Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:20

Psaumes 89:20 - (89.21) J’ai trouvé David, mon serviteur, Je l’ai oint de mon huile sainte.

Psaumes 89.20 - Un jour, tu t’es montré à tes amis fidèles.
Tu leur as dit : « J’ai aidé un homme courageux,
j’ai mis en avant un jeune homme de mon peuple.

Psaumes 89. 20 - Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;

Psaumes 89: 20 - Tu as parlé à tes fidèles dans une vision, tu as dit : « J’ai prêté secours à un héros, j’ai choisi du milieu du peuple un jeune homme.

Psaumes 89:20 - Autrefois, tu as parlé dans une vision, tu as dit à tes fidèles :
« J’ai prêté secours à un homme valeureux ;
au milieu du peuple, j’ai distingué un jeune homme :

Psaumes 89. 20 - Un jour, tu as parlé dans une vision,
tu as dit à l’intention de tes fidèles:
« J’ai accordé mon appui à un homme vaillant,
dans le peuple j’ai distingué un jeune homme.

Psaumes 89,20 - Tu parlas jadis en vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté secours à un héros, J’ai élevé du sein du peuple un jeune homme ;

Psaumes 89, 20 - J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai oint de mon huile sainte ;

Psaumes 89:20 - J’ai trouvé David mon serviteur, je l’ai oint de ma sainte huile ;

Psaumes 89:20 - Autrefois, tu as parlé au cours de visions,
Tu as dit à tes fidèles :
« J’ai prêté secours
À un homme valeureux, un héros puissant,
J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple.

Psaumes 89.20 - Tu parlas jadis à ton bien-aimé dans une vision, et tu dis : J’ai prêté secours à un homme fort ; j’ai élevé du milieu du peuple un héros ;

Psaumes 89:20 - Alors vous avez parlé en vision à vos saints, et vous avez dit : J’ai mis mon secours dans un homme puissant ; j’ai exalté celui que j’ai choisi du milieu de mon peuple.

Psaumes 89 v 20 - Tu parlas jadis dans une vision à ton bien-aimé, en disant : " J’ai prêté assistance à un héros, j’ai élevé un jeune homme du milieu du peuple.

Psaumes 89:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !