Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 89:38

Psaumes 89:38 - (89.39) Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé ! Tu t’es irrité contre ton oint !

Psaumes 89.38 - Il durera aussi longtemps que la lune toujours présente,
témoin fidèle derrière les nuages. »

Psaumes 89. 38 - Comme la lune il aura une éternelle durée, Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. – Pause.

Psaumes 89: 38 - comme la lune il sera établi éternellement. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. » –   Pause.

Psaumes 89:38 - Comme la lune, à toujours, il se maintiendra.
Là-haut, le témoin céleste en est le garant. »
Pause

Psaumes 89. 38 - tant que la lune sera là,
fidèle témoin, derrière les nuages. » Pause

Psaumes 89,38 - Comme la lune, il sera affermi à jamais. Le témoin qui est dans les cieux est fidèle. (Jeu d’instruments.)

Psaumes 89, 38 - Mais tu l’as rejeté et tu l’as méprisé, tu as été courroucé contre ton oint.

Psaumes 89:38 - Néanmoins tu l’as rejeté, et l’as dédaigné ; tu t’es mis en grande colère contre ton Oint.

Psaumes 89:38 - Comme la lune, à toujours, il se maintiendra.
Là-haut, le témoin céleste restera fidèle ».

Psaumes 89.38 - Comme la lune, il durera à jamais ; et il y en a dans les cieux un témoin fidèle.

Psaumes 89:38 - Et son trône brillera éternellement en ma présence comme le soleil, comme la lune qui est dans sa plénitude, comme l’arc-en-ciel, témoin fidèle de mon alliance.

Psaumes 89 v 38 - comme la lune, il est établi pour toujours, et le témoin qui est au ciel est fidèle. " — Séla.

Psaumes 89:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !