Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 13:29

Lévitique 13. 29 - Si la lèpre paraît et pousse sur la tête d’un homme ou d’une femme, ou à la barbe d’un homme , le prêtre les considérera ;

Lévitique 13:29 - Si la lèpre paraît et pousse sur la tête ou au menton (la barbe) d’un homme ou d’une femme, le prêtre les considérera ;

Lévitique 13:29 - Quand quelqu’un, homme ou femme, aura une plaie à la tête ou la barbe,

Lévitique 13:29 - When a man or woman has a disease on the head or the beard,

Lévitique 13. 29 - “If a man or woman has a sore on their head or chin,

Lévitique 13.29 - If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Lévitique 13.29 - Y al hombre o mujer que le saliere llaga en la cabeza, o en la barba,

Lévitique 13.29 - vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos

Lévitique 13.29 - καὶ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ ἐὰν γένηται ἐν αὐτοῖς ἁφὴ λέπρας ἐν τῇ κεφαλῇ ἢ ἐν τῷ πώγωνι.

Lévitique 13.29 - Wenn ein Mann oder ein Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat,