/   /   /  Psaume 105:24  /  strong 6509     

Psaumes 105.24
Segond 1910 + Codes Strongs


La fidélité de Dieu envers Israël

1 Louez 03034 (8685) l’Éternel 03068, invoquez 07121 (8798) son nom 08034 ! Faites connaître 03045 (8685) parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 !
2 Chantez 07891 (8798), chantez 02167 (8761) en son honneur ! Parlez 07878 (8798) de toutes ses merveilles 06381 (8737) !
3 Glorifiez 01984 (8690)-vous de son saint 06944 nom 08034 ! Que le cœur 03820 de ceux qui cherchent 01245 (8764) l’Éternel 03068 se réjouisse 08055 (8799) !
4 Ayez recours 01875 (8798) à l’Éternel 03068 et à son appui 05797, Cherchez 01245 (8761) continuellement 08548 sa face 06440 !
5 Souvenez 02142 (8798)-vous des prodiges 06381 (8737) qu’il a faits 06213 (8804), De ses miracles 04159 et des jugements 04941 de sa bouche 06310,
6 Postérité 02233 d’Abraham 085, son serviteur 05650, Enfants 01121 de Jacob 03290, ses élus 0972 !
7 L’Éternel 03068 est notre Dieu 0430 ; Ses jugements 04941 s’exercent sur toute la terre 0776.
8 Il se rappelle 02142 (8804) à toujours 05769 son alliance 01285, Ses promesses 01697 06680 (8765) pour mille 0505 générations 01755,
9 L’alliance qu’il a traitée 03772 (8804) avec Abraham 085, Et le serment 07621 qu’il a fait à Isaac 03446 ;
10 Il l’a érigée 05975 (8686) pour Jacob 03290 en loi 02706, Pour Israël 03478 en alliance 01285 éternelle 05769,
11 Disant 0559 (8800) : Je te donnerai 05414 (8799) le pays 0776 de Canaan 03667 Comme héritage 05159 qui vous est échu 02256.
12 Ils étaient alors peu 04962 nombreux 04557, Très peu nombreux 04592, et étrangers 01481 (8802) dans le pays,
13 Et ils allaient 01980 (8691) d’une nation 01471 à l’autre Et d’un royaume 04467 vers un autre 0312 peuple 05971 ;
14 Mais il ne permit 03240 (8689) à Personne 0120 de les opprimer 06231 (8800), Et il châtia 03198 (8686) des rois 04428 à cause d’eux :
15 Ne touchez 05060 (8799) pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 (8686) à mes prophètes 05030 !
16 Il appela 07121 (8799) sur le pays 0776 la famine 07458, Il coupa 07665 (8804) tout moyen 04294 de subsistance  03899.
17 Il envoya 07971 (8804) devant 06440 eux un homme 0376 : Joseph 03130 fut vendu 04376 (8738) comme esclave 05650.
18 On serra 06031 (8765) ses pieds 07272 dans des liens 03525, On le 05315 mit 0935 (8804) aux fers 01270,
19 Jusqu’au temps 06256 où arriva 0935 (8800) ce qu’il avait annoncé 01697, Et où la parole 0565 de l’Éternel 03068 l’éprouva 06884 (8804).
20 Le roi 04428 fit 07971 (8804) ôter ses liens 05425 (8686), Le dominateur 04910 (8802) des peuples 05971 le délivra 06605 (8762).
21 Il l’établit 07760 (8804) seigneur 0113 sur sa maison 01004, Et gouverneur 04910 (8802) de tous ses biens 07075,
22 Afin qu’il pût à son gré 05315 enchaîner 0631 (8800) ses princes 08269, Et qu’il enseignât la sagesse 02449 (8762) à ses anciens 02205.
23 Alors Israël 03478 vint 0935 (8799) en Égypte 04714, Et Jacob 03290 séjourna 01481 (8804) dans le pays 0776 de Cham 02526.
24 Il rendit son peuple 05971 très 03966 fécond 06509 (8686), Et plus puissant 06105 (8686) que ses adversaires 06862.
25 Il changea 02015 (8804) leur cœur 03820, au point qu’ils haïrent 08130 (8800) son peuple 05971 Et qu’ils traitèrent 05230 00 ses serviteurs 05650 avec perfidie 05230 (8692).
26 Il envoya 07971 (8804) Moïse 04872, son serviteur 05650, Et Aaron 0175, qu’il avait choisi 0977 (8804).
27 Ils accomplirent 07760 (8804) par son pouvoir des prodiges 0226 01697 au milieu d’eux, Ils firent des miracles 04159 dans le pays 0776 de Cham 02526.
28 Il envoya 07971 (8804) des ténèbres 02822 et amena l’obscurité 02821 (8686), Et ils ne furent pas rebelles 04784 (8804) à sa parole 01697.
29 Il changea 02015 (8804) leurs eaux 04325 en sang 01818, Et fit périr 04191 (8686) leurs poissons 01710.
30 Le pays 0776 fourmilla 08317 (8804) de grenouilles 06854, Jusque dans les chambres 02315 de leurs rois 04428.
31 Il dit 0559 (8804), et parurent 0935 (8799) les mouches 06157 venimeuses, Les poux 03654 sur tout leur territoire 01366.
32 Il leur donna 05414 (8804) pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776.
33 Il frappa 05221 (8686) leurs vignes 01612 et leurs figuiers 08384, Et brisa 07665 (8762) les arbres 06086 de leur contrée 01366.
34 Il dit 0559 (8804), et parurent 0935 (8799) les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557,
35 Qui dévorèrent 0398 (8799) toute l’herbe 06212 du pays 0776, Qui dévorèrent 0398 (8799) les fruits 06529 de leurs champs 0127.
36 Il frappa 05221 (8686) tous les premiers-nés 01060 dans leur pays 0776, Toutes les prémices 07225 de leur force 0202.
37 Il fit sortir 03318 (8686) son peuple avec de l’argent 03701 et de l’or 02091, Et nul ne chancela 03782 (8802) parmi ses tribus 07626.
38 Les Égyptiens 04714 se réjouirent 08055 (8804) de leur départ 03318 (8800), Car la terreur 06343 qu’ils avaient d’eux les saisissait 05307 (8804).
39 Il étendit 06566 (8804) la nuée 06051 pour les couvrir 04539, Et le feu 0784 pour éclairer 0215 (8687) la nuit 03915.
40 À leur demande 07592 (8804), il fit venir 0935 (8686) des cailles 07958, Et il les rassasia 07646 (8686) du pain 03899 du ciel 08064.
41 Il ouvrit 06605 (8804) le rocher 06697, et des eaux 04325 coulèrent 02100 (8799) ; Elles se répandirent 01980 (8804)  comme un fleuve 05104 dans les lieux arides 06723.
42 Car il se souvint 02142 (8804) de sa parole 01697 sainte 06944, Et d’Abraham 085, son serviteur 05650.
43 Il fit sortir 03318 (8686) son peuple 05971 dans l’allégresse 08342, Ses élus 0972 au milieu des cris de joie 07440.
44 Il leur donna 05414 (8799) les terres 0776 des nations 01471, Et ils possédèrent 03423 (8799) le fruit du travail 05999 des peuples 03816,
45 Afin qu’ils gardassent 08104 (8799) ses ordonnances 02706, Et qu’ils observassent 05341 (8799) ses lois 08451. Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 6509 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּרָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

parah

1809

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-raw’)   

Verbe

Définition :
  1. porter du fruit, être fructueux
    1. (Qal) porter du fruit, être fructueux
    2. (Hifil)
      1b1) faire porter du fruit
      1b2) rendre fructueux
      1b3) montrer de la fertilité, de la fécondité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fécond, prospérer, fertile, augmenter, produire, naître, fruits, fécondité, fructifier

Concordance :

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds (parah), multipliez  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds (parah), multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds (parah) et multiplient sur la terre.

Genèse 9.1
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds (parah)  , multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9.7
Et vous, soyez féconds (parah) et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond (parah) à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond (parah)  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 26.22
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle  ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant   mis au large, et nous prospérerons (parah) dans le pays.

Genèse 28.3
Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond (parah) et te multiplie  , afin que tu deviennes une multitude de peuples !

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond (parah), et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.

Genèse 41.52
Et il donna au second le nom d’Ephraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond (parah)   dans le pays de mon affliction.

Genèse 47.27
Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds (parah) et multiplièrent beaucoup.

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond (parah), je te multiplierai, et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours.

Genèse 49.22
Joseph est le rejeton d’un arbre fertile (parah), Le rejeton d’un arbre fertile (parah)   près d’une source ; Les branches s’élèvent au-dessus de la muraille.

Exode 1.7
Les enfants d’Israël furent féconds (parah) et multiplièrent, ils s’accrurent   et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Exode 23.30
Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu’à ce que tu augmentes (parah) en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

Lévitique 26.9
Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds (parah) et je vous multiplierai, et je maintiendrai  mon alliance avec vous.

Deutéronome 29.18
Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux  de ces nations -là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise (parah) du poison et de l’absinthe.

Psaumes 105.24
Il rendit son peuple très fécond (parah), Et plus puissant que ses adversaires.

Psaumes 128.3
Ta femme est comme une vigne féconde (parah) Dans l’intérieur de ta maison ; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.

Esaïe 11.1
Puis un rameau sortira du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra (parah)   de ses racines.

Esaïe 17.6
Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l’olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits (parah), Dit   l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Esaïe 32.12
On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité (parah) des vignes.

Esaïe 45.8
Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie (parah), Et qu’il en sorte à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée ces choses.

Jérémie 3.16
Lorsque vous aurez multiplié et fructifié (parah) dans le pays, En ces jours -là, dit   l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra   plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera   point une autre.

Jérémie 23.3
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées   ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes (parah) et multiplieront.

Ezéchiel 19.10
Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde (parah) et chargée de branches, À cause de l’abondance des eaux.

Ezéchiel 36.11
Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux ; Ils multiplieront et seront féconds (parah) ; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois ; Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.