Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:47

Psaumes 89:47 - (89.48) Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.

Psaumes 89.47 - Seigneur, est-ce que tu vas toujours te cacher ?
Est-ce que tu seras toujours brûlant de colère ? Jusqu’à quand ?

Psaumes 89. 47 - Jusqu’à quand, Éternel ! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu ?

Psaumes 89: 47 - Jusqu’à quand, Éternel, resteras-tu caché ? Jusqu’à quand ta fureur brûlera-t-elle comme le feu ?

Psaumes 89:47 - Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu
et laisseras-tu flamber ton indignation ?

Psaumes 89. 47 - Seigneur, te cacheras-tu encore longtemps?
Jusqu’à quand seras-tu flambant de colère?

Psaumes 89,47 - Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s’enflammera-t-elle comme un feu ?

Psaumes 89, 47 - Souviens-toi, quant à moi, de ce qu’est la vie : pourquoi as-tu créé tous les fils des hommes pour n’être que vanité ?

Psaumes 89:47 - Souviens-toi de combien petite durée je suis ; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes ?

Psaumes 89:47 - Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu
Et laisseras-tu flamber ton indignation ?

Psaumes 89.47 - Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu sans cesse, et ta colère sera-t-elle embrasée comme un feu ?

Psaumes 89:47 - Jusqu’à quand, Seigneur, continuerez-vous de vous cacher ? Jusqu’à quand votre colère sera-t-elle embrasée comme un feu ?

Psaumes 89 v 47 - Jusques à quand, Yahweh, te cacheras-tu pour toujours, et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu ?

Psaumes 89:47 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !