Comparateur des traductions bibliques
Galates 4:5

Galates 4:5 - afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l’adoption.

Galates 4.5 - Il est venu pour rendre la liberté à ceux qui vivent sous la loi, et pour faire de nous des enfants de Dieu.

Galates 4. 5 - afin qu’il rachète ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l’adoption.

Galates 4: 5 - pour racheter ceux qui étaient sous la loi afin que nous recevions le statut d’enfants adoptifs.

Galates 4:5 - pour libérer ceux qui étaient soumis à ce régime. Il nous a ainsi permis d’être adoptés par Dieu comme ses fils.

Galates 4. 5 - afin de délivrer ceux qui étaient soumis à la loi, et de nous permettre ainsi de devenir enfants de Dieu.

Galates 4,5 - afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, et afin que nous reçussions l’adoption.

Galates 4, 5 - afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que vous reçussions l’adoption.

Galates 4:5 - Afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la Loi, et que nous reçussions l’adoption des enfants.

Galates 4:5 - Pourquoi ? Pour procurer la liberté à ceux qui gémissaient sous le joug de la loi et pour faire de nous des enfants adoptifs de Dieu. Par lui, nous devions être institués dans tous les droits et privilèges de fils.

Galates 4.5 - Afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la loi, afin que nous reçussions l’adoption.

Galates 4:5 - Pour racheter ceux qui étaient sous la loi, afin que nous devinssions ses enfants adoptifs.

Galates 4 v 5 - pour affranchir ceux qui sont sous la Loi, afin de nous conférer l’adoption.

Galates 4.5 - ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν.