/   /   /  Juges 3:3  /  strong 2574     

Juges 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Voici les nations 01471 que l’Éternel 03068 laissa 03240 (8689) pour éprouver 05254 (8763) Par elles Israël 03478, tous ceux qui n’avaient pas connu 03045 (8804) toutes les guerres 04421 de Canaan 03667.
2 Il voulait seulement 07535 que les générations 01755 des enfants 01121 d’Israël 03478 connussent 03045 (8800) et apprissent 03925 (8763) la guerre 04421, ceux qui ne l’avaient pas connue 03045 (8804) auparavant 06440.
3 Ces nations étaient : les cinq 02568 Princes 05633 des Philistins 06430, tous les Cananéens 03669, les Sidoniens 06722, et les Héviens 02340 qui habitaient 03427 (8802) la montagne 02022 du Liban 03844, depuis la montagne 02022 de Baal-Hermon 01179 jusqu’à l’entrée 0935 (8800) de Hamath 02574.
4 Ces nations servirent à mettre Israël 03478 à l’épreuve 05254 (8763), afin que l’Éternel 03068 sût 03045 (8800) s’ils obéiraient 08085 (8799) aux commandements 04687 qu’il avait prescrits 06680 (8765) à leurs pères 01 par 03027 Moïse 04872.
5 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 habitèrent 03427 (8804) au milieu 07130 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Phéréziens 06522, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983 ;
6 ils prirent 03947 (8799) leurs filles 01323 pour femmes 0802, ils donnèrent 05414 (8804) à leurs fils 01121 leurs propres filles 01323, et ils servirent 05647 (8799) leurs dieux 0430.

Les juges et leurs exploits

Victoire d’Othniel sur le roi de Mésopotamie

7 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8799) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068, ils oublièrent 07911 (8799) l’Éternel 03068, Et ils servirent 05647 (8799) les Baals 01168 et les idoles 0842.
8 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Israël 03478, et il les vendit 04376 (8799) entre les mains 03027 de Cuschan-Rischeathaïm 03573, roi 04428 de Mésopotamie 0763. Et les enfants 01121 d’Israël 03478 furent asservis 05647 (8799) huit 08083 ans 08141 à Cuschan-Rischeathaïm 03573.
9 Les enfants 01121 d’Israël 03478 crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, et l’Éternel 03068 leur suscita 06965 (8686) un libérateur 03467 (8688) qui les 01121 03478 délivra 03467 (8686), Othniel 06274, fils 01121 de Kenaz 07073, frère 0251 cadet 06996 de Caleb 03612.
10 L’esprit 07307 de l’Éternel 03068 fut sur lui. Il devint juge 08199 (8799) en Israël 03478, et il partit 03318 (8799) pour la guerre 04421. L’Éternel 03068 livra 05414 (8799) entre ses mains 03027 Cuschan-Rischeathaïm 03573, roi 04428 de Mésopotamie 0763, et sa main 03027 fut puissante 05810 (8799) contre Cuschan-Rischeathaïm 03573.
11 Le pays 0776 fut en repos 08252 (8799) pendant quarante 0705 ans 08141. Et Othniel 06274, fils 01121 de Kenaz 07073, mourut 04191 (8799).

