Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 32:10

Jérémie 32:10 - J’écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l’argent dans une balance.

Jérémie 32.10 - J’ai écrit l’acte de vente deux fois. Devant des témoins, j’ai fermé l’un des documents avec mon sceau personnel et j’ai pesé l’argent sur une balance.

Jérémie 32. 10 - J’écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l’argent dans une balance.

Jérémie 32: 10 - J’ai écrit un contrat, l’ai cacheté devant des témoins, puis j’ai pesé l’argent dans une balance.

Jérémie 32:10 - Je rédigeai l’acte de vente, j’y mis mon sceau en présence des témoins que j’avais convoqués, puis je pesai l’argent sur une balance.

Jérémie 32. 10 - J’ai rédigé l’acte de vente en double exemplaire. Devant témoins, j’ai fermé l’un des exemplaires avec mon cachet personnel et vérifié le poids de l’argent sur une balance.

Jérémie 32,10 - Puis j’en passai l’acte et je le scellai ; je pris des témoins et je pesai l’argent dans la balance ;

Jérémie 32, 10 - et j’en écrivis la lettre, et je la scellai, et je la fis attester par des témoins, et je pesai l’argent dans la balance ;

Jérémie 32:10 - Puis j’en écrivis le contrat, et le cachetai, et je pris des témoins après avoir pesé l’argent dans la balance ;

Jérémie 32:10 - J’ai rédigé l’acte de vente (en double exemplaire), sur (l’un d’eux) j’ai mis mon sceau en présence des témoins que j’avais convoqués et j’ai pesé l’argent sur une balance.

Jérémie 32.10 - Puis j’écrivis un contrat, que je cachetai ; et je pris des témoins et pesai l’argent dans la balance.

Jérémie 32:10 - J’en écrivis le contrat, et je le scellai en présence de témoins, et je lui pesai l’argent dans une balance.

Jérémie 32 v 10 - Puis je passai l’acte et je le scellai ; je pris des témoins et je pesai l’argent dans la balance.

Jérémie 32:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !