/   /   /  Proverbe 3:19  /  strong 8064     

Proverbes 3.19
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Mon fils 01121, n’oublie 07911 (8799) pas mes enseignements 08451, Et que ton cœur 03820 garde 05341 (8799) mes préceptes 04687 ;
2 Car ils prolongeront 0753 les jours 03117 et les années 08141 de ta vie 02416, Et ils augmenteront 03254 (8686) ta paix 07965.
3 Que la bonté 02617 et la fidélité 0571 ne t’abandonnent 05800 (8799) pas ; Lie 07194 (8798)-les à ton cou 01621, écris 03789 (8798)-les sur la table 03871 de ton cœur 03820.
4 Tu acquerras 04672 (8798) ainsi de la grâce 02580 et une raison 07922 saine 02896, Aux yeux 05869 de Dieu 0430 et des hommes 0120.
5 Confie 0982 (8798)-toi en l’Éternel 03068 de tout ton cœur 03820, Et ne t’appuie 08172 (8735) pas sur ta sagesse 0998 ;
6 Reconnais 03045 (8798)-le dans toutes tes voies 01870, Et il aplanira 03474 (8762) tes sentiers 0734.
7 Ne sois point sage 02450 à tes propres yeux 05869, Crains 03372 (8798) l’Éternel 03068, et détourne 05493 (8798)-toi du mal 07451 :
8 Ce sera la santé 07500 pour tes muscles 08270, Et un rafraîchissement 08250 pour tes os 06106.
9 Honore 03513 (8761) l’Éternel 03068 avec tes biens 01952, Et avec les prémices 07225 de tout ton revenu 08393 :
10 Alors tes greniers 0618 seront remplis 04390 (8735) d’abondance 07647, Et tes cuves 03342 regorgeront 06555 (8799) de moût 08492.
11 Mon fils 01121, ne méprise 03988 (8799) pas la correction 04148 de l’Éternel 03068, Et ne t’effraie 06973 (8799) point de ses châtiments 08433 ;
12 Car l’Éternel 03068 châtie 03198 (8686) celui qu’il aime 0157 (8799), Comme un père 01 l’enfant 01121 qu’il chérit 07521 (8799).
13 Heureux 0835 l’homme 0120 qui a trouvé 04672 (8804) la sagesse 02451, Et l’homme 0120 qui possède 06329 (8686) l’intelligence 08394 !
14 Car le gain 05504 qu’elle procure est préférable 02896 à celui 05505 de l’argent 03701, Et le profit 08393 qu’on en tire vaut mieux que l’or 02742 ;
15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 (8799).
16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519.
17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965.
18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 (8688), Et ceux qui la possèdent 08551 (8802) sont heureux 0833 (8794).
19 C’est par la sagesse 02451 que l’Éternel 03068 a fondé 03245 (8804) la terre 0776, C’est par l’intelligence 08394 qu’il a affermi 03559 (8790) les cieux 08064 ;
20 C’est par sa science 01847 que les abîmes 08415 se sont ouverts 01234 (8738), Et que les nuages 07834 distillent 07491 (8799) la rosée 02919.
21 Mon fils 01121, que ces enseignements ne s’éloignent 03868 (8799) pas de tes yeux 05869, Garde 05341 (8798) la sagesse 08454 et la réflexion 04209 :
22 Elles seront la vie 02416 de ton âme 05315, Et l’ornement 02580 de ton cou 01621.
23 Alors tu marcheras 03212 (8799) avec assurance 0983 dans ton chemin 01870, Et ton pied 07272 ne heurtera 05062 (8799) pas.
24 Si tu te couches 07901 (8799), tu seras sans crainte 06342 (8799) ; Et quand tu seras couché 07901 (8804), ton sommeil 08142 sera doux 06149 (8804).
25 Ne redoute 03372 (8799) ni une terreur 06343 soudaine 06597, Ni une attaque 07722 0935 (8799) de la part des méchants 07563 ;
26 Car l’Éternel 03068 sera ton assurance 03689, Et il préservera 08104 (8804) ton pied 07272 de toute embûche 03921.
27 Ne refuse 04513 (8799) pas un bienfait 02896 à celui qui y a droit 01167, Quand tu as le pouvoir 0410 03027 de l’accorder 06213 (8800).
28 Ne dis 0559 (8799) pas à ton prochain 07453 : Va 03212 (8798) et reviens 07725 (8798), Demain 04279 je donnerai 05414 (8799) ! quand tu as 03426 de quoi donner.
29 Ne médite 02790 (8799) pas le mal 07451 contre ton prochain 07453, Lorsqu’il demeure 03427 (8802) tranquillement 0983 près de toi.
30 Ne conteste 07378 (8799) pas sans motif 02600 avec quelqu’un 0120, Lorsqu’il ne t’a point fait 01580 (8804) de mal 07451.
31 Ne porte pas envie 07065 (8762) à l’homme 0376 violent 02555, Et ne choisis 0977 (8799) aucune de ses voies 01870.
32 Car l’Éternel 03068 a en horreur 08441 les hommes pervers 03868 (8737), Mais il est un ami 05475 pour les hommes droits 03477 ;
33 La malédiction 03994 de l’Éternel 03068 est dans la maison 01004 du méchant 07563, Mais il bénit 01288 (8762) la demeure 05116 des justes 06662 ;
34 Il se moque 03887 (8686) des moqueurs 03887 (8801), Mais il fait 05414 (8799) grâce 02580 aux humbles 06035 (8675) 06041 ;
35 Les sages 02450 hériteront 05157 (8799) la gloire 03519, Mais les insensés 03684 ont la honte 07036 en partage 07311 (8688).

Les codes strong

Strong numéro : 8064 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַיִם

Vient d’une racine du sens de d’être haut

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamayim

2407a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mah’-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. ciel, cieux
    1. les cieux visibles, le ciel
      1a1) la demeure des étoiles
      1a2) l’univers visible, le ciel, l’atmosphère, etc
    2. les Cieux (la demeure de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420

Concordance :

Genèse 1.1
Au commencement, Dieu créa les cieux (shamayim) et la terre.

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel (shamayim). Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel (shamayim) se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 1.15
et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.17
Dieu les plaça dans l’étendue du ciel (shamayim), pour éclairer la terre,

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel   (shamayim).

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel (shamayim), et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel (shamayim), et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés les cieux (shamayim) et la terre, et toute leur armée.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux (shamayim) et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux (shamayim),

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel (shamayim), et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel (shamayim) et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   (shamayim); car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel (shamayim); tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel (shamayim), mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face de toute la terre.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux (shamayim) s’ouvrirent.

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier (shamayim) furent couvertes.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel (shamayim): ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.2
Les sources de l’abîme et les écluses des cieux (shamayim) furent fermées, et la pluie   ne tomba plus du ciel (shamayim).

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel (shamayim), pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel (shamayim), et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.

Genèse 14.19
Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu   Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre !

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel (shamayim) et de la terre :

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel   (shamayim), et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.24
Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel (shamayim) sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel.

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel (shamayim) Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 22.11
Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux (shamayim), et dit : Abraham  ! Abraham ! Et il répondit : Me voici!

Genèse 22.15
L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux (shamayim),

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.