/   /   /  Genèse 1:2  /  strong 8415     

Genèse 1.2
Segond 1910 + Codes Strongs


La création

Création du ciel et de la terre

1 Au commencement 07225, Dieu 0430 créa 01254 (8804) 0853 les cieux 08064 0853 et la terre 0776.
2 La terre 0776 était 01961 (8804) informe 08414 et vide 0922 : il y avait des ténèbres 02822 à la surface 06440 de l’abîme 08415, et l’esprit 07307 de Dieu 0430 se mouvait 07363 (8764) au-dessus 05921 06440 des eaux 04325.
3 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la lumière 0216 soit 01961 (8799) ! Et la lumière 0216 fut.
4 Dieu 0430 vit 07200 (8799) 0853 que 03588 la lumière 0216 était bonne 02896 ; et Dieu 0430 sépara 0914 (8686) 0996 la lumière 0216 d’avec 0996 les ténèbres 02822.
5 Dieu 0430 appela 07121 (8799) la lumière 0216 jour 03117, et il appela 07121 (8804) les ténèbres 02822 nuit 03915. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le premier 0259 jour 03117.
6 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Qu’il y ait une étendue 07549 entre 08432 les eaux 04325, et qu’elle sépare 0914 (8688) les eaux 04325 d’avec les eaux 04325.
7 Et Dieu 0430 fit 06213 (8799) l’étendue 07549, et il sépara 0914 (8686) les eaux 04325 qui 0834 sont au-dessous 08478 de l’étendue 07549 d’avec les eaux 04325 qui 0834 sont au-dessus 05921 de l’étendue 07549. Et cela fut ainsi 03651.
8 Dieu 0430 appela 07121 (8799) l’étendue 07549 ciel 08064. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le second 08145 jour 03117.
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 (8735) en  0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 (8735). Et cela fut ainsi.
10 Dieu 0430 appela 07121 (8799) le sec 03004 terre 0776, et il appela 07121 (8804) l’amas 04723 des eaux 04325 mers 03220. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
11 Puis Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la terre 0776 produise 01876 (8686) de la verdure 01877, de l’herbe  06212 portant 02232 (8688) de la semence 02233, des arbres 06086 fruitiers 06529 donnant 06213 (8802) du fruit 06529 selon leur espèce 04327 et ayant en eux leur 0834 semence 02233 sur la terre 0776. Et cela fut ainsi.
12 La terre 0776 produisit 03318 (8686) de la verdure 01877, de l’herbe 06212 portant 02232 (8688) de la semence 02233 selon son espèce 04327, et des arbres 06086 donnant 06213 (8802) du fruit 06529 et ayant en eux leur semence 02233 selon leur espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
13 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le troisième 07992 jour 03117.
14 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Qu’il y ait des luminaires 03974 dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour séparer 0914 (8687) le jour 03117 d’avec la nuit 03915 ; que ce soient des signes 0226 pour marquer les époques 04150, les jours 03117 et les années 08141 ;
15 et qu’ils servent de luminaires 03974 dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour éclairer 0215 (8687) la terre 0776. Et cela fut ainsi.
16 Dieu 0430 fit 06213 (8799) les deux 08147 grands 01419 luminaires 03974, le plus grand 01419 luminaire  03974 pour présider 04475 au jour 03117, et le plus petit 06996 luminaire 03974 pour présider 04475 à la nuit 03915 ; il fit aussi les étoiles  03556.
17 Dieu 0430 les plaça 05414 (8799) dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour éclairer 0215 (8687) la terre 0776 ,
18 pour présider 04910 (8800) au jour 03117 et à la nuit 03915, et pour séparer 0914 (8687) la lumière 0216 d’avec les ténèbres 02822. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
19 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le quatrième 07243 jour 03117.
20 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que les eaux 04325 produisent en abondance 08317 (8799) des animaux 08318 vivants  05315 02416, et que des oiseaux 05775 volent 05774 (8787) sur 05921 la terre 0776 vers 06440 l’étendue 07549 du ciel 08064.
21 Dieu 0430 créa 01254 (8799) les grands 01419 poissons 08577 et tous les animaux 05315 vivants 02416 qui se meuvent 07430 (8802), et que les eaux 04325 produisirent en abondance 08317 (8804) selon leur espèce 04327 ; il créa aussi tout oiseau 05775 ailé 03671 selon son espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
22 Dieu 0430 les bénit 01288 (8762), en disant 0559 (8800) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), et remplissez 04390 (8798) les eaux 04325 des mers 03220 ; et que les oiseaux 05775 multiplient 07235 (8799) sur la terre  0776.
23 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le cinquième 02549 jour 03117.
24 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la terre 0776 produise 03318 (8686) des animaux 05315 vivants 02416 selon leur espèce 04327, du bétail 0929, des reptiles 07431 et des animaux 02416 terrestres 0776, selon leur espèce 04327. Et cela fut ainsi.
25 Dieu 0430 fit 06213 (8799) les animaux 02416 de la terre 0776 selon leur espèce 04327, le bétail 0929 selon son espèce 04327, et tous les reptiles 07431 de la terre 0127 selon leur espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.

Création de l’être humain et repos

26 Puis Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Faisons 06213 (8799) l’homme 0120 à notre image 06754, selon notre ressemblance 01823, et qu’il domine 07287 (8799) sur les poissons 01710 de la mer 03220, sur les oiseaux 05775 du ciel 08064, sur le bétail 0929, sur toute la terre 0776, et sur tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776.
27 Dieu 0430 créa 01254 (8799) l’homme 0120 à son image 06754, il le créa 01254 (8804) à l’image 06754 de Dieu 0430, il créa 01254 (8804) l’homme 02145 et la femme 05347.
28 Dieu 0430 les bénit 01288 (8762), et Dieu 0430 leur dit 0559 (8799) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), remplissez 04390 (8798) la terre 0776, et l’assujettissez 03533 (8798) ; et dominez 07287 (8798) sur les poissons 01710 de la mer 03220, sur les oiseaux 05775 du ciel 08064, et sur tout animal 02416 qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0776.
29 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Voici 02009, je vous donne 05414 (8804) toute herbe 06212 portant 02232 (8802) de la semence 02233 et qui est à la surface 06440 de toute la terre 0776, et tout arbre 06086 ayant en lui du fruit 06529 d’arbre 06086 et portant 02232 (8802) de la semence 02233 : ce sera 01961 (8799) votre nourriture 0402.
30 Et à tout animal 02416 de la terre 0776, à tout oiseau 05775 du ciel 08064, et à tout ce qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0776, ayant en soi un souffle 05315 de vie 02416, je donne toute herbe 06212 verte 03418 pour nourriture 0402. Et cela fut ainsi.
31 Dieu 0430 vit 07200 (8799) tout ce qu 0834’il avait fait 06213 (8804) et voici, cela était très 03966 bon  02896. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le sixième 08345 jour 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 8415 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תְּהוֹם

Vient de 01949

Mot translittéré Entrée du TWOT

tehowm ou tehom

2495a

Prononciation phonétique Type de mot

(teh-home’) ou (teh-home’)   

Nom féminin/masculin

Définition :
  1. profond, profondeurs, lieux profonds, abîme, le profond, la mer
    1. eaux (des eaux souterraines)
    2. profondeur, mer, abîmes (de la mer)
    3. océan primitif, profondeur
    4. profond, profondeur (de fleuve)
    5. profond, profondeurs, lieux profonds, abîme, le profond, la mer1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

abîme, eaux en bas, flots, lacs, les meilleures eaux ; 36

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme (tehowm ou tehom), et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   (tehowm ou tehom) jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 8.2
Les sources de l’abîme (tehowm ou tehom) et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie   ne tomba plus du ciel.

Genèse 49.25
C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas (tehowm ou tehom), Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

Exode 15.5
Les flots (tehowm ou tehom) les ont couverts : Ils sont descendus au fond des eaux, comme   une pierre.

Exode 15.8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots (tehowm ou tehom) se sont durcis au milieu de la mer.

Deutéronome 8.7
Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs (tehowm ou tehom), qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ;

Deutéronome 33.13
Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux (tehowm ou tehom) qui sont en bas,

Job 28.14
L’abîme (tehowm ou tehom) dit : Elle n’est point en moi; Et la mer dit : Elle n’est point avec moi.

Job 38.16
As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme (tehowm ou tehom)?

Job 38.30
Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme (tehowm ou tehom) soit enchaînée ?

Job 41.32
(41.23) Il laisse après lui un sentier lumineux ; l’abîme (tehowm ou tehom) prend la chevelure d’un vieillard.

Psaumes 33.7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes (tehowm ou tehom).

Psaumes 36.6
(36.7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme (tehowm ou tehom). Éternel ! tu soutiens les hommes et les bêtes.

Psaumes 42.7
(42.8) Un flot (tehowm ou tehom) appelle un autre flot (tehowm ou tehom) au bruit de tes ondées ; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

Psaumes 71.20
Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes (tehowm ou tehom) de la terre.

Psaumes 77.16
(77.17) Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes (tehowm ou tehom) se sont émus.

Psaumes 78.15
Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots (tehowm ou tehom) abondants ;

Psaumes 104.6
Tu l’avais couverte de l’abîme (tehowm ou tehom) comme d’un vêtement, Les eaux s’arrêtaient sur les montagnes ;

Psaumes 106.9
Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes (tehowm ou tehom) comme dans un désert.

Psaumes 107.26
Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l’abîme (tehowm ou tehom); Leur âme était éperdue en face du danger ;

Psaumes 135.6
Tout ce que l’Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes (tehowm ou tehom).

Psaumes 148.7
Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, Et vous tous, abîmes (tehowm ou tehom),

Proverbes 3.20
C’est par sa science que les abîmes (tehowm ou tehom) se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.

Proverbes 8.24
Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes (tehowm ou tehom), Point de sources chargées d’eaux ;

Proverbes 8.27
Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme (tehowm ou tehom),

Proverbes 8.28
Lorsqu’il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l’abîme (tehowm ou tehom) jaillirent avec force,

Esaïe 51.10
N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme (tehowm ou tehom), Qui frayas   dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?

Esaïe 63.13
Qui les dirigea au travers des flots (tehowm ou tehom), Comme un coursier dans le désert, Sans qu’ils bronchassent   ?

Ezéchiel 26.19
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme (tehowm ou tehom), Et que les grandes eaux te couvriront,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.