Proverbes 3:14 Louis Segond 1910 - Car le gain qu’elle procure est préférable à celui de l’argent, Et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or ;

Proverbes 3:14 Nouvelle Édition de Genève - Car le gain qu’elle procure est préférable à celui de l’argent, Et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or ;

Proverbes 3:14 Segond 21 - En effet, le bénéfice qu’elle procure est préférable à celui de l’argent et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or.

Proverbes 3:14 Bible Semeur - Acquérir la sagesse vaut mieux que gagner beaucoup d’argent.
Les avantages qu’elle donne sont plus précieux que l’or le plus fin.

Proverbes 3:14 Bible français courant - Les profits de l’argent, la richesse de l’or, n’offrent pas autant d’avantages.

Proverbes 3:14 Bible annotée - Car le trafic en est préférable au trafic de l’argent ; Ce qu’elle rapporte est meilleur que l’or fin.

Proverbes 3.14 Bible Darby - car son acquisition est meilleure que l’acquisition de l’argent, et son revenu est meilleur que l’or fin.

Proverbes 3:14 Bible Martin - Car le trafic qu’on peut faire d’elle, est meilleur que le trafic de l’argent ; et le revenu qu’on en peut avoir, est meilleur que le fin or.

Proverbes 3.14 Bible Ostervald - Car il vaut mieux l’acquérir que de gagner de l’argent, et le revenu qu’on en peut tirer vaut mieux que l’or fin.

Proverbes 3:14 Bible de Tours - L’acquisition de la sagesse vaut mieux que l’argent, et le fruit qu’on en retire est plus excellent que l’or le plus fin et le plus pur.

Proverbes 3 v 14 Bible Crampon - Son acquisition vaut mieux que celle de l’argent, sa possession que celle de l’or pur.

Proverbes 3:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !