2 Samuel 23:29 Louis Segond 1910 - Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

2 Samuel 23:29 Nouvelle Édition de Genève - Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

2 Samuel 23:29 Segond 21 - Héleb, fils de Baana, lui aussi originaire de Nethopha ; Ittaï, fils de Ribaï, originaire de Guibea, la ville des Benjaminites ;

2 Samuel 23:29 Bible Semeur - Héleb, fils de Baana, de Netopha, Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea en Benjamin,

2 Samuel 23:29 Bible français courant - Héleb, fils de Baana, de Netofa, Ittaï, fils de Ribaï, de Guibéa, dans le territoire de Benjamin,

2 Samuel 23:29 Bible annotée - Héleb, fils de Baana, de Nétopha ; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibéa des fils de Benjamin ;

2 Samuel 23.29 Bible Darby - Héleb, fils de Baana, le Netophathite ; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin ;

2 Samuel 23:29 Bible Martin - Héleb fils de Bahana Nétophathite ; Ittaï fils de Ribaï de Guibha des enfants de Benjamin ;

2 Samuel 23.29 Bible Ostervald - Héleb, fils de Baana, Nétophathite ; Ittaï, fils de Ribaï de Guibea, des enfants de Benjamin ;

2 Samuel 23:29 Bible de Tours - Héled, fils de Baana, qui était aussi de Nétophath ; Ithaï, fils de Ribaï, de Gabaath, dans la tribu de Benjamin ;

2 Samuel 23 v 29 Bible Crampon - Héled, fils de Baana, de Nétopha ; Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin ;

2 Samuel 23:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !