Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 6:1

Proverbes 6:1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour autrui,

Proverbes 6.1 - Mon enfant, supposons ceci : tu t’es déclaré responsable de la dette d’un ami.

Proverbes 6. 1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour autrui,

Proverbes 6: 1 - Mon fils, si tu t’es porté garant pour ton prochain, si tu t’es engagé pour autrui,

Proverbes 6:1 - Mon fils, si tu t’es porté garant des dettes de ton prochain,
si tu t’es engagé pour autrui en topant dans la main.

Proverbes 6. 1 - Mon fils, t’es-tu rendu responsable de la dette d’un ami en tapant dans la main d’un autre homme ?

Proverbes 6,1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour un autre,

Proverbes 6, 1 - Mon fils, si tu t’es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger,

Proverbes 6:1 - Mon fils, si tu as cautionné [pour quelqu’un] envers ton ami, ou si tu as frappé dans la main à l’étranger,

Proverbes 6:1 - Mon fils, si tu t’es porté garant pour ton prochain,
Si tu as promis d’être responsable pour les dettes d’un autre,

Proverbes 6.1 - Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu as répondu pour quelqu’un,

Proverbes 6:1 - Mon fils, si vous avez répondu pour votre ami, si vous avez pour lui tendu votre main à un étranger,

Proverbes 6 v 1 - Mon fils, si tu t’es rendu caution pour ton ami, si tu t’es engagé pour un étranger,

Proverbes 6:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !