Jérémie 32.40
Parole Vivante

Achat d’un champ par Jérémie

¹ L’Éternel parla à Jérémie, la dixième année du règne de Sédécias, roi de Juda, qui correspondait à la dix-huitième de celui de Néboukadnetsar.
² À ce moment-là, l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et Jérémie le prophète était enfermé dans la cour du corps de garde à l’intérieur du palais du roi de Juda.
³ En effet, Sédécias, roi de Juda, l’avait fait incarcérer en lui reprochant : « Pourquoi prophétises-tu de la sorte, en disant : “Ainsi parle l’Éternel : Voici que je vais livrer cette ville aux mains du roi de Babylone. Il s’en emparera.
⁴ Et Sédécias, roi de Juda, n’échappera pas aux Chaldéens, il sera bel et bien livré au roi de Babylone, à qui il parlera de vive voix et les yeux dans les yeux.
⁵ Ensuite, Sédécias sera emmené à Babylone où il restera jusqu’à ce que je m’occupe de lui, dit l’Éternel. Si vous essayez de résister aux Chaldéens, vous ne réussirez point” ? ».

⁶  Jérémie dit :
— La parole de l’Éternel me fut adressée en ces termes :

⁷ Ton cousin Hanaméel, fils de Challoum, va venir te voir pour te proposer d’acheter son champ situé à Anathoth car, en tant que proche parent, tu as priorité pour l’acquérir.

⁸ Effectivement, mon cousin Hanaméel est venu me trouver dans la cour de la prison, comme l’Éternel me l’avait annoncé, et il me dit : « Achète, s’il te plaît, le champ que je possède à Anathoth dans le territoire de Benjamin car, par la loi d’héritage, tu as, en tant que proche parent, priorité pour l’acquérir. Achète-le donc pour toi ».
Alors, j’ai compris que c’était une directive de la part du Seigneur.
⁹ J’ai donc acquis de mon cousin Hanaméel le champ qui se trouvait à Anathoth et je lui en ai payé le prix : dix-sept pièces d’argent.
¹⁰ J’ai rédigé l’acte de vente (en double exemplaire), sur (l’un d’eux) j’ai mis mon sceau en présence des témoins que j’avais convoqués et j’ai pesé l’argent sur une balance.
¹¹ Ensuite, j’ai pris l’acte de vente qui était scellé, où figuraient les stipulations et les clauses de la transaction, et celui qui était ouvert,
¹² et j’ai remis le premier à Baruc, fils de Nériya, fils de Mahséja, en présence de mon cousin Hanaméel et des témoins qui avaient signé l’acte d’acquisition, sous les yeux de tous les Judéens qui étaient assis dans la cour du corps de garde.

¹³ Puis j’ai donné ces instructions à Baruc en présence de tous :

¹⁴ Ainsi parle l’Éternel tout-puissant, le Dieu d’Israël : Prends ces documents, l’acte de vente qui est scellé et celui qui est ouvert, et dépose-les dans un vase de terre cuite pour qu’ils se conservent longtemps.
¹⁵ Car voici ce que prédit l’Éternel tout-puissant, le Dieu d’Israël : Le temps viendra où l’on achètera encore des maisons, des champs et des vignes dans ce pays-ci.

¹⁶ Après avoir confié à Baruc, fils de Nériya, l’acte d’acquisition, j’adressai cette prière à l’Éternel :

¹⁷ — Ah ! Seigneur Éternel ! C’est toi qui as créé par ta grande puissance et ton bras étendu et le ciel et la terre. Rien ne t’est impossible.
¹⁸ Tu uses de bonté jusqu’au millième descendant, mais tu châties la faute commise par les pères sur leurs enfants. Oui, tu es le grand Dieu, le puissant qui se nomme : « Le Dieu de l’univers ».
¹⁹ Excellent conseiller, grand réalisateur, tu as les yeux ouverts sur toutes les actions des hommes, fils d’Adam, et tu rends à chacun ce que vaut sa conduite et selon les effets de ses agissements.
²⁰ Tu as réalisé des signes, des miracles dans le pays d’Égypte. Tu as continué jusqu’au jour d’aujourd’hui au milieu d’Israël et de l’humanité, et tu t’es fait le nom que tu as aujourd’hui.
²¹ C’est toi qui as tiré ton peuple d’Israël hors du pays d’Égypte où tu as accompli des signes, des miracles, en étendant ta main et ton bras triomphant, et en semant partout une grande frayeur.
²² Puis tu leur as donné ce pays où ruissellent et le lait et le miel que tu avais promis, par serment, à leurs pères.
²³ Ils y ont pénétré et ils l’ont possédé, mais ils ont refusé d’obéir à ta voix et ils n’ont pas marché selon tes directives, et n’ont rien pratiqué de tes commandements. C’est pourquoi tu as fait venir sur eux tous ces malheurs.

²⁴ Voici, les ennemis rapprochent leurs terrasses et vont prendre la ville et, vaincue par l’épée, la famine et la peste, elle sera livrée aux mains des Chaldéens qui combattent contre elle. Ce que tu as prédit s’est entièrement réalisé. Tu le vois bien, (Seigneur).
²⁵ Et pourtant, toi, Seigneur, Éternel, tu m’as dit : « Achète-toi ce champ à prix d’argent par-devant des témoins ». Bien que la ville soit déjà en train de tomber aux mains de Chaldéens !

²⁶ Mais l’Éternel répondit ainsi à Jérémie :

²⁷ — Oui, je suis l’Éternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il une chose qui me soit impossible ?

²⁸ C’est pourquoi voici donc ce que dit l’Éternel :
Je vais livrer la ville aux mains des Chaldéens et Néboukadnetsar, le roi de Babylone, va la prendre d’assaut,
²⁹ et les Babyloniens qui combattent contre elle entreront dans la ville et y mettront le feu. Oui, ils la brûleront ainsi que les maisons dont les toits ont servi pour brûler de l’encens en l’honneur de Baal et pour offrir des libations à des dieux étrangers afin de m’irriter.
³⁰ Car les fils d’Israël et les fils de Juda n’ont fait dès leur jeunesse que ce qui me déplaît, et les fils d’Israël n’ont fait que m’irriter par l’œuvre de leurs mains, déclare l’Éternel.
³¹ Voici que cette ville n’a jamais été là que pour exciter ma colère et mon indignation, depuis sa fondation jusqu’au jour d’aujourd’hui. Je vais la rejeter très loin de moi,
³² pour la punir du mal que les fils d’Israël et les fils de Juda ont fait pour m’irriter, eux, leurs rois et leurs chefs, leurs sacrificateurs ainsi que leurs prophètes, les hommes de Juda et tous ceux qui habitent la ville de Jérusalem.
³³ Ils m’ont tourné le dos au lieu de regarder vers moi, je n’ai cessé de les instruire, sans me lasser, en temps voulu. Mais ils n’ont pas voulu entendre ni recevoir mes instructions.
³⁴ Ils ont même installé leurs abominations jusque dans la maison appelée de mon nom afin de la souiller.
³⁵ Et ils ont construit des hauts-lieux consacrés à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, pour brûler leurs fils et leurs filles en l’honneur de Molok – ce que je n’ai pas ordonné, ce qui ne m’était pas venu à la pensée. Ils ont commis cette infamie pour engager Juda dans la voie du péché.

³⁶ C’est pourquoi l’Éternel, Dieu d’Israël, déclare ceci concernant cette ville dont maintenant vous dites : « Elle sera livrée au roi de Babylone, réduite par l’épée, la famine et la peste » :

³⁷ Voici, je vais les rassembler de toutes les contrées où je les aurai dispersés dans mon indignation, dans ma colère intense et dans mon grand courroux. Je les ramènerai ici pour les y faire vivre en paix et en sécurité.
³⁸ Ils deviendront mon peuple et je serai leur Dieu.
³⁹ Je leur inspirerai un même sentiment, et la même conduite, afin qu’ils me révèrent toute leur vie durant pour leur propre bonheur et celui de leurs fils qui viendront après eux.
⁴⁰ Et je conclurai avec eux une alliance éternelle, je ne cesserai plus de leur faire du bien, je remplirai leur cœur d’attachement pour moi afin qu’ils ne s’écartent plus de moi désormais.
⁴¹ Je trouverai ma joie à leur faire du bien, je les implanterai avec fidélité, vraiment, de tout mon cœur et de toute mon âme.

⁴² Car ainsi parle l’Éternel :
Comme j’ai fait venir tout ce malheur immense sur ce peuple (mon peuple), de même je ferai venir sur eux tous les bienfaits que je leur ai promis.
⁴³ Et l’on achètera des champs dans ce pays qui est, selon vos dires, un pays désolé où il ne reste plus aucun être vivant parce qu’il est livré aux mains des Chaldéens.
⁴⁴ On y achètera des champs à prix d’argent, et on rédigera des contrats pour la vente et, devant des témoins, on les cachettera. Tout cela se fera dans le pays de Benjamin à l’entour de Jérusalem, et dans les villes de Juda, et dans les villes des montagnes, et dans les villes de la plaine, et dans les villes du midi. Car je ramènerai leurs captifs jusqu’ici, déclare l’Éternel.