Psaumes 89.4
Parole Vivante

Alliance de Dieu avec David

¹ Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite.

² Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur
Et proclamer d’âge en âge sa fidélité.

³ En effet, je peux le dire, car tu l’as promis :
L’amour est inébranlable pour l’éternité.
Dans les cieux est établie ta fidélité.

⁴ « J’ai contracté une alliance avec mon élu ;
À David, mon serviteur, j’ai fait un serment :

⁵ J’affermis ta dynastie pour l’éternité
Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. »

⁶ Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) !
L’assemblée des saints célèbre ta fidélité.

⁷ Qui est égal au Seigneur là-haut dans le ciel ?
Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ?

⁸ C’est un Dieu de majesté au conseil des saints.
Il est grand et redoutable pour son entourage.

⁹ Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ?
Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant !
Ta fidélité rayonne tout autour de toi.

¹⁰ C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer.
Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises.

¹¹ C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte
Après l’avoir transpercée par ton bras puissant.
C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis.

¹² À toi appartient le ciel et à toi la terre,
Le monde et son contenu, tu les as fondés ;

¹³ Et le Nord et le Midi, tu les as créés.
Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom.

¹⁴ Ton bras est armé de force, ta main est puissante,
Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes.

¹⁵ Les assises de ton trône sont Justice et Droit.
L’Amour et la Vérité marchent devant toi.

¹⁶ Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter.
À la clarté de ta face, il marche, Seigneur.

¹⁷ Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur !
Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie !

¹⁸ Tu es la magnificence, l’éclat de sa force,
Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons.

¹⁹ Entre les mains du Seigneur est notre défense,
Et notre roi appartient au Saint d’Israël.

²⁰ Autrefois, tu as parlé au cours de visions,
Tu as dit à tes fidèles :
« J’ai prêté secours
À un homme valeureux, un héros puissant,
J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple.

²¹ J’ai découvert en David un (bon) serviteur ;
C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte.

²² Ma main le tient fermement, elle est son soutien,
Et mon bras l’affermira, il sera sa force.

²³ L’ennemi ne pourra pas triompher de lui,
Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter.

²⁴ J’écraserai devant lui tous ses ennemis.
Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent.

²⁵ Ma grâce et ma vérité seront avec lui,
Il relèvera le front par la force de mon nom.

²⁶ J’étendrai jusqu’à la mer sa domination.
J’établirai son empire jusque sur les fleuves.

²⁷ En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi :
Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !”

²⁸ Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né,
Le plus élevé des rois, des rois de la terre.

²⁹ Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce,
Et mon alliance fidèle lui est assurée.

³⁰ Je ferai durer toujours sa postérité,
Et son trône aussi longtemps que durent les cieux.

³¹ Toutefois si ses enfants délaissent ma loi,
S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets,

³² S’ils venaient à profaner mes commandements,
Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté,

³³ Je châtierais leur péché avec le bâton,
Je sévirais par des coups contre leur révolte.

³⁴ Mais je ne renierai pas mon amour pour lui.
Je ne démentirai pas ma fidélité,

³⁵ Car je ne profanerai jamais mon alliance
Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit.

³⁶ Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté :
Non, je ne pourrai jamais mentir à David,

³⁷ Sa lignée subsistera éternellement,
Et son trône durera comme le soleil.

³⁸ Comme la lune, à toujours, il se maintiendra.
Là-haut, le témoin céleste restera fidèle ».

³⁹ Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté,
Dans ta colère, celui qui t’est consacré.

⁴⁰ Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur,
Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre.

⁴¹ Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ;
Et ses fortifications, tu les as détruites.

⁴² Tous les passants de la route l’ont mis au pillage,
Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins.

⁴³ Tu as soutenu la force de ses oppresseurs
Et tu as rempli de joie tous ses ennemis.

⁴⁴ Tu as même fait dévier les coups de son glaive
Et tu ne le soutiens pas pendant le combat.

⁴⁵ Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône.

⁴⁶ Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse,
Et tu l’as couvert de honte et de confusion.

⁴⁷ Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu
Et laisseras-tu flamber ton indignation ?

⁴⁸ Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi
Combien elle est éphémère, et pour quel néant
Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam.

⁴⁹ Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ?
Qui peut arracher son âme au séjour des morts ?

⁵⁰ Seigneur, où donc est resté ton premier amour
Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ?

⁵¹ Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs,
Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur,

⁵² (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis
Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint.


⁵³ Béni soit le Seigneur Dieu
Pour l’éternité,
Amen et amen.