Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 4:5

Lévitique 4. 5 - Il prendra aussi du sang du veau, qu’il portera dans le tabernacle du témoignage ;

Lévitique 4:5 - Il prendra aussi du sang de ce veau, qu’il portera dans le tabernacle du (de) témoignage ;

Lévitique 4:5 - Et le sacrificateur, oint, prendra du sang du taureau et l’apportera dans la Tente
{Ou à la Tente.} d’assignation ;

Lévitique 4:5 - And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

Lévitique 4. 5 - Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

Lévitique 4.5 - And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Lévitique 4.5 - Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo de reunión;

Lévitique 4.5 - hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii

Lévitique 4.5 - καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ὁ τετελειωμένος τὰς χεῖρας ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου καὶ εἰσοίσει αὐτὸ ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου.

Lévitique 4.5 - Und der gesalbte Priester soll von dem Blut des Farren nehmen und es in die Stiftshütte bringen;