Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 107:14

Psaumes 107. 14 - Ce sera par le secours de Dieu que nous ferons des actions de vertu et de courage ; et lui-même réduira au néant nos ennemis.

Psaumes 107:14 - Avec (En) Dieu nous ferons des actes de courage (preuve de valeur), et lui-même réduira à néant nos ennemis.

Psaumes 107:14 - il les tira hors des ténèbres et de l’ombre de la mort, et il rompit leurs liens.

Psaumes 107:14 - He brought them out of darkness and the shadow of death,
and burst their bonds apart.

Psaumes 107. 14 - He brought them out of darkness, the utter darkness,
and broke away their chains.

Psaumes 107.14 - He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Psaumes 107.14 - Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.

Psaumes 107.14 - in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros

Psaumes 107.14 - ἐν τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν.

Psaumes 107.14 - und führte sie aus Finsternis und Todesschatten heraus und zerriß ihre Bande,