèpre 06883 fait une éruption 06524 (8799) 06524 (8800) sur la peau 05785 et 06883 couvre 03680 (8765) toute la peau 05785 de celui qui a la plaie 05061, depuis la tête 07218 jusqu’aux pieds 07272, partout où le sacrificateur 03548 portera ses regards  04758, le sacrificateur l’examinera 05869 ;
13 et quand il 03548 aura vu 07200 (8804) que la lèpre 06883 couvre 03680 (8765) tout le corps 01320, il déclarera pur  02891 (8765) celui qui a la plaie 05061 : comme il est entièrement devenu 02015 (8804) blanc 03836, il est pur 02889.
14 Mais le jour 03117 où l’on apercevra 07200 (8736) en lui de la chair 01320 vive 02416, il sera impur 02930 (8799) ;
15 quand le sacrificateur 03548 aura vu 07200 (8804) la chair 01320 vive 02416, il le déclarera impur 02930 (8765) : la chair 01320 vive 02416 est impure 02931, c’est la lèpre 06883.
16 Si la chair 01320 vive 02416 change 07725 (8799) et devient 02015 (8738) blanche 03836, il ira 0935 (8804) vers le sacrificateur 03548 ;
17 le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804), et si la plaie 05061 est devenue 02015 (8738) blanche 03836, le sacrificateur 03548 déclarera pur 02891 (8765) celui qui a la plaie 05061 : il est pur 02889.
18 Lorsqu’un homme aura eu sur 03588 la peau 05785 de son corps 01320 un ulcère 07822 qui a été guéri 07495 (8738),
19 et qu’il se manifestera, à la place 04725 où était l’ulcère 07822, une tumeur 07613 blanche 03836 ou une tache 0934 d’un blanc 03836 rougeâtre 0125, cet homme se montrera 07200 (8738) au sacrificateur 03548.
20 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). Si la tache paraît 04758 plus enfoncée 08217 que la peau 05785, et que le poil 08181 soit devenu 02015 (8804) blanc 03836, le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8765) : c’est une plaie 05061 de lèpre  06883, qui a fait éruption 06524 (8804) dans l’ulcère 07822.
21 Si le sacrificateur 03548 voit 07200 (8799) qu’il n’y a point de poil 08181 blanc 03836 dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée  08217 que la peau 05785, et qu’elle est devenue pâle 03544, il 03548 enfermera 05462 (8689) cet homme pendant sept 07651 jours 03117.
22 Si la tache s’est étendue 06581 (8800) 06581 (8799) sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8765) : c’est une plaie 05061 de lèpre.
23 Mais si la tache 0934 est restée 05975 (8799) à la même place et ne s’est pas étendue 06581 (8804), c’est une cicatrice 06867 de l’ulcère 07822 : le sacrificateur 03548 le déclarera pur 02891 (8765).
24 Lorsqu’un homme aura eu sur la peau 05785 de son corps 01320 une brûlure 0784 par le feu 04348, et qu’il se manifestera sur la trace 04241 de la brûlure 04348 une tache 0934 blanche 03836 ou d’un blanc 03836 rougeâtre 0125,
25 (13.24) le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). (13.25) Si le poil 08181 est devenu 02015 (8738) blanc 03836 dans la tache 0934, et qu’elle paraisse 04758 plus profonde 06013 que la peau 05785, c’est la lèpre 06883, qui a fait éruption 06524 (8804) dans la brûlure 04348 ; le sacrificateur 03548 déclarera cet homme impur 02930 (8765) : c’est une plaie 05061 de lèpre 06883.
26 Si le sacrificateur 03548 voit 07200 (8799) qu’il n’y a point de poil 08181 blanc 03836 dans la tache 0934, qu’elle n’est pas plus enfoncée 08217 que la peau 05785, et qu’elle est devenue pâle 03544, il 03548 enfermera 05462 (8689) cet homme pendant sept 07651 jours 03117.
27 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804) le septième 07637 jour 03117. Si la tache s’est étendue 06581 (8800) 06581 (8799) sur la peau 05785, le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8765) : c’est une plaie 05061 de lèpre 06883.
28 Mais si la tache 0934 0934 est restée 05975 (8799) à la même place, ne s’est pas étendue 06581 (8804) sur la peau 05785, et est devenue pâle 03544, c’est la tumeur 07613 de la brûlure 04348 ; le sacrificateur 03548 le déclarera pur 02891 (8765), car c’est la cicatrice 06867 de la brûlure 04348.
29 Lorsqu’un homme 0376 ou une femme 0802 aura une plaie 05061 à la tête 07218 ou à la barbe 02206,
30 le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la plaie 05061. Si elle paraît 04758 plus profonde 06013 que la peau  05785, et qu’il y ait du poil 08181 jaunâtre 06669 et mince 01851, le sacrificateur 03548 déclarera cet homme impur 02930 (8765) : c’est la teigne  05424, c’est la lèpre 06883 de la tête 07218 ou de la barbe 02206.
31 Si le sacrificateur 03548 voit 07200 (8799) que la plaie 05061 de la teigne 05424 ne paraît 04758 pas plus profonde  06013 que la peau 05785, et qu’il n’y a point de poil 08181 noir 07838, il 03548 enfermera 05462 (8689) pendant sept 07651 jours 03117 celui qui a la plaie 05061 de la teigne 05424.
32 Le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la plaie 05061 le septième 07637 jour 03117. Si la teigne 05424 ne s’est pas étendue 06581 (8804), s’il n’y a point de poil 08181 jaunâtre 06669, et si elle 05424 ne paraît 04758 pas plus profonde 06013 que la peau 05785,
33 celui qui a la teigne 05424 se rasera 01548 (8694), mais il ne rasera 01548 (8762) point la place où est la teigne 05424 ; et le sacrificateur 03548 l’enfermera 05462 (8689) une seconde 08145 fois pendant sept 07651 jours 03117.
34 Le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la teigne 05424 le septième 07637 jour 03117. Si la teigne 05424 ne s’est pas étendue 06581 (8804) sur la peau 05785, et si elle ne paraît 04758 pas plus profonde 06013 que la peau 05785, le sacrificateur 03548 le déclarera pur 02891 (8765) ; il lavera 03526 (8765) ses vêtements 0899, et il sera pur 02891 (8804).
35 Mais si la teigne 05424 s’est étendue 06581 (8799) 06581 (8800) sur la peau 05785, après 0310 qu’il a été déclaré pur 02893,
36 (13.35) le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). (13.36) Et si la teigne 05424 s’est étendue 06581 (8804) sur la peau  05785, le sacrificateur 03548 n’aura pas à rechercher 01239 (8762) s’il y a du poil 08181 jaunâtre 06669 : il est impur 02931.
37 Si la teigne 05424 lui paraît 05869 ne pas avoir fait de progrès 05975 (8804), et qu’il y ait crû 06779 (8804) du poil 08181 noir 07838, la teigne 05424 est guérie 07495 (8738) : il est pur 02889, et le sacrificateur 03548 le déclarera pur 02891 (8765) .
38 Lorsqu’un homme 0376 ou une femme 0802 aura sur la peau 05785 de son corps 01320 des taches 0934, des taches 0934 blanches 03836,
39 le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). S’il y a sur la peau 05785 de son corps 01320 des taches 0934 d’un blanc 03836 pâle 03544, ce ne sont que des taches 0933 qui ont fait éruption 06524 (8804) sur la peau 05785 : il est pur 02889.
40 Lorsqu 03588’un homme 0376 aura la tête 07218 dépouillée de cheveux 04803 (8735), c’est un chauve 07142 : il est pur  02889.
41 S’il a la tête dépouillée 04803 (8735) de cheveux du côté 06285 07218 de la face 06440, c’est un chauve par-devant 01371 : il est pur 02889.
42 Mais s’il y a dans la partie chauve de devant 01372 ou de derrière 07146 une plaie 05061 d’un blanc 03836 rougeâtre 0125, c’est la lèpre 06883 qui a fait éruption 06524 (8802) dans la partie chauve de derrière 07146 ou de devant 01372.
43 Le sacrificateur 03548 l’examinera 07200 (8804). S’il y a une tumeur 07613 de plaie 05061 d’un blanc 03836 rougeâtre 0125 dans la partie chauve de derrière 07146 ou de devant 01372, semblable 04758 à la lèpre 06883 sur la peau 05785 du corps 01320,
44 c’est un homme 0376 lépreux 06879 (8803), il est impur 02931 : le sacrificateur 03548 le déclarera impur 02930 (8763) 02930 (8762) ; c’est à la tête 07218 qu’est sa plaie 05061.
45 Le lépreux 06879 (8803), atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 (8803), et aura la tête 07218 nue 06544 (8803) ; il se couvrira 05844 (8799) la barbe 08222, et criera 07121 (8799) : Impur 02931 ! Impur 02931 !
46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 (8799) : il est impur 02931. Il habitera 03427 (8799) seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264.

La lèpre des vêtements

47 Lorsqu’il y aura sur un vêtement 0899 une plaie 05061 de lèpre 06883, sur un vêtement 0899 de laine 06785 ou sur un vêtement 0899 de lin 06593,
48 à la chaîne 08359 ou à la trame 06154 de lin 06593, ou de laine 06785, sur une peau 05785 ou sur quelque ouvrage 04399 de peau 05785,
49 et que la plaie 05061 sera verdâtre 03422 ou rougeâtre 0125 sur le vêtement 0899 ou sur la peau 05785, à la chaîne 08359 ou 0176 à la trame 06154, ou sur un objet quelconque 03627 de peau 05785, c’est une plaie 05061 de lèpre 06883, et elle sera montrée 07200 (8717) au sacrificateur 03548.
50 Le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la plaie 05061, et il enfermera 05462 (8689) pendant sept 07651 jours  03117 ce qui en est attaqué 05061.
51 Il examinera 07200 (8804) la plaie 05061 le septième 07637 jour 03117. Si la plaie 05061 s’est étendue 06581 (8804) sur le vêtement 0899, à la chaîne 08359 ou à la trame 06154, sur la peau 05785 ou sur l’ouvrage 04399 quelconque fait 06213 (8735) de peau 05785, c’est une plaie 05061 de lèpre 06883 invétérée 03992 (8688) : l’objet est impur 02931.
52 Il brûlera 08313 (8804) le vêtement 0899, la chaîne 08359 ou la trame 06154 de laine 06785 ou de lin 06593, l’objet quelconque 03627 de peau 05785 sur lequel se trouve la plaie 05061, car c’est une lèpre 06883 invétérée 03992 (8688) : il sera brûlé 08313 (8735) au feu 0784.
53 Mais si le sacrificateur 03548 voit 07200 (8799) que la plaie 05061 ne s’est pas étendue 06581 (8804) sur le vêtement  0899, 0176 sur la chaîne 08359 ou 0176 sur la trame 06154, 0176 sur l’objet quelconque 03627 de peau 05785,
54 il 03548 ordonnera 06680 (8765) qu’on lave 03526 (8765) ce qui est attaqué de la plaie 05061, et il l’enfermera 05462 (8689) une seconde 08145 fois pendant sept 07651 jours 03117.
55 Le sacrificateur 03548 examinera 07200 (8804) la plaie 05061, après 0310 qu’elle aura été lavée 03526 (8718). Si la plaie 05061 n’a pas changé 02015 (8804) d’aspect 05869 et 05061 ne s’est pas étendue 06581 (8804), l’objet est impur 02931 : il sera brûlé  08313 (8799) au feu 0784 ; c’est une partie de l’endroit 07146 ou de l’envers 01372 qui a été rongée 06356.
56 Si le sacrificateur 03548 voit 07200 (8804) que la plaie 05061 est devenue pâle 03544, après 0310 avoir été lavée 03526 (8718), il l’arrachera 07167 (8804) du vêtement 0899 ou de la peau 05785, de la chaîne 08359 ou de la trame 06154.
57 Si elle paraît 07200 (8735) encore 05750 sur le vêtement 0899, à la chaîne 08359 ou à la trame 06154, ou sur l’objet quelconque  03627 de peau 05785, c’est une éruption 06524 (8802) de lèpre : ce qui est attaqué de la plaie 05061 sera brûlé 08313 (8799) au feu 0784.
58 Le vêtement 0899, la chaîne 08359 ou la trame 06154, l’objet quelconque 03627 de peau 05785, qui a été lavé 03526 (8762) , et d’où la plaie 05061 a disparu 05493 (8804), sera lavé 03526 (8795) une seconde 08145 fois, et il sera pur 02891 (8804).
59 Telle est la loi 08451 sur la plaie 05061 de la lèpre 06883, lorsqu’elle attaque les vêtements 0899 de laine 06785 ou de lin 06593 , la chaîne 08359 ou la trame 06154, ou un objet quelconque 03627 de peau 05785, et d’après laquelle ils seront déclarés purs 02891 (8763) ou impurs 02930 (8763).

Les codes strong

Strong numéro : 7272 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רֶגֶל

Vient de 07270
Mot translittéré Entrée du TWOT

regel

2113a
Prononciation phonétique Type de mot

(reh’-gel)   

Nom féminin
Définition :
  1. pied
    1. pied, jambe
    2. de Dieu
    3. des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
    4. trace liée à la marche
    5. pied1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pieds, en marche, les pas, jusqu’à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces ; 247
Concordance :

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied (regel), et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 18.4
Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds   (regel); et reposez -vous sous cet arbre.

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds (regel); vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 24.32
L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds (regel)   de l’homme et les pieds (regel) des gens qui étaient avec lui.

Genèse 29.1
Jacob se mit en marche (regel), et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.

Genèse 30.30
car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas (regel). Maintenant, quand travaillerai -je aussi pour ma maison ?

Genèse 33.14
Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai   lentement, au pas (regel) du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à (regel) ce que j’arrive   chez mon seigneur, à Séir.

Genèse 41.44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera  la main ni le pied (regel) dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 43.24
Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna   de l’eau et ils se lavèrent les pieds (regel); il donna aussi du fourrage à leurs ânes.

Genèse 49.10
Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds  (regel), Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds (regel) dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Exode 3.5
Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds (regel), car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Exode 4.25
Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds (regel) de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang !

Exode 11.8
Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant   : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache (regel) à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Exode 12.11
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds (regel), et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.

Exode 21.24
œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied (regel) pour pied (regel),

Exode 23.14
Trois fois (regel) par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

Exode 24.10
Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds (regel), c’était comme un ouvrage de saphir  transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté.

Exode 25.26
Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds (regel).

Exode 29.20
Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce  de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied (regel) droit, et tu répandras le sang  sur l’autel tout autour.

Exode 30.19
avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds (regel).

Exode 30.21
Ils se laveront les mains et les pieds (regel), afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi  perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.

Exode 37.13
Il fondit pour la table quatre anneaux d’or, et mit les anneaux   aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds (regel).

Exode 40.31
Moïse, Aaron et ses fils, s’y lavèrent les mains et les pieds (regel);

Lévitique 8.23
Moïse égorgea le bélier, prit de son sang, et en mit   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil   de son pied (regel) droit.

Lévitique 8.24
Il fit approcher les fils d’Aaron, mit du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied (regel)   droit, et il répandit le sang sur l’autel tout autour.

Lévitique 11.21
Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez   ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds (regel), pour sauter sur la terre.

Lévitique 11.23
Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds (regel).

Lévitique 11.42
Vous ne mangerez point, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, de tous ceux qui se traînent sur le ventre, ni de tous ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre de pieds (regel); car vous les aurez en abomination.

Lévitique 13.12
Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre   toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds (regel), partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.