/   /   /  Psaume 107:6  /  strong 5337     

Psaumes 107.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Cinquième livre

La grâce divine

1 Louez 03034 (8685) l’Éternel 03068, car il est bon 02896, Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 !
2 Qu’ainsi disent 0559 (8799) les rachetés 01350 (8803) de l’Éternel 03068, Ceux qu’il a délivrés 01350 (8804) de la main 03027 de l’ennemi 06862,
3 Et qu’il a rassemblés 06908 (8765) de tous les pays 0776, De l’orient 04217 et de l’occident 04628, du nord 06828 et de la mer 03220 !
4 Ils erraient 08582 (8804) dans le désert 04057, ils marchaient 01870 dans la solitude 03452, Sans trouver 04672 (8804) une ville 05892 où ils pussent habiter 04186.
5 Ils souffraient de la faim 07457 et de la soif 06771 ; Leur âme 05315 était languissante 05848 (8691).
6 Dans leur détresse 06862, ils crièrent 06817 (8799) à l’Éternel 03068, Et il les délivra 05337 (8686) de leurs angoisses 04691 ;
7 Il les conduisit 01869 (8686) par le droit 03477 chemin 01870, Pour qu’ils arrivassent 03212 (8800) dans une ville 05892 habitable 04186.
8 Qu’ils louent 03034 (8686) l’Éternel 03068 pour sa bonté 02617, Et pour ses merveilles 06381 (8737) en faveur des fils 01121 de l’homme 0120 !
9 Car il a satisfait 07646 (8689) l’âme 05315 altérée 08264 (8802), Il a comblé 04390 (8765) de biens 02896 l’âme 05315 affamée 07457.
10 Ceux qui avaient pour demeure 03427 (8802) les ténèbres 02822 et l’ombre de la mort 06757 Vivaient captifs 0615 dans la misère 06040 et dans les chaînes 01270,
11 Parce qu’ils s’étaient révoltés 04784 (8689) contre les paroles 0561 de Dieu 0410, Parce qu’ils avaient méprisé 05006 (8804) le conseil 06098 du Très-Haut 05945.
12 Il humilia 03665 (8686) leur cœur 03820 par la souffrance 05999 ; Ils succombèrent 03782 (8804), et personne ne les secourut 05826 (8802).
13 Dans leur détresse 06862, ils crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, Et il les délivra 03467 (8686) de leurs angoisses 04691 ;
14 Il les fit sortir 03318 (8686) des ténèbres 02822 et de l’ombre de la mort 06757, Et il rompit 05423 (8762) leurs liens 04147.
15 Qu’ils louent 03034 (8686) l’Éternel 03068 pour sa bonté 02617, Et pour ses merveilles 06381 (8737) en faveur des fils 01121 de l’homme 0120 !
16 Car il a brisé 07665 (8765) les portes 01817 d’airain 05178, Il a rompu 01438 (8765) les verrous 01280 de fer 01270.
17 Les insensés 0191, par leur conduite 01870 coupable 06588 Et par leurs iniquités 05771, S’étaient rendus malheureux 06031 (8691).
18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 (8762) toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 (8686) aux portes 08179 de la mort 04194.
19 Dans leur détresse 06862, ils crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, Et il les délivra 03467 (8686) de leurs angoisses 04691 ;
20 Il envoya 07971 (8799) sa parole 01697 et les guérit 07495 (8799), Il les fit échapper 04422 (8762) de la fosse 07825.
21 Qu’ils louent 03034 (8686) l’Éternel 03068 pour sa bonté 02617, Et pour ses merveilles 06381 (8737) en faveur des fils 01121 de l’homme 0120 !
22 Qu’ils offrent 02076 (8799) des sacrifices 02077 d’actions de grâces 08426, Et qu’ils publient 05608 (8762) ses œuvres 04639 avec des cris de joie 07440 !
23 Ceux qui étaient descendus 03381 (8802) sur la mer 03220 dans des navires 0591, Et qui travaillaient 06213 (8802) 04399 sur les grandes 07227 eaux 04325,
24 Ceux-là virent 07200 (8804) les œuvres 04639 de l’Éternel 03068 Et ses merveilles 06381 (8737) au milieu de l’abîme 04688.
25 Il dit 0559 (8799), et il fit souffler 05975 (8686) la tempête 05591 07307, Qui souleva 07311 (8787) les flots 01530 de la mer.
26 Ils montaient 05927 (8799) vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 (8799) dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 (8709) en face du danger 07451 ;
27 Saisis de vertige 02287 (8799), ils chancelaient 05128 (8799) comme un homme ivre 07910, Et toute leur habileté 02451 était anéantie 01104 (8691).
28 Dans leur détresse 06862, ils crièrent 06817 (8799) à l’Éternel 03068, Et il les délivra 03318 (8686) de leurs angoisses 04691 ;
29 Il arrêta 06965 (8686) la tempête 05591, ramena le calme 01827, Et les ondes 01530 se turent 02814 (8799).
30 Ils se réjouirent 08055 (8799) de ce qu’elles s’étaient apaisées 08367 (8799), Et l’Éternel les conduisit 05148 (8686) au port 04231 désiré 02656.
31 Qu’ils louent 03034 (8686) l’Éternel 03068 pour sa bonté 02617, Et pour ses merveilles 06381 (8737) en faveur des fils 01121 de l’homme 0120 !
32 Qu’ils l’exaltent 07311 (8787) dans l’assemblée 06951 du peuple 05971, Et qu’ils le célèbrent 01984 (8762) dans la réunion 04186 des anciens 02205 !
33 Il change 07760 (8799) les fleuves 05104 en désert 04057, Et les sources 04161 d’eaux 04325 en terre desséchée 06774,
34 Le pays 0776 fertile 06529 en pays salé 04420, À cause de la méchanceté 07451 de ses habitants 03427 (8802).
35 Il change 07760 (8799) le désert 04057 en étang 098 04325, Et la terre 0776 aride 06723 en sources 04161 d’eaux 04325,
36 Et il y établit 03427 (8686) ceux qui sont affamés 07457. Ils fondent 03559 (8787) une ville 05892 pour l’habiter 04186 ;
37 Ils ensemencent 02232 (8799) des champs 07704, plantent 05193 (8799) des vignes 03754, Et ils en recueillent 06213 (8799) les produits 06529 08393.
38 Il les bénit 01288 (8762), et ils deviennent très 03966 nombreux 07235 (8799), Et il ne diminue 04591 (8686) point leur bétail 0929.
39 Sont-ils amoindris 04591 (8799) et humiliés 07817 (8799) Par l’oppression 06115, le malheur 07451 et la souffrance 03015 ;
40 Verse 08210 (8802)-t-il le mépris 0937 sur les grands 05081, Les fait-il errer 08582 (8686) dans des déserts 08414 sans chemin 01870,
41 Il relève 07682 (8762) l’indigent 034 et le délivre de la misère 06040, Il multiplie 07760 (8799) les familles 04940 comme des troupeaux 06629.
42 Les hommes droits 03477 le voient 07200 (8799) et se réjouissent 08055 (8799), Mais toute iniquité 05766 ferme 07092 (8804) la bouche 06310.
43 Que celui qui est sage 02450 prenne garde 08104 (8799) à ces choses, Et qu’il soit attentif 0995 (8709) aux bontés 02617 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 5337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsal

1404

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsal’)   

Verbe

Définition :
  1. saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
    1. (Nifal)
      1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
      1a2) être arraché, être délivré
    2. (Piel)
      1b1) dépouiller, piller
      1b2) délivrer
    3. (Hifil)
      1c1) emporter, saisir
      1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
      1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
      1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
    4. (Hofal) être arraché
    5. (Hitpael) se dépouiller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer ; 213

Concordance :

Genèse 31.9
Dieu a pris (natsal) à votre père son troupeau, et me l’a donné.

Genèse 31.16
Toute la richesse que Dieu a ôtée (natsal) à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais  maintenant tout ce que Dieu t’a dit.

Genèse 32.11
Délivre (natsal) -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 32.30
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu   Dieu face à face, et mon âme a été sauvée (natsal).

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra (natsal) de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons pas la vie.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer (natsal) de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Exode 2.19
Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées (natsal) de la main des bergers , et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.

Exode 3.8
Je suis descendu pour le délivrer (natsal) de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Exode 3.22
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison   des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez (natsal) les Égyptiens.

Exode 5.23
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal   à ce peuple, et tu n’as point (natsal) délivré (natsal) ton peuple.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai (natsal) de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   (natsal) nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.

Exode 12.36
L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent (natsal) les Égyptiens.

Exode 18.4
l’autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré   (natsal) de l’épée de Pharaon.

Exode 18.8
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait   à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin , et comment l’Éternel les avait délivrés (natsal).

Exode 18.9
Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël , et de ce qu’il l’avait délivré (natsal) de la main des Égyptiens.

Exode 18.10
Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés (natsal)   de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré (natsal) le peuple de la main des Égyptiens !

Exode 33.6
Les enfants d’Israël se dépouillèrent (natsal) de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb .

Nombres 35.25
L’assemblée délivrera (natsal) le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.

Deutéronome 23.14
Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger (natsal)   et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 23.15
Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera (natsal) chez toi, après l   ’avoir quitté.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer (natsal) son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 32.39
Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre (natsal) de ma main.

Josué 2.13
que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez (natsal) de la mort.

Josué 9.26
Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra (natsal) de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir ;

Josué 22.31
Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré (natsal) les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.

Josué 24.10
Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit  , et je vous délivrai (natsal) de la main de Balak.

Juges 6.9
Je vous ai délivrés (natsal) de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

Juges 8.34
Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés (natsal) de la main de tous les ennemis qui les entouraient.

Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés (natsal) de la main de Madian ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.