2 Samuel 23.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Dernières paroles de David

¹ Voici les dernières ⁰³¹⁴ paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de David ⁰¹⁷³². Parole ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) de David ⁰¹⁷³², fils ⁰¹¹²¹ d’Isaï ⁰³⁴⁴⁸ , Parole ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) de l’homme ⁰¹³⁹⁷ haut ⁰⁵⁹²⁰ placé ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷¹⁷), De l’oint ⁰⁴⁸⁹⁹ du Dieu ⁰⁴³⁰ de Jacob ⁰³²⁹⁰, Du chantre ⁰²¹⁵⁸ agréable ⁰⁵²⁷³ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
² L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) par moi, Et sa parole ⁰⁴⁴⁰⁵ est sur ma langue ⁰³⁹⁵⁶.
³ Le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ a parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴), Le rocher ⁰⁶⁶⁹⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ m’a dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) : Celui qui règne ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) parmi les hommes ⁰¹²⁰ avec justice ⁰⁶⁶⁶², Celui qui règne ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) dans la crainte ⁰³³⁷⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰,
⁴ Est pareil à la lumière ⁰²¹⁶ du matin ⁰¹²⁴², quand le soleil ⁰⁸¹²¹ brille ⁰²²²⁴ (⁸⁷⁹⁹) Et que la matinée ⁰¹²⁴² est sans ⁰³⁸⁰⁸  nuages ⁰⁵⁶⁴⁵ ; Ses rayons ⁰⁵⁰⁵¹ après la pluie ⁰⁴³⁰⁶ font sortir de terre ⁰⁷⁷⁶ la verdure ⁰¹⁸⁷⁷.
⁵ N’en est-il pas ainsi de ma maison ⁰¹⁰⁰⁴ devant Dieu ⁰⁴¹⁰, Puisqu’il a fait ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) avec moi une alliance ⁰¹²⁸⁵ éternelle ⁰⁵⁷⁶⁹, En tous points bien réglée ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³) et offrant pleine sécurité ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰³) ? Ne fera-t-il pas germer ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁶⁸⁶) tout mon salut ⁰³⁴⁶⁸ et tous mes désirs ⁰²⁶⁵⁶ ?
⁶ Mais les méchants ⁰¹¹⁰⁰ sont tous comme des épines ⁰⁶⁹⁷⁵ que l’on rejette ⁰⁵⁰⁷⁴ (⁸⁷¹⁶), Et que l’on ne prend ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas avec la main ⁰³⁰²⁷ ;
⁷ Celui ⁰³⁷⁶ qui les touche ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) s’arme ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) d’un fer ⁰¹²⁷⁰ ou du bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’une lance ⁰²⁵⁹⁵, Et on les brûle ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴ sur place ⁰⁷⁶⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰).

Les vaillants hommes de David

⁸ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes qui étaient au service de David ⁰¹⁷³². Joscheb ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²)-Basschébeth ⁰⁷⁶⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) (⁸⁶⁷⁷) ⁰³⁴²⁹, le Tachkemonite ⁰⁸⁴⁶¹, l’un des principaux ⁰⁷²¹⁸ officiers ⁰⁷⁹⁹¹. Il brandit sa lance ^{05722 06112} sur huit ⁰⁸⁰⁸³ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes, qu’il fit périr ⁰²⁴⁹¹ en une seule ⁰²⁵⁹ fois ⁰⁶⁴⁷¹.
⁹ Après ⁰³¹⁰ lui, Eléazar ⁰⁴⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Dodo ⁰¹⁷³⁴, fils d’Achochi ⁰²⁶⁶. Il était l’un des trois ⁰⁷⁹⁶⁹ guerriers ⁰¹³⁶⁸ qui affrontèrent ⁰²⁷⁷⁸ (⁸⁷⁶³) avec David ⁰¹⁷³² les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ rassemblés ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) Pour combattre ⁰⁴⁴²¹, tandis que les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se retiraient ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur les hauteurs.
¹⁰ Il se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), et frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ jusqu’à ⁰³⁵⁸⁸ ce que sa main ⁰³⁰²⁷ fût lasse ⁰³⁰²¹ (⁸⁸⁰⁴) et qu’elle ⁰³⁰²⁷ restât attachée ⁰¹⁶⁹² (⁸⁷⁹⁹) à son épée ⁰²⁷¹⁹. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ opéra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une grande ⁰¹⁴¹⁹ délivrance ⁰⁸⁶⁶⁸ ce jour ⁰³¹¹⁷-là. Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ revint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶³).
¹¹ Après ⁰³¹⁰ lui, Schamma ⁰⁸⁰⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Agué ⁰⁸⁹, d’Harar ⁰²⁰⁴³. Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ s’étaient rassemblés ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) à Léchi ⁰²⁴¹⁶. Il y avait là une pièce ⁰²⁵¹³ de terre ⁰⁷⁷⁰⁴ remplie ⁰⁴³⁹² de lentilles ⁰⁵⁷⁴² ; et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fuyait ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
¹² Schamma se plaça ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹¹) au milieu ⁰⁸⁴³² du champ ⁰²⁵¹³, le protégea ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁶), Et battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ opéra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une grande ⁰¹⁴¹⁹ délivrance ⁰⁸⁶⁶⁸.
¹³ Trois ⁰⁷⁹⁶⁹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁹⁷⁰ des trente ⁰⁷⁹⁷⁰ chefs ⁰⁷²¹⁸ descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) au temps de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ et vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de David ⁰¹⁷³², dans la caverne ⁰⁴⁶³¹ d’Adullam ⁰⁵⁷²⁵, lorsqu’une troupe ⁰²⁴¹⁶ de Philistins ⁰⁶⁴³⁰ était campée ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ des Rephaïm ⁰⁷⁴⁹⁷.
¹⁴ David ⁰¹⁷³² était alors dans la forteresse ⁰⁴⁶⁸⁶, et il y avait un poste ⁰⁴⁶⁷³ de Philistins ⁰⁶⁴³⁰ à Bethléhem ⁰¹⁰³⁵.
¹⁵ David ⁰¹⁷³² eut un désir ⁰¹⁸³ (⁸⁶⁹¹), et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui me fera boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) de l’eau ⁰⁴³²⁵ de la citerne ⁰⁹⁵³ qui est à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵ ?
¹⁶ Alors les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes passèrent au travers ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁹⁹) du camp ⁰⁴²⁶⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et puisèrent ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵ de la citerne ⁰⁹⁵³ qui est à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵. Ils l’apportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) et la présentèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à David ⁰¹⁷³² ; mais il ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Pas la boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), et il la répandit ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁶) devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Loin ⁰²⁴⁸⁶ de moi, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸, la pensée de faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) cela ! Boirais-je le sang ⁰¹⁸¹⁸ de ces hommes ⁰⁵⁸² qui sont allés ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) au péril de leur vie ⁰⁵³¹⁵ ? Et il ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas la boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰). Voilà ce que firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes.
¹⁸ Abischaï ⁰⁵², frère ⁰²⁵¹ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰, était le chef ⁰⁷²¹⁸ des trois ⁰⁷⁹⁹². Il brandit ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁷⁹⁰) sa lance ⁰²⁵⁹⁵ sur trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes, et les tua ⁰²⁴⁹¹ ; et il eut du renom ⁰⁸⁰³⁴ parmi les trois ⁰⁷⁹⁶⁹.
¹⁹ Il était le plus considéré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷) des trois ⁰⁷⁹⁶⁹, et il fut leur chef ⁰⁸²⁶⁹ ; mais il n’égala ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ premiers.
²⁰ Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’un homme ⁰³⁷⁶ (⁸⁶⁷⁷) ⁰³⁸¹ de Kabtseel ⁰⁶⁹⁰⁹, rempli de valeur ⁰²⁴²⁸ et célèbre par ses exploits ^{07227 06467}. Il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ lions ⁰⁷³⁹ de Moab ⁰⁴¹²⁴. Il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² d’une citerne ⁰⁹⁵³, où il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) un lion ⁰⁷³⁸, un jour ⁰³¹¹⁷ de neige ⁰⁷⁹⁵⁰.
²¹ Il frappa ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) un Égyptien ⁰⁴⁷¹³ d’un aspect formidable ^{04758 0376} et ⁰⁴⁷¹³ ayant une lance ⁰²⁵⁹⁵ à la main ⁰³⁰²⁷ ; il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) contre lui avec un bâton ⁰⁷⁶²⁶, arracha ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) la lance ⁰²⁵⁹⁵ de la main ⁰³⁰²⁷ de l’Égyptien ⁰⁴⁷¹³, et s’en servit ⁰²⁵⁹⁵ Pour le tuer ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹).
²² Voilà ce que fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ ; et il eut du renom ⁰⁸⁰³⁴ parmi les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes.
²³ Il était le plus considéré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷) des trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ; mais il n’égala ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ premiers. David ⁰¹⁷³² l’admit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans son conseil secret ⁰⁴⁹²⁸.
²⁴ Asaël ⁰⁶²¹⁴, frère ⁰²⁵¹ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, du nombre des trente ⁰⁷⁹⁷⁰. Elchanan ⁰⁴⁴⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Dodo ⁰¹⁷³⁴, de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵.
²⁵ Schamma ⁰⁸⁰⁴⁸, de Harod ⁰²⁷³³. Elika ⁰⁴⁷⁰, de Harod ⁰²⁷³³.
²⁶ Hélets ⁰²⁵⁰³, de Péleth ⁰⁶⁴⁰⁷. Ira ⁰⁵⁸⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Ikkesch ⁰⁶¹⁴², de Tekoa ⁰⁸⁶²¹.
²⁷ Abiézer ⁰⁴⁴, d’Anathoth ⁰⁶⁰⁶⁹. Mebunnaï ⁰⁴⁰¹², de Huscha ⁰²⁸⁴³.
²⁸ Tsalmon ⁰⁶⁷⁵⁶, d’Achoach ⁰²⁶⁶. Maharaï ⁰⁴¹²¹, de Nethopha ⁰⁵²⁰⁰.
²⁹ Héleb ⁰²⁴⁶⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Baana ⁰¹¹⁹⁶, de Nethopha ⁰⁵²⁰⁰. Ittaï ⁰⁸⁶³, fils ⁰¹¹²¹ de Ribaï ⁰⁷³⁸⁰, de Guibea ⁰¹³⁹⁰ des fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴.
³⁰ Benaja ⁰¹¹⁴¹, de Pirathon ⁰⁶⁵⁵³. Hiddaï ⁰¹⁹¹⁴, de Nachalé ⁰⁵¹⁵⁸-Gaasch ⁰¹⁶⁰⁸.
³¹ Abi-Albon ⁰⁴⁵, d’Araba ⁰⁶¹⁶⁴. Azmaveth ⁰⁵⁸²⁰, de Barchum ⁰¹²⁷³.
³² Eliachba ⁰⁴⁵⁵, de Schaalbon ⁰⁸¹⁷⁰. Bené ⁰¹¹²¹-Jaschen ⁰³⁴⁶⁴. Jonathan ⁰³⁰⁸³.
³³ Schamma ⁰⁸⁰⁴⁸, d’Harar ⁰²⁰⁴³. Achiam ⁰²⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Scharar ⁰⁸³²⁵, d’Arar ⁰²⁰⁴³.
³⁴ Eliphéleth ⁰⁴⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Achasbaï ⁰³⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’un Maacathien ⁰⁴⁶⁰². Eliam ⁰⁴⁶³, fils ⁰¹¹²¹ d’Achitophel ⁰³⁰², de Guilo ⁰¹⁵²⁶.
³⁵ Hetsraï ⁰²⁶⁹⁵, de Carmel ⁰³⁷⁶¹. Paaraï ⁰⁶⁴⁷⁴, d’Arab ⁰⁷⁰¹.
³⁶ Jigueal ⁰³⁰⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nathan ⁰⁵⁴¹⁶, de Tsoba ⁰⁶⁶⁷⁸. Bani ⁰¹¹³⁷, de Gad ⁰¹⁴²⁵.
³⁷ Tsélek ⁰⁶⁷⁶⁸, l’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁴. Naharaï ⁰⁵¹⁷¹, de Beéroth ⁰⁸⁸⁶, qui portait les armes ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁶²⁷ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰.
³⁸ Ira ⁰⁵⁸⁹⁶, de Jéther ⁰³⁵⁰⁵. Gareb ⁰¹⁶¹⁹, de Jéther ⁰³⁵⁰⁵.
³⁹ Urie ⁰²²³, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰. En tout, trente ⁰⁷⁹⁷⁰-sept ⁰⁷⁶⁵¹.