/   /   /  Lévitique 4:34  /  strong 5414     

Lévitique 4.34
Segond 1910 + Codes Strongs


Le sacrifice d’expiation

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800) : Lorsque quelqu’un 05315 péchera 02398 (8799) involontairement 07684 contre l’un 0259 02007 des commandements 04687 de l’Éternel 03068, en faisant 06213 (8804) des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735) ;
3 Si c’est le sacrificateur 03548 ayant reçu l’onction 04899 qui a péché 02398 (8799) et a rendu par là le peuple 05971 coupable 0819 , il offrira 07126 (8689) à l’Éternel 03068, pour le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804), un jeune 01241 01121 taureau 06499 sans défaut 08549, en sacrifice d’expiation 02403.
4 Il amènera 0935 (8689) le taureau 06499 à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150, devant 06440 l’Éternel 03068 ; et il posera 05564 (8804) sa main 03027 sur la tête 07218 du taureau 06499, qu’il 06499 égorgera 07819 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068.
5 Le sacrificateur 03548 ayant reçu l’onction 04899 prendra 03947 (8804) du sang 01818 du taureau 06499, et l’apportera  0935 (8689) dans la tente 0168 d’assignation 04150 ;
6 il 03548 trempera 02881 (8804) son doigt 0676 dans le sang 01818, et il en 01818 fera sept 07651 fois 06471 l’aspersion 05137 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068, en face 06440 du voile 06532 du sanctuaire 06944.
7 Le sacrificateur 03548 mettra 05414 (8804) du sang 01818 sur les cornes 07161 de l’autel 04196 des parfums 07004 odoriférants 05561, qui est devant 06440 l’Éternel 03068 dans la tente 0168 d’assignation 04150 ; et il répandra 08210 (8799) tout le sang  01818 du taureau 06499 au pied 03247 de l’autel 04196 des holocaustes 05930, qui est à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150.
8 Il enlèvera 07311 (8686) toute la graisse 02459 du taureau 06499 expiatoire 02403, la graisse 02459 qui couvre 03680 (8764) les entrailles 07130 et toute celle 02459 qui y est attachée 07130,
9 les deux 08147 rognons 03629, et la graisse 02459 qui les entoure, qui couvre les flancs 03689, et le grand lobe 03508 du foie 03516, qu’il détachera 05493 (8686) près des rognons 03629.
10 Le sacrificateur 03548 enlèvera 07311 (8714) ces parties comme on les enlève du taureau 07794 dans le sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002, et il les brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196 des holocaustes 05930.
11 Mais la peau 05785 du taureau 06499, toute sa chair 01320, avec sa tête 07218, ses jambes 03767, ses entrailles 07130 et ses excréments 06569,
12 le taureau 06499 entier, il l’emportera 03318 (8689) hors 02351 du camp 04264, dans un lieu 04725 pur 02889, où 0413 l’on jette 08211 les cendres 01880, et il le brûlera 08313 (8804) au feu 0784 sur du bois 06086 : c’est sur le tas 08211 de cendres 01880 qu’il sera brûlé 08313 (8735).
13 Si c’est toute l’assemblée 05712 d’Israël 03478 qui a péché involontairement 07686 (8799) et sans s’en apercevoir 01697 05956 (8738) 05869 06951, en faisant 06213 (8804) contre l’un 0259 des commandements 04687 de l’Éternel 03068 des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735) et en se rendant ainsi coupable 0816 (8804),
14 et que le péché 02403 qu’on a commis 02398 (8804) vienne à être découvert 03045 (8738), l’assemblée 06951 offrira 07126 (8689) un jeune 01241 01121 taureau 06499 en sacrifice d’expiation 02403, et on l’amènera 0935 (8689) devant 06440 la tente 0168 d’assignation 04150.
15 Les anciens 02205 d’Israël 05712 poseront 05564 (8804) leurs mains 03027 sur la tête 07218 du taureau 06499 devant 06440 l’Éternel 03068, et on égorgera 07819 (8804) le taureau 06499 devant 06440 l’Éternel 03068.
16 Le sacrificateur 03548 ayant reçu l’onction 04899 apportera 0935 (8689) du sang 01818 du taureau 06499 dans la tente 0168 d’assignation 04150 ;
17 il 03548 trempera 02881 (8804) son doigt 0676 dans le sang 01818, et il en fera sept 07651 fois 06471 l’aspersion 05137 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068, en face 06440 du voile 06532.
18 Il mettra 05414 (8799) du sang 01818 sur les cornes 07161 de l’autel 04196 qui est devant 06440 l’Éternel 03068 dans la tente 0168 d’assignation 04150 ; et il répandra 08210 (8799) tout le sang 01818 au pied 03247 de l’autel 04196 des holocaustes 05930, qui est à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150.
19 Il enlèvera 07311 (8686) toute la graisse 02459 du taureau, et il la brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196.
20 Il fera 06213 (8804) de ce taureau 06499 comme 06213 (8804) du taureau 06499 expiatoire 02403 ; il fera 06213 (8799) de même. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour eux l’expiation 03722 (8765), et il leur sera pardonné 05545 (8738).
21 Il emportera 03318 (8689) le taureau 06499 hors 02351 du camp 04264, et il le brûlera 08313 (8804) comme 08313 (8804) le premier 07223 taureau 06499. C’est un sacrifice d’expiation 02403 pour l’assemblée 06951.
22 Si c’est un chef 05387 qui a péché 02398 (8799), en faisant 06213 (8804) involontairement 07684 contre l’un 0259 des commandements 04687 de l’Éternel 03068, son Dieu 0430, des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735) et en se rendant ainsi coupable 0816 (8804) ,
23 et qu’il vienne à découvrir 03045 (8717) le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804), il offrira 0935 (8689) en sacrifice 07133 un bouc 08163 05795 mâle 02145 sans défaut 08549.
24 Il posera 05564 (8804) sa main 03027 sur la tête 07218 du bouc 08163, qu’il égorgera 07819 (8804) dans le lieu 04725 où l’on égorge 07819 (8799) les holocaustes 05930 devant 06440 l’Éternel 03068. C’est un sacrifice d’expiation 02403.
25 Le sacrificateur 03548 prendra 03947 (8804) avec son doigt 0676 du sang 01818 de la victime expiatoire 02403, il en mettra  05414 (8804) sur les cornes 07161 de l’autel 04196 des holocaustes 05930, et il répandra 08210 (8799) le sang 01818 au pied 03247 de l’autel 04196 des holocaustes 05930.
26 Il brûlera 06999 (8686) toute la graisse 02459 sur l’autel 04196, comme la graisse 02459 du sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour ce chef l’expiation 03722 (8765) de son péché 02403, et il lui sera pardonné 05545 (8738).
27 Si c’est quelqu 0259’un 05315 du peuple 0776 05971 qui a péché 02398 (8799) involontairement 07684, en faisant 06213 (8800) contre l’un 0259 des commandements 04687 de l’Éternel 03068 des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735) et en se rendant ainsi coupable 0816 (8804),
28 et qu’il vienne à découvrir 03045 (8717) le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804), il offrira 0935 (8689) en sacrifice 07133 une chèvre 08166 05795, une femelle 05347 sans défaut 08549, pour le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804).
29 Il posera 05564 (8804) sa main 03027 sur la tête 07218 de la victime expiatoire 02403, qu 02403’il égorgera 07819 (8804) dans le lieu 04725 où l’on égorge les holocaustes 05930.
30 Le sacrificateur 03548 prendra 03947 (8804) avec son doigt 0676 du sang 01818 de la victime, il en mettra 05414 (8804) sur les cornes 07161 de l’autel 04196 des holocaustes 05930, et il répandra 08210 (8799) tout le sang 01818 au pied 03247 de l’autel 04196.
31 Le sacrificateur 03548 ôtera 05493 (8686) toute la graisse 02459, comme on ôte 05493 (8717) la graisse 02459 du sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002, et il la brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196, et elle sera d’une agréable 05207 odeur 07381 à l’Éternel 03068. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765), et il lui sera pardonné 05545 (8738).
32 S’il offre 0935 (8686) un agneau 03532 en sacrifice 07133 d’expiation 02403, il offrira 0935 (8686) une femelle 05347 sans défaut 08549.
33 Il posera 05564 (8804) sa main 03027 sur la tête 07218 de la victime 02403, qu’il égorgera 07819 (8804) en sacrifice d’expiation 02403 dans le lieu 04725 où l’on égorge 07819 (8799) les holocaustes 05930.
34 Le sacrificateur 03548 prendra 03947 (8804) avec son doigt 0676 du sang 01818 de la victime 02403, il en mettra 05414 (8804) sur les cornes 07161 de l’autel 04196 des holocaustes 05930, et il répandra 08210 (8799) tout le sang 01818 au pied 03247 de l’autel  04196.
35 Le sacrificateur 03548 ôtera 05493 (8686) toute la graisse 02459, comme on ôte 05493 (8714) la graisse 02459 de l’agneau 03775 dans le sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002, et il la brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196, comme un sacrifice consumé par le feu 0801 devant l’Éternel 03068. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765) du péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804) , et il lui sera pardonné 05545 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 5414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָתַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nathan

1443

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-than’)   

Verbe

Définition :
  1. donner, mettre, poser
    1. (Qal)
      1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
      1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
      1a3) faire, constituer
    2. (Nifal)
      1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
      1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008

Concordance :

Genèse 1.17
Dieu les plaça (nathan) dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne (nathan) toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna (nathan) aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès (nathan) de moi m’a donné   (nathan) de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera (nathan) plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés (nathan) entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne (nathan) tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis (nathan)   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé (nathan) mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.

Genèse 12.7
L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai (nathan) ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai (nathan) à toi et à ta postérité pour   toujours.

Genèse 13.17
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai (nathan).

Genèse 14.20
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna (nathan) la dîme de tout.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne (nathan) -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras (nathan) -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné (nathan) de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner (nathan) en possession ce pays.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit (nathan) chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne (nathan) ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna (nathan) pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 16.5
Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis (nathan) ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!

Genèse 17.2
J’établirai (nathan) mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends (nathan)   père d’une multitude de nations.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai (nathan) de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai (nathan), et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai (nathan) d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai (nathan) de lui une grande nation.

Genèse 18.7
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna (nathan) à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit (nathan) devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis (nathan)   que tu la touchasses.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.