1 Rois 6:33 Louis Segond 1910 - Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès ;

1 Rois 6:33 Nouvelle Édition de Genève - Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès ;

1 Rois 6:33 Segond 21 - De même, il fit pour la porte du temple des poteaux en olivier sauvage, qui faisaient le quart de la dimension du mur,

1 Rois 6:33 Bible Semeur - 33-34 Pour fermer l’entrée de la grande salle du Temple, le roi fit également faire une porte à deux battants en bois de cyprès avec un encadrement de bois d’olivier sauvage prenant le quart de la dimension du mur. Chacun des deux battants était muni de deux gonds.

1 Rois 6:33 Bible français courant - On fit de même une porte pour fermer la grande salle; mais là, les montants en bois d’olivier sauvage avaient quatre moulures,

1 Rois 6:33 Bible annotée - Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux en bois d’olivier sauvage, du quart [de la largeur du mur],

1 Rois 6.33 Bible Darby - Et il fit de même, à l’entrée du temple, des poteaux en bois d’olivier occupant un quart de la largeur de la maison,

1 Rois 6:33 Bible Martin - Il fit aussi à l’entrée du Temple des poteaux de bois d’olivier, de quatre membreures ;

1 Rois 6:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 6.33 Bible Ostervald - Il fit aussi pour la porte du temple des poteaux de bois d’olivier, d’un quart de la paroi ;

1 Rois 6:33 Bible de Tours - Et à l’entrée du temple il plaça des poteaux de bois d’olivier à quatre angles.

1 Rois 6 v 33 Bible Crampon - De même il fit, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, qui prenaient le quart du mur,

1 Rois 6:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !