/   /   /  Galates 4:20  /  strong 2309     

Galates 4.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Or 1161, aussi longtemps que 1909 3745 5550 l’héritier 2818 est 2076 (5748) enfant 3516, je dis 3004 (5719) qu’il ne diffère 1308 (5719) en rien 3762 d’un esclave 1401, quoiqu’il soit 5607 (5752) le maître 2962 de tout 3956 ;
2 mais 235 il est 2076 (5748) sous 5259 des tuteurs 2012 et 2532 des administrateurs 3623 jusqu’au 891 temps marqué 4287 par le père 3962.
3 Nous 2249 aussi 2532, de la même manière 3779, lorsque 3753 nous étions 2258 (5713) enfants 3516, nous étions 2258 (5713) sous 5259 l’esclavage 1402 (5772) des rudiments 4747 du monde 2889 ;
4 mais 1161, lorsque 3753 les temps 5550 ont été accomplis 2064 (5627) 4138, Dieu 2316 a envoyé 1821 (5656) son 846 Fils 5207, né 1096 (5637) d 1537’une femme 1135, né 1096 (5637) sous 5259 la loi 3551,
5 afin 2443 qu’il rachetât 1805 (5661) ceux qui étaient sous 5259 la loi 3551, afin que 2443 nous reçussions 618 (5632) l’adoption 5206.
6 Et 1161 parce que 3754 vous êtes 2075 (5748) fils 5207, Dieu 2316 a envoyé 1821 (5656) dans 1519 nos 5216 cœurs 2588 l’Esprit 4151 de son 846 Fils 5207, lequel crie 2896 (5723) : Abba 5 ! Père 3962 !
7 Ainsi 5620 tu n’es 1488 (5748) plus 2089 3765 esclave 1401, mais 235 fils 5207 ; et 1161 si 1487 tu es fils 5207, tu es aussi 2532 héritier 2818 par 1223 la grâce de Dieu 2316.

L’inquiétude de Paul pour les Galates

8 235 Autrefois 5119 3303, ne connaissant 1492 (5761) pas 3756 Dieu 2316, vous serviez 1398 (5656) des dieux 2316 qui ne le sont 5607 (5752) pas 3361 de leur nature 5449 ;
9 mais 1161 à présent 3568 que vous avez connu 1097 (5631) Dieu 2316, ou 1161 plutôt 3123 que vous avez été connus 1097 (5685) de 5259 Dieu 2316, comment 4459 retournez-vous 1994 (5719) 3825 à 1909 ces faibles 772 et 2532 pauvres 4434 rudiments 4747, auxquels 3739 de nouveau 3825 vous voulez 2309 (5719) vous asservir 1398 (5721) encore 509 ?
10 Vous observez 3906 (5731) les jours 2250, 2532 les mois 3376, 2532 les temps 2540 et 2532 les années 1763 !
11 Je crains 5399 (5736) d’avoir 3381 4458 inutilement 1500 travaillé 2872 (5758) pour 1519 vous 5209 5209.
12 Soyez 1096 (5737) comme 5613 moi 1473, car 3754 moi aussi 2504 je suis comme 5613 vous 5210. Frères 80, je vous 5216 en supplie 1189 (5736). (4.13) Vous ne m 3165’avez fait aucun 3762 tort 91 (5656).
13 1161 Vous savez 1492 (5758) que 3754 ce fut à cause 1223 d’une infirmité 769 de la chair 4561 que je vous 5213 ai pour la première fois 4386 annoncé 2097 (5668) l’Évangile.
14 Et 2532 mis à l’épreuve 3986 3450 par 1722 ma 3450 chair 4561, vous n’avez témoigné ni 3756 mépris 1848 (5656) ni 3761 dégoût 1609 (5656) ; vous m 3165’avez, au contraire 235, reçu 1209 (5662) comme 5613 un ange 32 de Dieu 2316, comme 5613 Jésus 2424-Christ 5547.
155101 donc 3767 est 2258 (5713) l’expression de votre 5216 bonheur 3108 ? Car 1063 je vous 5213 atteste 3140 (5719) que 3754, si 1487 cela eût été possible 1415, vous vous seriez arraché 1846 (5660) les 5216 yeux 3788 pour me 3427 les 302 donner 1325 (5656).
16 Suis-je devenu 1096 (5754) 5620 votre 5216 ennemi 2190 en vous 5213 disant la vérité 226 (5723) ?
17 Le zèle qu’ils ont 2206 (5719) pour vous 5209 n’est pas 3756 pur 2573, mais 235 ils veulent 2309 (5719) vous 5209 détacher 1576 (5658) de nous, afin que 2443 vous soyez zélés 2206 (5725) pour eux 846.
18 1161 Il est beau 2570 d’avoir du zèle 2206 (5745) pour ce qui est bien 2570 et en 1722 tout temps 3842, et 2532 non pas 3361 seulement 3440 quand 1722 je 3165 suis présent 3918 (5750) parmi 4314 vous 5209.
19 Mes 3450 enfants 5040, pour qui 3739 j’éprouve 5605 de nouveau 3825 les douleurs de l’enfantement 5605 (5719), jusqu’à 891 ce que Christ 5547 soit formé 3445 (5686) en 1722 vous 5213,
20 1161 je voudrais 2309 (5707) être maintenant 737 auprès 3918 (5750) 4314 de vous 5209, et 2532 changer 236 (5658) de 3450 langage 5456, car 3754 je suis dans l’inquiétude 639 (5731) à 1722 votre sujet 5213.

Les deux descendances d’Abraham

21 Dites 3004 (5720)-moi 3427, vous qui voulez 2309 (5723) être 1511 (5750) sous 5259 la loi 3551, n’entendez 191 (5719)-vous point 3756 la loi 3551 ?
22 Car 1063 il est écrit 1125 (5769) qu 3754’Abraham 11 eut 2192 (5627) deux 1417 fils 5207, un 1520 de 1537 la femme esclave 3814, et 2532 un 1520 de 1537 la femme libre 1658.
23 Mais 235 celui 3303 de 1537 l’esclave 3814 naquit 1080 (5769) selon 2596 la chair 4561, et 1161 celui de 1537 la femme libre 1658 naquit en vertu de 1223 la promesse 1860.
24 Ces choses 3748 sont 2076 (5748) allégoriques 238 (5746) ; car 1063 ces femmes 3778 sont 1526 (5748) deux 1417 alliances 1242. L’une 3391 3303 du 575 mont 3735 Sinaï 4614, enfantant 1080 (5723) pour 1519 la servitude 1397, c 3748’est 2076 (5748) Agar 28, -
25 car 1063 Agar 28, c’est 2076 (5748) le mont 3735 Sinaï 4614 en 1722 Arabie 688, -et 1161 elle correspond 4960 (5719) à la Jérusalem 2419 actuelle 3568, 1161 qui 3588 est dans la servitude 1398 (5719) avec 3326 ses 846 enfants 5043.
26 Mais 1161 la Jérusalem 2419 d’en haut 507 est 2076 (5748) libre 1658, c 3748’est 2076 (5748) notre 2257 3956 mère 3384 ;
27 car 1063 il est écrit 1125 (5769) : Réjouis-toi 2165 (5682), stérile 4723, toi qui n’enfantes 5088 (5723) point 3756 ! Eclate 4486 (5657) et 2532 pousse des cris 994 (5657), toi qui n’as pas 3756 éprouvé les douleurs de l’enfantement 5605 (5723) ! Car 3754 les enfants 5043 de la délaissée 2048 seront plus 3123 nombreux 4183 Que 2228 les enfants de celle qui était 2192 (5723) mariée 435.
28 Pour 1161 vous 2249, frères 80, comme 2596 Isaac 2464, vous êtes 2070 (5748) enfants 5043 de la promesse 1860 ;
29 et 235 de même 5618 qu’alors 5119 celui qui était né 1080 (5685) selon 2596 la chair 4561 persécutait 1377 (5707) celui qui était né selon 2596 l’Esprit 4151, 2532 ainsi 3779 en est-il encore maintenant 3568.
30 Mais 235 que 5101 dit 3004 (5719) l’Ecriture 1124 ? Chasse 1544 (5628) l’esclave 3814 et 2532 son 846 fils 5207, car 1063 le fils 5207 de l’esclave 3814 n’héritera 2816 (5661) pas 3364 avec 3326 le fils 5207 de la femme libre 1658.
31 C’est pourquoi 686, frères 80, nous ne sommes 2070 (5748) pas 3756 enfants 5043 de l’esclave 3814, mais 235 de la femme libre 1658.

Les codes strong

Strong numéro : 2309 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
θέλω

Qui sont autrement désuets apparemment de la variante de 138

Mot translittéré Entrée du TDNT

thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo

3:44,318

Prononciation phonétique Type de mot

(thel’-o) ou (eth-el’-o) ou (thel-eh’-o) ou (eth-el-eh’-o)   

Verbe

Définition :
  1. vouloir, avoir à l’esprit, avoir l’intention de.
    1. être résolu ou déterminé à, dans le but.
    2. désirer, souhaiter.
    3. aimer.
      • aimer faire une chose.
    4. prendre plaisir à, avoir du plaisir.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vouloir, vouloir avoir, prendre plaisir à… ; 210

Concordance :

Matthieu 1.19
Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

Matthieu 2.18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) être consolée, Parce qu ’ils ne sont plus.

Matthieu 5.40
Si quelqu’un veut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) plaider contre toi, et prendre   ta tunique, laisse -lui encore ton manteau.

Matthieu 5.42
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas   de celui qui veut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) emprunter de toi.

Matthieu 7.12
Tout ce que vous voulez (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) que les hommes fassent   pour vous, faites-le de même pour eux, car c ’est  la loi et les prophètes.

Matthieu 8.2
Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui , et dit : Seigneur, si tu le veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo), tu peux me rendre pur .

Matthieu 8.3
Jésus étendit la main, le toucha, et dit   : Je le veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo), sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 9.13
Allez, et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir  (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu   appeler des justes, mais des pécheurs.

Matthieu 11.14
et, si vous voulez (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) le comprendre, c’est lui qui est l’Elie qui devait venir.

Matthieu 12.7
Si vous saviez ce que signifie : Je prends plaisir (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas condamné des innocents.

Matthieu 12.38
Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) te voir faire un miracle.

Matthieu 13.28
Il leur répondit : C’est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent : Veux-tu (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) que nous allions l ’arracher ?

Matthieu 14.5
Il voulait (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu ’elle regardait Jean comme un prophète.

Matthieu 15.28
Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo). Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.

Matthieu 15.32
Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.

Matthieu 16.24
Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.

Matthieu 16.25
Car celui qui voudra (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.

Matthieu 17.4
Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo), je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.

Matthieu 17.12
Mais je vous dis qu ’Elie est déjà venu, qu’ils ne l ’ont pas reconnu, et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo). De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.

Matthieu 18.23
C’est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) faire rendre compte à ses serviteurs.

Matthieu 18.30
Mais l’autre ne voulut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) pas, et il alla le jeter en prison, jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait.

Matthieu 19.17
Il lui répondit : Pourquoi m ’interroges -tu sur ce qui est bon ? Un seul est le bon. Si tu veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) entrer dans la vie, observe les commandements.

Matthieu 19.21
Jésus lui dit : Si tu veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis -moi.

Matthieu 20.14
Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 20.15
Ne m ’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) ? Ou vois -tu de mauvais œil que je sois bon ? -

Matthieu 20.21
Il lui dit : Que veux-tu (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) ? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche.

Matthieu 20.26
Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

Matthieu 20.27
et quiconque veut (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave.

Matthieu 20.32
Jésus s’arrêta, les appela, et dit : Que voulez-vous (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) que je vous fasse ?

Matthieu 21.29
Il répondit : Je ne veux (thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo) pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.