/   /   /  Juges 1:12  /  strong 5221     

Juges 1.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Les limites de la conquête

Victoires de la tribu de Juda

1 Après 0310 la mort 04194 de Josué 03091, les enfants 01121 d’Israël 03478 consultèrent 07592 (8799) l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Qui de nous montera 05927 (8799) le premier 08462 contre les Cananéens 03669, pour les attaquer 03898 (8736) ?
2 L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Juda 03063 montera 05927 (8799), voici, j’ai livré 05414 (8804) le pays 0776 entre ses mains 03027.
3 Et Juda 03063 dit 0559 (8799)  à Siméon 08095, son frère 0251 : Monte 05927 (8798) avec moi dans le pays qui m’est échu par le sort 01486, et nous combattrons 03898 (8735) les Cananéens 03669 ; j’irai 01980 (8804) aussi avec toi dans celui qui t’est tombé en partage 01486. Et Siméon 08095 alla 03212 (8799) avec lui.
4 Juda 03063 monta 05927 (8799), et l’Éternel 03068 livra 05414 (8799) entre leurs mains 03027 les Cananéens 03669 et les Phéréziens 06522 ; ils battirent 05221 (8686) dix 06235 mille 0505 hommes 0376 à Bézek 0966.
5 Ils trouvèrent 04672 (8799) adoni-Bézek 0137 à Bézek 0966 ; ils l’attaquèrent 03898 (8735), et ils battirent 05221 (8686) les Cananéens 03669 et les Phéréziens 06522.
6 Adoni-Bézek 0137 prit la fuite 05127 (8799) ; mais ils le poursuivirent 07291 (8799) 0310 et le saisirent 0270 (8799) , et ils lui coupèrent 07112 (8762) les pouces 0931 des mains 03027 et des pieds 07272.
7 Adoni-Bézek 0137 dit 0559 (8799) : Soixante-dix 07657 rois 04428, ayant les pouces 0931 des mains 03027 et des pieds 07272 coupés 07112 (8794), Ramassaient 03950 (8764) sous ma table 07979 ; Dieu 0430  me rend 07999 (8765) ce que j’ai fait 06213 (8804). On l’emmena 0935 (8686) à Jérusalem 03389, et il y mourut 04191 (8799).
8 Les fils 01121 de Juda 03063 attaquèrent 03898 (8735) Jérusalem 03389 et la prirent 03920 (8799), ils la frappèrent 05221 (8686) du tranchant 06310 de l’épée 02719 et mirent 07971 (8765) le feu 0784 à la ville 05892.
9 Les fils 01121 de Juda 03063 descendirent 03381 (8804) ensuite 0310, pour combattre 03898 (8736) les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) la montagne 02022, la contrée du midi 05045 et la plaine 08219.
10 Juda 03063 marcha 03212 (8799) contre les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) à Hébron 02275, appelée 08034 02275 autrefois 06440 Kirjath-Arba 07153 ; et il battit 05221 (8686) Schéschaï 08344, Ahiman 0289 et Talmaï 08526.
11 De là il marcha 03212 (8799) contre les habitants 03427 (8802) de Debir 01688 : Debir 01688 s’appelait 08034 autrefois 06440 Kirjath-Sépher 07158.
12 Caleb 03612 dit 0559 (8799) : Je donnerai 05414 (8804) ma fille 01323 Acsa 05915 pour femme 0802 à celui qui battra 05221 (8686) Kirjath-Sépher 07158 et qui la prendra 03920 (8804).
13 Othniel 06274, fils 01121 de Kenaz 07073, frère 0251 cadet 06996 de Caleb 03612, s’en empara 03920 (8799) ; et Caleb lui donna 05414 (8799) pour femme 0802 sa fille 01323 Acsa 05915.
14 Lorsqu’elle fut entrée 0935 (8800) chez Othniel, elle le sollicita 05496 (8686) de demander 07592 (8800) à son père 01 un champ 07704. Elle descendit 06795 (8799) de dessus son âne 02543 ; et Caleb 03612 lui dit 0559 (8799) : Qu’as-tu ?
15 Elle lui répondit 0559 (8799) : Fais 03051 (8798)-moi un présent 01293, car tu m’as donné 05414 (8804) une terre 0776 du midi 05045 ; donne 05414 (8804)-moi aussi des sources 01543 d’eau 04325. Et Caleb 03612 lui donna 05414 (8799) les sources 01543 supérieures 05942 et les sources 01543 inférieures 08482.
16 Les fils 01121 du Kénien 07017, beau-père 02859 (8802) de Moïse 04872, montèrent 05927 (8804) de la ville 05892 des palmiers 08558 (8677) 05899, avec les fils 01121 de Juda 03063, dans le désert 04057 de Juda 03063 au midi 05045 d’Arad 06166, et ils allèrent 03212 (8799) s’établir 03427 (8799) parmi 0854 le peuple 05971.
17 Juda 03063 se mit en marche 03212 (8799) avec Siméon 08095, son frère 0251, et ils battirent 05221 (8686) les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) à Tsephath 06857 ; ils dévouèrent 02763 00 la ville 05892 par interdit 02763 (8686), et on l’appela 07121 (8799) 08034 Horma 02767.
18 Juda 03063 s’empara 03920 (8799) encore de Gaza 05804 et de son territoire 01366, d’Askalon 0831 et de son territoire 01366 , et d’Ekron 06138 et de son territoire 01366.
19 L’Éternel 03068 fut avec Juda 03063 ; et Juda se rendit maître 03423 (8686) de la montagne 02022, mais il ne put 03808 chasser 03423 (8687) les habitants 03427 (8802) de la plaine 06010, parce qu’ils avaient des chars 07393 de fer 01270.
20 On donna 05414 (8799) Hébron 02275 à Caleb 03612, comme l’avait dit 01696 (8765)  moïse 04872 ; et il en chassa 03423 (8686) les trois 07969 fils 01121 d’Anak 06061.

Échecs des diverses tribus

21 Les fils 01121 de Benjamin 01144 ne chassèrent 03423 (8689) point les Jébusiens 02983 qui habitaient 03427 (8802) à Jérusalem 03389 ; et les Jébusiens 02983 ont habité 03427 (8799) jusqu’à ce jour 03117 dans Jérusalem 03389 avec les fils 01121 de Benjamin 01144.
22 La maison 01004 de Joseph 03130 monta 05927 (8799) aussi contre Béthel 01008, et l’Éternel 03068 fut avec eux.
23 La maison 01004 de Joseph 03130 fit explorer 08446 (8686) Béthel 01008, qui s’appelait 08034 05892 autrefois 06440 Luz 03870.
24 Les gardes 08104 (8802) virent 07200 (8799) un homme 0376 qui sortait 03318 (8802) de la ville 05892, et ils lui dirent 0559 (8799) : Montre 07200 (8685)-nous par où nous pourrons entrer 03996 dans la ville 05892, et nous te ferons 06213 (8804) grâce 02617.
25 Il leur montra 07200 (8686) par où ils pourraient entrer 03996 dans la ville 05892. Et ils frappèrent 05221 (8686) la ville 05892 du tranchant 06310 de l’épée 02719 ; mais ils laissèrent aller 07971 (8765) cet homme 0376 et toute sa famille 04940.
26 Cet homme 0376 se rendit 03212 (8799) dans le pays 0776 des Héthiens 02850 ; il bâtit 01129 (8799) une ville 05892 , et lui donna 07121 (8799) le nom 08034 de Luz 03870, nom 08034 qu’elle a porté jusqu’à ce jour 03117.
27 Manassé 04519 ne chassa 03423 (8689) point les habitants 03427 (8802) de Beth-Schean 01052 et des villes 01323 de son ressort, de Thaanac 08590 et des villes 01323 de son ressort, de Dor 01756 et des villes 01323 de son ressort, 03427 (8802) de Jibleam 02991 et des villes 01323 de son ressort, 03427 (8802) de Meguiddo 04023 et des villes 01323 de son ressort ; et les Cananéens 03669 voulurent 02974 (8686) rester 03427 (8800) dans ce pays 0776.
28 Lorsqu’Israël 03478 fut assez fort 02388 (8804), il assujettit 07760 (8799) les Cananéens 03669 à un tribut 04522, mais il ne les chassa 03423 (8687) 03423 (8689) point.
29 Ephraïm 0669 ne chassa 03423 (8689) point les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) à Guézer 01507, et les Cananéens 03669 habitèrent 03427 (8799) au milieu 07130 d’Ephraïm à Guézer 01507.
30 Zabulon 02074 ne chassa 03423 (8689) point les habitants 03427 (8802) de Kitron 07003, ni les habitants 03427 (8802) de Nahalol 05096 ; et les Cananéens 03669 habitèrent 03427 (8799) au milieu 07130 de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut 04522.
31 Aser 0836 ne chassa 03423 (8689) point les habitants 03427 (8802) d’Acco 05910, ni les habitants 03427 (8802) de Sidon 06721, ni ceux d’Achlal 0303, d’Aczib 0392, de Helba 02462, d’Aphik 0663 et de Rehob 07340 ;
32 et les Asérites 0843 habitèrent 03427 (8799) au milieu 07130 des Cananéens 03669, habitants 03427 (8802) du pays 0776, car ils ne les chassèrent 03423 (8689) point.
33 Nephthali 05321 ne chassa 03423 (8689) point les habitants 03427 (8802) de Beth-Schémesch 01053, ni les habitants 03427 (8802) de Beth-Anath 01043, et il habita 03427 (8799) au milieu 07130 des Cananéens 03669, habitants 03427 (8802) du pays 0776, mais les habitants 03427 (8802) de Beth-Schémesch 01053 et de Beth-Anath 01043 furent assujettis à un tribut 04522.
34 Les Amoréens 0567 repoussèrent 03905 (8799) dans la montagne 02022 les fils 01121 de Dan 01835, et ne les laissèrent 05414 (8804) pas descendre 03381 (8800) dans la plaine 06010.
35 Les Amoréens 0567 voulurent 02974 (8686) rester 03427 (8800) à Har-02022 Hérès 02776, à Ajalon 0357 et à Schaalbim 08169 ; mais la main 03027 de la maison 01004 de Joseph 03130 s’appesantit 03513 (8799) sur eux, et ils furent assujettis à un tribut 04522.
