Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 4:29

Lévitique 4. 29 - Il mettra sa main sur la tête de l’ hostie qui s’offre pour le péché, et il l’immolera au lieu destiné pour l’holocauste.

Lévitique 4:29 - (et) il mettra la main sur la tête de cette victime offerte pour le péché, et il l’immolera au lieu destiné pour l’holocauste.

Lévitique 4:29 - Il posera la main sur la tête du sacrifice de péché, et on égorgera le sacrifice de péché, à l’endroit où [l’on égorge] l’holocauste.

Lévitique 4:29 - And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering.

Lévitique 4. 29 - They are to lay their hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering.

Lévitique 4.29 - And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

Lévitique 4.29 - Y pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda de la expiación, y la degollará en el lugar del holocausto.

Lévitique 4.29 - ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti

Lévitique 4.29 - καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἁμαρτήματος αὐτοῦ καὶ σφάξουσιν τὴν χίμαιραν τὴν τῆς ἁμαρτίας ἐν τόπῳ οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα.

Lévitique 4.29 - und er soll seine Hand auf des Sündopfers Haupt stützen und das Sündopfer schächten an der Stätte des Brandopfers.