Victoire d’Éhud sur Moab

12 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8800) encore 03254 (8686) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068 ; et l’Éternel 03068 fortifia 02388 (8762) Eglon 05700, roi 04428 de Moab 04124, contre Israël 03478, parce qu’ils avaient fait 06213 (8804) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068.
13 Eglon réunit 0622 (8799) à lui les fils 01121 d’Ammon 05983 et les Amalécites 06002, et il se mit en marche 03212 (8799). Il battit 05221 (8686) Israël 03478, et ils s’emparèrent 03423 (8799) de la ville 05892 des palmiers 08558 (8677) 05899.
14 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 furent asservis 05647 (8799) dix-huit 08083 06240 ans 08141 à Eglon 05700 , roi 04428 de Moab 04124.
15 Les enfants 01121 d’Israël 03478 crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, et l’Éternel 03068 leur suscita 06965 (8686) un libérateur 03467 (8688), Ehud 0164, fils 01121 de Guéra 01617, Benjamite 01145, 0376 qui ne se servait pas de la main droite 0334 03225. Les enfants 01121 d’Israël 03478 envoyèrent 07971 (8799) par lui 03027 un présent 04503 à Eglon 05700, roi 04428 de Moab 04124.
16 Ehud 0164 se fit 06213 (8799) une épée 02719 à deux 08147 tranchants 06366, longue 0753 d’une coudée 01574 , et il la ceignit 02296 (8799) sous ses vêtements 04055, au côté 03409 droit 03225.
17 Il offrit 07126 (8686) le présent 04503 à Eglon 05700, roi 04428 de Moab 04124 : or Eglon 05700 était un homme 0376 très 03966 gras 01277.
18 Lorsqu’il eut achevé 03615 (8765) d’offrir 07126 (8687) le présent 04503, il renvoya 07971 (8762) les gens 05971 qui l 04503’avaient apporté 05375 (8802).
19 Il revint 07725 (8804) lui-même depuis les carrières 06456 près de Guilgal 01537, et il dit 0559 (8799) : Ô roi 04428 ! j’ai quelque chose 01697 de secret 05643 à te dire. Le roi dit 0559 (8799) : Silence 02013 (8761) ! Et tous ceux qui étaient 05975 (8802) auprès de lui sortirent 03318 (8799).
20 Ehud 0164 l’aborda 0935 (8804) comme il était assis 03427 (8802) seul dans sa chambre 05944 d’été 04747, et il 0164 dit 0559 (8799) : J’ai une parole 01697 de Dieu 0430 pour toi. Eglon se leva 06965 (8799) de son siège 03678.
21 Alors Ehud 0164 avança 07971 (8799) la main 03027 gauche 08040, tira 03947 (8799) l’épée 02719 de son côté 03409 droit 03225, et la lui enfonça 08628 (8799) dans le ventre 0990.
22 La poignée 05325 même entra 0935 (8799) après 0310 la lame 03851, et la graisse 02459 se referma 05462 (8799) autour 01157 de la lame 03851 ; car il ne retira 08025 (8804) pas du ventre 0990 l’épée 02719, 06574 qui sortit 03318 (8799) Par derrière.
23 Ehud 0164 sortit 03318 (8799) Par le portique 04528, ferma 05462 (8799) sur lui les portes 01817 de la chambre haute 05944, et tira le verrou 05274 (8804).
24 Quand il fut sorti 03318 (8804), les serviteurs 05650 du roi vinrent 0935 (8804) et regardèrent 07200 (8799) ; et voici, les portes 01817 de la chambre haute 05944 étaient fermées au verrou 05274 (8803). Ils dirent 0559 (8799) : Sans doute il se couvre 05526 (8688) les pieds 07272 dans la chambre 02315 d’été 04747.
25 Ils attendirent 02342 (8799) longtemps 0954 (8800) ; et comme il n’ouvrait 06605 (8802) pas les portes 01817 de la chambre haute 05944, ils prirent 03947 (8799) la clé 04668 et ouvrirent 06605 (8799), et voici, leur maître 0113 était mort 04191 (8801) , étendu 05307 (8802) par terre 0776.
26 Pendant leurs délais 04102 (8699), Ehud 0164 prit la fuite 04422 (8738), dépassa 05674 (8804) les carrières 06456 , et se sauva 04422 (8735) à Seïra 08167.
27 Dès qu’il fut arrivé 0935 (8800), il sonna 08628 (8799) de la trompette 07782 dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669. Les enfants 01121 d’Israël 03478 descendirent 03381 (8799) avec lui de la montagne 02022, et il se mit à leur tête 06440.
28 Il leur dit 0559 (8799) : Suivez 07291 (8798) 0310-moi, car l’Éternel 03068 a livré 05414 (8804) entre vos mains 03027 les Moabites 04124, vos ennemis 0341 (8802). Ils descendirent 03381 (8799) après 0310 lui, s’emparèrent 03920 (8799) des gués 04569 du Jourdain 03383 vis-à-vis de Moab 04124, et ne laissèrent 05414 (8804) passer 05674 (8800) personne 0376.
29 Ils battirent 05221 (8686) dans ce temps 06256-là environ dix 06235 mille 0505 hommes 0376 de Moab 04124, tous robustes 08082, 0376 tous vaillants 02428, et pas un 0376 n’échappa 04422 (8738).
30 En ce jour 03117, Moab 04124 fut humilié 03665 (8735) sous la main 03027 d’Israël 03478. Et le pays 0776 fut en repos 08252 (8799) Pendant quatre-vingts 08084 ans 08141.

Victoire de Shamgar sur les Philistins

31 Après 0310 lui, il y eut Schamgar 08044, fils 01121 d’Anath 06067. Il battit 05221 (8686) six 08337 cents 03967 hommes 0376 des Philistins 06430 avec un aiguillon 04451 à bœufs 01241. Et lui aussi fut un libérateur 03467 (8686) d’Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 2574 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֲמָת

Vient du même mot que 02346
Mot translittéré Entrée du TWOT

Chamath

Prononciation phonétique Type de mot

(kham-awth’)   

Nom propre locatif
Définition :

Hamath = "forteresse"

  1. principale ville de la Syrie supérieure
  2. père de la maison de Récab
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Hamath 37
Concordance :

Nombres 13.21
Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu’à Rehob, sur le chemin de Hamath (Chamath).

Nombres 34.8
depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath (Chamath), et arriver à Tsedad ;

Josué 13.5
le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal-Gad au pied de la montagne d’Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath (Chamath);

Juges 3.3
Ces nations étaient: les cinq Princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath (Chamath).

2 Samuel 8.9
Thoï, roi de Hamath (Chamath), apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadadézer,

1 Rois 8.65
Salomon célébra la fête en ce temps -là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath (Chamath) jusqu’au torrent d’Égypte, s’assembla devant l’Éternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours.

2 Rois 14.25
Il rétablit les limites d’Israël depuis l’entrée de Hamath (Chamath) jusqu’à la mer de la plaine, selon la parole que l’Éternel, le Dieu d’Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas, le prophète, fils d’Amitthaï, de Gath-Hépher.

2 Rois 14.28
Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu’il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer sous la puissance d’Israël Damas et Hamath (Chamath) qui avaient appartenu à Juda, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?

2 Rois 17.24
Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath (Chamath) et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.

2 Rois 17.30
Les gens de Babylone firent Succoth-Benoth, les gens de Cuth firent Nergal, les gens de Hamath (Chamath) firent Aschima,

2 Rois 18.34
Où sont les dieux de Hamath (Chamath) et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?

2 Rois 19.13
Où sont le roi de Hamath (Chamath), le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ?

2 Rois 23.33
Pharaon Néco l’enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath (Chamath), pour qu’il ne régnât plus à Jérusalem ; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or.

2 Rois 25.21
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays  de Hamath (Chamath). (25.22) Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.

1 Chroniques 2.55
et les familles des scribes demeurant  à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath (Chamath), père de la maison de Récab.

1 Chroniques 13.5
David assembla tout Israël, depuis le Schichor d’Égypte jusqu’à l’entrée   de Hamath (Chamath), pour faire venir de Kirjath-Jearim l’arche de Dieu.

1 Chroniques 18.3
David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath (Chamath), lorsqu’il alla établir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.

1 Chroniques 18.9
Thohu, roi de Hamath (Chamath), apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadarézer, roi de Tsoba,

2 Chroniques 7.8
Salomon célébra la fête en ce temps -là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath (Chamath) jusqu’au torrent d’Égypte.

2 Chroniques 8.4
Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath (Chamath).

Esaïe 10.9
N’en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch ? N’en a-t-il pas été de Hamath (Chamath) comme d’Arpad ? N’en a-t-il pas été de Samarie  comme de Damas ?

Esaïe 11.11
Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter  le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Elam, à Schinear et à Hamath (Chamath), Et dans les îles de la mer.

Esaïe 36.19
Où sont les dieux de Hamath (Chamath) et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm ? Ont-ils délivré   Samarie de ma main ?

Esaïe 37.13
Où sont le roi de Hamath (Chamath), le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm , d’Héna et d’Ivva ?

Jérémie 39.5
Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath (Chamath); et il prononça contre lui une sentence.

Jérémie 49.23
Sur Damas. Hamath (Chamath) et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.

Jérémie 52.9
Ils saisirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath (Chamath); et il prononça contre lui une sentence.

Jérémie 52.27
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays  de Hamath (Chamath). Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.

Ezéchiel 47.16
Hamath (Chamath), Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath (Chamath), Hatzer-Hatthicon, vers la frontière de Havran ;

Ezéchiel 47.17
ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath (Chamath): ce sera le côté septentrional.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.