36 Le territoire 01366 des Amoréens 0567 s’étendait depuis la montée 04608 d’Akrabbim 04610, depuis Séla 05553, et en dessus 04605.

Les codes strong

Strong numéro : 5221 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָכָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nakah

1364

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
    1. (Nifal) être frappé ou battu
    2. (Pual) être frappé ou battu
    3. (Hifil)
      1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
      1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
      1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
      1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
    4. (Hofal) être battu
      1d1) recevoir un coup
      1d2) être blessé
      1d3) être abattu
      1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
      1d5) être attaqué et capturé
      1d6) être frappé (par une maladie)
      1d7) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500

Concordance :

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât (nakah) point.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai (nakah) plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent (nakah) les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent (nakah) les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit (nakah), et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur (nakah) de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent (nakah) d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat (nakah)  , le camp qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe (nakah), avec la mère et les enfants.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont (nakah), et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa (nakah) Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons (nakah) pas la vie.

Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait (nakah) un Hébreu d’entre ses frères.

Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  (nakah) l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 2.13
Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes (nakah) -tu ton prochain ?

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai (nakah) l’Égypte par toutes sortes de prodiges   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 5.14
On battit (nakah) même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 5.16
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites   des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus (nakah), comme si ton peuple était coupable.

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  (nakah) les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa (nakah) les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 7.25
Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé (nakah)   le fleuve.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe (nakah) la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  (nakah) la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé (nakah) par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Exode 9.25
La grêle frappa (nakah), dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa (nakah) aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.

Exode 9.31
Le lin et l’orge avaient été frappés (nakah), parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés (nakah), parce qu’ils sont tardifs.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai (nakah) tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai (nakah) le pays d’Égypte  .

Exode 12.29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa (nakah) tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.