/   /   /  Proverbe 6:26  /  strong 2181     

Proverbes 6.26
Segond 1910 + Codes Strongs


Le danger de se porter garant

1 Mon fils 01121, si tu as cautionné 06148 (8804) ton prochain 07453, Si tu t’es engagé 08628 (8804) 03709 pour autrui 02114 (8801),
2 Si tu es enlacé 03369 (8738) par les paroles 0561 de ta bouche 06310, Si tu es pris 03920 (8738) par les paroles 0561 de ta bouche 06310,
3 Fais 06213 (8798) donc 0645 ceci, mon fils 01121, dégage 05337 (8734)-toi, Puisque tu es tombé 0935 (8804) au pouvoir 03709 de ton prochain 07453 ; Va 03212 (8798), prosterne 07511 (8690)-toi, et fais 07292 (8798) des instances auprès de lui 07453 ;
4 Ne donne 05414 (8799) ni sommeil 08142 à tes yeux 05869, Ni assoupissement 08572 à tes paupières 06079 ;
5 Dégage 05337 (8734)-toi comme la gazelle 06643 de la main 03027 du chasseur, Comme l’oiseau 06833 de la main 03027 de l’oiseleur 03353.

La paresse

6 Va 03212 (8798) vers la fourmi 05244, paresseux 06102 ; Considère 07200 (8798) ses voies 01870, et deviens sage 02449 (8798).
7 Elle n’a ni chef 07101, Ni inspecteur 07860 (8802), ni maître 04910 (8802) ;
8 Elle prépare 03559 (8686) en été 07019 sa nourriture 03899, Elle amasse 0103 (8804) Pendant la moisson 07105 de quoi manger 03978.
9 Paresseux 06102, jusqu’à quand seras-tu couché 07901 (8799) ? Quand te lèveras 06965 (8799)-tu de ton sommeil 08142 ?
10 Un peu 04592 de sommeil 08142, un peu 04592 d’assoupissement 08572, Un peu 04592 croiser 02264 les mains 03027 pour dormir 07901 (8800) !...
11 Et la pauvreté 07389 te surprendra 0935 (8804), comme un rôdeur 01980 (8764), Et la disette 04270, comme un homme 0376 en armes 04043.

L’homme double

12 L’homme 0120 pervers 01100, l’homme 0376 inique 0205, Marche 01980 (8802) la fausseté 06143 dans la bouche 06310 ;
13 Il cligne 07169 (8802) des yeux 05869, parle 04448 (8802) du pied 07272, Fait des signes 03384 (8688) avec les doigts 0676 ;
14 La perversité 08419 est dans son cœur 03820, Il médite 02790 (8802) le mal 07451 en tout temps 06256, Il excite 07971 (8762) des querelles 04066 (8675) 04090.
15 Aussi sa ruine 0343 arrivera 0935 (8799)-t-elle subitement 06597 ; Il sera brisé 07665 (8735) tout d’un coup 06621, et sans remède 04832.
16 Il y a six 08337 choses que hait 08130 (8804) l’Éternel 03068, Et même sept 07651 qu’il 05315 a en horreur 08441 ;
17 Les yeux 05869 hautains 07311 (8802), la langue 03956 menteuse 08267, Les mains 03027 qui répandent 08210 (8802) le sang 01818 innocent 05355,
18 Le cœur 03820 qui médite 02790 (8802) des projets 04284 iniques 0205, Les pieds 07272 qui se hâtent 04116 (8764) de courir 07323 (8800) au mal 07451,
19 Le faux 08267 témoin 05707 qui dit 06315 (8686) des mensonges 03577, Et celui qui excite 07971 (8764) des querelles 04090 entre frères 0251.

Les conséquences de l’adultère

20 Mon fils 01121, garde 05341 (8798) les préceptes 04687 de ton père 01, Et ne rejette 05203 (8799) pas l’enseignement 08451 de ta mère 0517.
21 Lie 07194 (8798)-les constamment 08548 sur ton cœur 03820, Attache 06029 (8798)-les à ton cou 01621.
22 Ils te dirigeront 05148 (8686) dans ta marche 01980 (8692), Ils te garderont 08104 (8799) sur ta couche 07901 (8800) , Ils te parleront 07878 (8799) à ton réveil 06974 (8689).
23 Car le précepte 04687 est une lampe 05216, et l’enseignement 08451 une lumière 0216, Et les avertissements 08433 de la correction 04148 sont le chemin 01870 de la vie 02416 :
24 Ils te préserveront 08104 (8800) de la femme 0802 corrompue 07451, De la langue 03956 doucereuse 02513 de l’étrangère 05237.
25 Ne la convoite 02530 (8799) pas dans ton cœur 03824 pour sa beauté 03308, Et ne te laisse pas séduire 03947 (8799) par ses paupières 06079.
26 Car pour 01157 la femme 0802 Prostituée 02181 (8802) on se réduit à un morceau 03603 de pain 03899, Et la femme mariée 0376 0802 tend un piège 06679 (8799) à la vie 05315 Précieuse 03368.
27 Quelqu’un 0376 mettra 02846 (8799)-t-il du feu 0784 dans son sein 02436, Sans que ses vêtements 0899 s’enflamment 08313 (8735) ?
28 Quelqu’un 0376 marchera 01980 (8762)-t-il sur des charbons ardents 01513, Sans que ses pieds 07272 soient brûlés 03554 (8735) ?
29 Il en est de même pour celui qui va 0935 (8802) vers la femme 0802 de son prochain 07453 : Quiconque la touche 05060 (8802) ne restera pas impuni 05352 (8735).
30 On ne tient pas pour innocent 0936 (8799) le voleur 01590 qui dérobe 01589 (8799) Pour satisfaire 04390 (8763) son appétit 05315, quand il a faim 07456 (8799) ;
31 Si on le trouve 04672 (8738), il fera une restitution 07999 (8762) au septuple 07659, Il donnera 05414 (8799) tout ce qu’il a 01952 dans sa maison 01004.
32 Mais celui qui commet un adultère 05003 (8802) avec une femme 0802 est dépourvu 02638 de sens 03820, Celui qui veut se perdre 07843 (8688) 05315 agit 06213 (8799) de la sorte ;
33 Il n’aura 04672 (8799) que plaie 05061 et ignominie 07036, Et son opprobre 02781 ne s’effacera 04229 (8735) point.
34 Car la jalousie 07068 met un homme 01397 en fureur 02534, Et il est sans pitié 02550 (8799) au jour 03117 de la vengeance 05359 ;
35 Il n’a égard 05375 (8799) à aucune 06440 rançon 03724, Et il est inflexible 014 (8799), quand même tu multiplierais 07235 (8686) les dons 07810.

Les codes strong

Strong numéro : 2181 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָנָה

Une racine primaire [extrêmement nourri et donc folâtre]

Mot translittéré Entrée du TWOT

zanah

563

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. commettre la fornication, être prostituée, jouer la fille de joie
    1. commettre l’adultère, être infidèle (à Dieu) (figuré)
    2. forcer à la prostitution
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité ; 93

Concordance :

Genèse 34.31
Ils répondirent : Traitera -t-on notre sœur comme une prostituée (zanah) ?

Genèse 38.15
Juda la vit, et la prit pour une prostituée (zanah), parce qu’elle avait couvert son visage.

Genèse 38.24
Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée (zanah), et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit   : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée.

Exode 34.15
Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  (zanah) à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;

Exode 34.16
de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant (zanah)   à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer (zanah) à leurs dieux.

Lévitique 17.7
Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent (zanah)  . Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.

Lévitique 19.29
Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution (zanah), de peur que le pays ne se prostitue (zanah) et ne se remplisse de crimes.

Lévitique 20.5
je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai   du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent (zanah) comme lui en se prostituant (zanah) à Moloc.

Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer   (zanah) après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

Lévitique 21.7
Ils ne prendront point une femme prostituée (zanah) ou déshonorée, ils ne prendront   point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.

Lévitique 21.9
Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant (zanah), elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu.

Lévitique 21.14
Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée (zanah) ; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.

Nombres 15.39
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité (zanah).

Nombres 25.1
Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche (zanah) avec les filles de Moab.

Deutéronome 22.21
on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée   par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant (zanah) dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 23.18
Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée  (zanah) ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 31.16
L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera (zanah) après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée   avec lui.

Josué 2.1
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée (zanah), qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Josué 6.17
La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée (zanah) et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.

Josué 6.22
Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée (zanah), et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.

Josué 6.25
Josué laissa la vie à Rahab la prostituée (zanah), à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché   les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.

Juges 2.17
Mais ils n’écoutèrent Pas même leurs juges, car ils se prostituèrent (zanah) à d’autres dieux, Se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.

Juges 8.27
Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions (zanah) de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.

Juges 8.33
Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d’Israël recommencèrent à se prostituer (zanah) aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu.

Juges 11.1
Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d’une femme prostituée (zanah) ; et c’est Galaad qui avait engendré Jephthé.

Juges 16.1
Samson partit pour Gaza ; il y vit une femme prostituée (zanah), et il entra chez elle.

Juges 19.2
Sa concubine lui fit infidélité (zanah), et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois.

1 Rois 3.16
Alors deux femmes prostituées (zanah) vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.

1 Chroniques 5.25
Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent (zanah) après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

2 Chroniques 21.11
Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution (zanah), et il séduisit Juda.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.