Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 107:42

Psaumes 107:42 - Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Psaumes 107.42 - En voyant cela, ceux qui ont le cœur pur sont dans la joie,
tous ceux qui ont l’esprit tordu se taisent.

Psaumes 107. 42 - Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Psaumes 107: 42 - Les hommes droits le voient et se réjouissent, tandis que toute injustice est réduite au silence.

Psaumes 107:42 - Les hommes droits le voient et s’en réjouissent,
mais l’injustice a la bouche fermée.

Psaumes 107. 42 - Que les hommes droits se réjouissent en voyant tout cela,
et que toutes les mauvaises langues soient réduites au silence!

Psaumes 107,42 - Les hommes droits le voient et s’en réjouissent ; Et tout homme inique a la bouche fermée.

Psaumes 107, 42 - Les hommes droits le verront et s’en réjouiront ; et toute iniquité fermera sa bouche.

Psaumes 107:42 - Les hommes droits voient cela, et s’en réjouissent ; mais toute iniquité a la bouche fermée.

Psaumes 107:42 - Les hommes droits le voient et sont heureux,
Mais l’injustice est réduite au silence.

Psaumes 107.42 - Les hommes droits le voient et s’en réjouissent ; mais tous les injustes ont la bouche fermée.

Psaumes 107:42 - Les justes témoins de ces merveilles s’en réjouiront ; nul des méchants n’osera ouvrir la bouche.

Psaumes 107 v 42 - Les hommes droits le voient et se réjouissent, et tous les méchants ferment la bouche.

Psaumes 107:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !