/   /   /  1 Rois 6:13  /  strong 7931     

1 Rois 6.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Construction du temple

1 Ce fut la quatre 0702 cent 03967 08141 quatre-vingtième 08084 année 08141 après la sortie 03318 (8800) des enfants 01121 d’Israël 03478 du pays 0776 d’Égypte 04714 que Salomon 08010 bâtit 01129 (8799) la maison 01004 à l’Éternel 03068, la quatrième 07243 année 08141 de son règne 04427 (8800) sur Israël 03478, au mois 02320 de Ziv 02099, qui est le second 08145 mois 02320.
2 La maison 01004 que le roi 04428 Salomon 08010 bâtit 01129 (8804) à l’Éternel 03068 avait soixante 08346 coudées 0520 de longueur 0753, vingt 06242 de largeur 07341, et trente 07970 0520 de hauteur 06967.
3 Le portique 0197 devant 06440 le temple 01964 de la maison 01004 avait vingt 06242 coudées 0520 de longueur 0753 répondant à la largeur 07341 de la maison 01004, et dix 06235 coudées 0520 de profondeur 07341 sur la face de la maison 01004.
4 Le roi fit 06213 (8799) à la maison 01004 des fenêtres 02474 solidement grillées 0331 (8801) 08261.
5 Il bâtit 01129 (8799) contre le mur 07023 de la maison 01004 des étages 03326 (8675) 03326 circulaires 05439, qui entouraient 05439 les murs 07023 de la maison 01004, le temple 01964 et le sanctuaire 01687 ; et il fit 06213 (8799) des chambres 06763 latérales 05439 tout autour.
6 L’étage 03326 (8675) 03326 inférieur 08481 était large 07341 de cinq 02568 coudées 0520, 07341 celui du milieu 08484 de six 08337 coudées 0520, et le troisième 07992 de sept 07651 coudées 0520 07341 ; car il ménagea 05414 (8804) des retraites 02351 à la maison 01004 tout autour en dehors 04052 05439, afin que la charpente n’entrât 0270 (8800) pas dans les murs 07023 de la maison 01004.
7 Lorsqu’on bâtit 01129 (8736) la maison 01004, on se servit 01129 (8738) de pierres 068 toutes taillées 08003 04551 , et ni marteau 04717, ni hache 01631, ni aucun instrument 03627 de fer 01270, ne furent entendus 08085 (8738) dans la maison 01004 pendant qu’on la construisait 01129 (8736).
8 L’entrée 06607 des chambres 06763 de l’étage inférieur 08484 était au côté 03802 droit 03233 de la maison 01004 ; on montait 05927 (8799) à l’étage du milieu 08484 par un escalier tournant 03883, et de l’étage du milieu 08484 au troisième 07992.
9 Après avoir achevé 03615 (8762) de bâtir 01129 (8799) la maison 01004, Salomon la 01004 couvrit 05603 (8799) de planches 07713 et de poutres 01356 de cèdre 0730.
10 Il donna 01129 (8799) cinq 02568 coudées 0520 de hauteur 06967 à chacun des étages 03326 (8675) 03326 qui entouraient toute la maison 01004, et il les lia 0270 (8799) à la maison 01004 par des bois 06086 de cèdre 0730.
11 L’Éternel 03068 adressa la parole 01697 à Salomon 08010, et lui dit 0559 (8800) :
12 (6.11) Tu bâtis 01129 (8802) cette maison 01004 ! (6.12) Si tu marches 03212 (8799) selon mes lois 02708, si tu pratiques 06213 (8799) mes ordonnances 04941, si tu observes 08104 (8804) et suis 03212 (8800) tous mes commandements 04687, j’accomplirai 06965 (8689) à ton égard la promesse 01697 que j’ai faite 01696 (8765) à David 01732, ton père 01,
13 j’habiterai 07931 (8804) au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478, et je n’abandonnerai 05800 (8799) point mon peuple 05971 d’Israël 03478.
14 Après avoir achevé 03615 (8762) de bâtir 01129 (8799) la maison 01004,
15 Salomon en 01004 revêtit 01129 (8799) intérieurement 01004 les murs 07023 de planches 06763 de cèdre 0730, depuis le sol 07172 01004 jusqu’au plafond 07023 05604 ; il revêtit 06823 (8765) ainsi de bois 06086 l’intérieur 01004, et il couvrit 06823 (8762) le sol 07172 de la maison 01004 de planches 06763 de cyprès 01265.
16 Il revêtit 01129 (8799) de planches 06763 de cèdre 0730 les vingt 06242 coudées 0520 du fond 03411 de la maison 01004, depuis 04480 le sol 07172 jusqu’au haut des murs 07023, et il réserva 01129 (8799) cet espace 01004 pour en faire le sanctuaire 01687, le lieu très 06944 saint 06944.
17 Les quarante 0705 coudées 0520 sur le devant 03942 formaient la maison 01004, c’est-à-dire le temple 01964.
18 Le bois de cèdre 0730 à l’intérieur 06441 de la maison 01004 offrait des sculptures 04734 de coloquintes 06497 et de fleurs 06731 épanouies 06362 (8803) ; tout était de cèdre 0730, on ne voyait 07200 (8738) aucune pierre 068.
19 Salomon établit 03559 (8689) le sanctuaire 01687 intérieurement 06441 au milieu 08432 de la maison 01004, pour y placer 05414 (8800) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068.
20 Le sanctuaire 01687 avait vingt 06242 coudées 0520 de longueur 0753, vingt 06242 coudées 0520 de largeur 07341, et vingt 06242 coudées 0520 de hauteur 06967. Salomon le couvrit 06823 (8762) d’or 02091 pur 05462 (8803). Il fit devant 06440 le sanctuaire un autel 04196 de bois de cèdre 0730 et le couvrit 06823 (8762) d’or.
21 Il 08010 couvrit 06823 (8762) d’or 02091 pur 05462 (8803) l’intérieur 06441 de la maison 01004, et il fit passer le voile 05674 (8762) dans des chaînettes 07572 (8675) 07572 d’or 02091 devant 06440 le sanctuaire 01687, qu’il couvrit 06823 (8762) d’or 02091.
22 Il couvrit 06823 (8765) d’or 02091 toute la maison 01004, la maison 01004 tout entière 08552 (8800), et il couvrit 06823 (8765) d’or 02091 tout l’autel 04196 qui était devant le sanctuaire 01687.
23 Il fit 06213 (8799) dans le sanctuaire 01687 deux 08147 chérubins 03742 de bois 06086 d’olivier 08081 sauvage, ayant dix 06235 coudées 0520 de hauteur 06967.
24 Chacune 0259 des deux 08145 ailes 03671 03671 de l’un des chérubins 03742 03742 avait cinq 02568 02568 coudées 0520 0520, ce qui faisait dix 06235 coudées 0520 de l’extrémité 07098 d’une de ses ailes 03671 à l’extrémité 07098 de l’autre 03671 .
25 Le second 08145 chérubin 03742 avait aussi dix 06235 coudées 0520. La mesure 0259 04060 et la forme 0259 07095 étaient les mêmes pour les deux 08147 chérubins 03742.
26 La hauteur 06967 de chacun 0259 des deux 08145 chérubins 03742 03742 était de dix 06235 coudées 0520.
27 Salomon plaça 05414 (8799) les chérubins 03742 au milieu 08432 de la maison 01004, dans l’intérieur 06442. Leurs ailes 03671 étaient déployées 06566 (8799) : l’aile 03671 du premier 0259 03742 touchait 05060 (8799) à l’un des murs 07023, et l’aile 03671 du second 08145 03742 touchait 05060 (8802) à l’autre 08145 mur 07023 ; et leurs autres ailes 03671 se rencontraient 05060 (8802) 03671 03671 par l’extrémité au milieu 08432 de la maison 01004.
28 Salomon couvrit 06823 (8762) d’or 02091 les chérubins 03742.
29 Il fit sculpter 07049 (8804) sur tout le pourtour 04524 des murs 07023 de la maison 01004, à l’intérieur 06441 et à l’extérieur 02435, 06603 04734 des chérubins 03742, des palmes 08561 et des fleurs 06731 épanouies 06362 (8803).
30 Il couvrit 06823 (8765) d’or 02091 le sol 07172 de la maison 01004, à l’intérieur 06441 et à l’extérieur 02435.
31 Il fit 06213 (8804) à l’entrée 06607 du sanctuaire 01687 une porte 01817 à deux battants, de bois 06086 d’olivier 08081 sauvage ; l’encadrement 0352 avec les poteaux 04201 équivalait à un cinquième 02549 du mur.
32 Les deux 08147 battants 01817 étaient de bois 06086 d’olivier 08081 sauvage. Il y fit sculpter 07049 (8804) des chérubins 03742 04734, des palmes 08561 et des fleurs 06731 épanouies 06362 (8803), et il les couvrit 06823 (8765) d’or 02091 ; il étendit 07286 (8686) aussi l’or 02091 sur les chérubins 03742 et sur les palmes 08561.
33 Il fit 06213 (8804) de même, pour la porte 06607 du temple 01964, des poteaux 04201 de bois 06086 d’olivier 08081 sauvage, ayant le quart 07243 de la dimension du mur,
34 (6.33) et deux 08147 battants 01817 de bois 06086 de cyprès 01265 ; (6.34) chacun 0259 08145 des battants 01817 01817 était formé 01550 01550 de deux 08147 08147 planches 06763 07050 brisées.
35 Il y fit sculpter 07049 (8804) des chérubins 03742, des palmes 08561 et des fleurs 06731 épanouies 06362 (8803), et il les couvrit 06823 (8765) d’or 02091, qu’il étendit 03474 (8794) sur la sculpture 02707 (8794).
36 Il bâtit 01129 (8799) le parvis 02691 intérieur 06442 de trois 07969 rangées 02905 de pierres de taille 01496 et d’une rangée 02905 de poutres 03773 de cèdre 0730.
37 La quatrième 07243 année 08141, au mois 03391 de Ziv 02099, les fondements de la maison 01004 de l’Éternel 03068 furent posés 03245 (8795) ;
38 et la onzième 0259 06240 année 08141, au mois 03391 de Bul 0945, qui est le huitième 08066 mois 02320, la maison 01004 fut achevée 03615 (8804) dans toutes ses parties 01697 et telle qu’elle devait être 04941. Salomon la construisit 01129 (8799) dans l’espace de sept 07651 ans 08141.

Les codes strong

Strong numéro : 7931 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַן

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de 07901 à travers l’idée de logement]

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakan

2387

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kan’)   

Verbe

Définition :
  1. se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      1a1) se mettre à demeurer
      1a2) demeurer, résider
    2. (Piel)
      1b1) faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      1c1) poser, placer, fixer, établir
      1c2) faire demeurer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit (shakan) à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite (shakan) dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave !

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   (shakan) parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Genèse 16.12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera (shakan) en face de tous ses frères.

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent (shakan) depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure (shakan) dans le pays que je te dirai.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël habitait (shakan) cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 49.13
Zabulon habitera (shakan) sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa (shakan) sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 25.8
Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai (shakan) au milieu d’eux.

Exode 29.45
J’habiterai (shakan) au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Exode 29.46
Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter (shakan) au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu.

Exode 40.35
Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait (shakan) dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.

Lévitique 16.16
C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  (shakan) avec eux au milieu de leurs impuretés.

Nombres 5.3
Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp , afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure (shakan).

Nombres 9.17
Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait (shakan)   la nuée.

Nombres 9.18
Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait (shakan)   sur le tabernacle.

Nombres 9.22
Si la nuée s’arrêtait (shakan) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient.

Nombres 10.12
Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta (shakan) dans le désert de Paran.

Nombres 14.30
vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter (shakan), excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 23.9
Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure (shakan) à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24.2
Balaam leva les yeux, et vit Israël campé (shakan)   selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.

Nombres 35.34
Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai (shakan) ; car je suis l’Éternel, qui habite (shakan) au milieu des enfants d’Israël.

Deutéronome 12.11
Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider (shakan)   son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux  .

Deutéronome 14.23
Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira   pour y faire résider (shakan) son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 16.2
Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque  de ta sortie d’Égypte.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider (shakan) son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 26.2
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera (shakan) en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera (shakan) entre ses épaules.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.