/   /   /  Jérémie 6:2  /  strong 5116     

Jérémie 6.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Péchés de Juda et annonce du jugement

1 Fuyez 05756 (8685), enfants 01121 de Benjamin 01144, du milieu 07130 de Jérusalem 03389, Sonnez 08628 (8798) de la trompette 07782 à Tekoa 08620, Elevez 05375 (8798) un signal 04864 à Beth-Hakkérem 01021 ! Car on voit venir 08259 (8738) du septentrion 06828 le malheur 07451 Et un grand 01419 désastre 07667.
2 La belle 05116 et la délicate 06026 (8794), Je la détruis 01820 (8804), la fille 01323 de Sion 06726 !
3 Vers elle marchent 0935 (8799) des bergers 07462 (8802) avec leurs troupeaux 05739 ; Ils dressent 08628 (8804) des tentes 0168 autour 05439 d’elle, Ils broutent 07462 (8804) chacun 0376 sa part 03027. -
4 Préparez 06942 (8761)-vous à l’attaquer 04421 ! Allons 06965 (8798) ! montons 05927 (8799) en plein midi 06672 !... Malheureusement 0188 pour nous, le jour 03117 baisse 06437 (8804), Les ombres 06752 du soir 06153 s’allongent 05186 (8735).
5 Allons 06965 (8798) ! montons 05927 (8799) de nuit 03915 ! Détruisons 07843 (8686) ses palais 0759 ! -
6 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Abattez 03772 (8798) les arbres 06097, Elevez  08210 (8798) des terrasses 05550 contre Jérusalem 03389 ! C’est la ville 05892 qui doit être châtiée 06485 (8717) ; Il n’y a qu’oppression 06233 au milieu 07130 d’elle.
7 Comme un puits 0953 fait jaillir 06979 (8687) ses eaux 04325, Ainsi elle fait jaillir 06979 (8689) sa méchanceté 07451 ; Il n’est bruit 08085 (8735) en son sein que de violence 02555 et de ruine 07701 ; Sans cesse 08548 à mes regards 06440 s’offrent la douleur 02483 et les plaies 04347.
8 Reçois instruction 03256 (8734), Jérusalem 03389, De peur que je 05315 ne m’éloigne 03363 (8799) de toi, Que je ne fasse 07760 (8799) de toi un désert 08077, Un pays 0776 inhabité 03427 (8738) !
9 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : On grappillera 05953 (8780) 05953 (8779) comme une vigne 01612 les restes 07611 d’Israël 03478. Portes 07725 (8685)-y de nouveau la main 03027, Comme le vendangeur 01219 (8802) sur les ceps 05552.
10 À qui m’adresser 01696 (8762), et qui prendre à témoin 05749 (8686) pour qu’on écoute 08085 (8799) ? Voici, leur oreille 0241 est incirconcise 06189, Et ils sont incapables 03201 (8799) d’être attentifs 07181 (8687) ; Voici, la parole 01697 de l’Éternel 03068 est pour eux un opprobre 02781, Ils n’y trouvent aucun plaisir 02654 (8799).
11 Je suis plein 04392 de la fureur 02534 de l’Éternel 03068, je ne puis la contenir 03811 (8738) 03557 (8687). Répands 08210 (8800)-la sur l’enfant 05768 dans la rue 02351, Et sur les assemblées 05475 03162 des jeunes gens 0970. Car l’homme 0376 et la femme 0802 seront pris 03920 (8735), Le vieillard 02205 et celui qui est chargé 04390 (8804) de jours 03117.
12 Leurs maisons 01004 passeront 05437 (8738) à d’autres 0312, Les champs 07704 et les femmes 0802 aussi 03162, Quand j’étendrai 05186 (8686) ma main 03027 sur les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
13 Car depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, Tous sont avides 01214 (8802) de gain 01215 ; Depuis le prophète 05030 jusqu’au sacrificateur 03548, Tous usent 06213 (8802) de tromperie 08267.
14 Ils pansent 07495 (8762) à la légère 07043 (8738) la plaie 07667 de la fille (8676) 01323 de mon peuple 05971 : Paix 07965 ! paix 07965 ! disent 0559 (8800)-ils ; Et il n’y a point de paix 07965 ;
15 Ils seront confus 03001 (8689), 01571 car ils commettent 06213 (8804) des abominations 08441 ; Ils ne rougissent 0954 (8799) 0954 (8800) Pas, ils ne connaissent 03045 (8804) pas 01571 la honte 03637 (8687) ; C’est pourquoi ils tomberont 05307 (8799) avec ceux qui tombent 05307 (8802), Ils seront renversés 03782 (8735) quand 06256 je les châtierai 06485 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
16 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Placez 05975 (8798)-vous sur les chemins 01870, regardez 07200 (8799), Et demandez 07592 (8798) quels sont les anciens 05769 sentiers 05410, Quelle est la bonne 02896 voie 01870 ; marchez 03212 (8799) -y, Et vous trouverez 04672 (8798) le repos 04771 de vos âmes 05315 ! Mais ils répondent 0559 (8799) : Nous n’y marcherons 03212 (8798) pas.
17 J’ai mis 06965 (8689) près de vous des sentinelles 06822 (8802) : Soyez attentifs 07181 (8685) au son 06963 de la trompette 07782 ! Mais ils répondent 0559 (8799) : Nous n’y serons pas attentifs 07181 (8686).
18 C’est pourquoi écoutez 08085 (8798), nations 01471 ! Sachez 03045 (8798) ce qui leur arrivera, assemblée 05712 des peuples !
19 Ecoute 08085 (8798), terre 0776 ! Voici, je fais venir 0935 (8688) sur ce peuple 05971 le malheur 07451, Fruit 06529 de ses pensées 04284 ; Car ils n’ont point été attentifs 07181 (8689) à mes paroles 01697, Ils ont méprisé 03988 (8799) ma loi 08451.
20 Qu’ai-je besoin de l’encens 03828 qui vient 0935 (8799) de Séba 07614, Du roseau 07070 aromatique 02896 d’un pays 0776 lointain 04801 ? Vos holocaustes 05930 ne me plaisent 07522 Point, Et vos sacrifices 02077 ne me sont point agréables 06149 (8804).
21 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je mettrai 05414 (8802) devant ce peuple 05971 des pierres d’achoppement 04383, Contre lesquelles se heurteront 03782 (8804) ensemble 03162 pères 01 et fils 01121, Voisins 07934 et amis 07453, et ils périront 06 (8804).
22 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, un peuple 05971 vient 0935 (8802) du pays 0776 du septentrion  06828, Une grande 01419 nation 01471 se lève 05782 (8735) des extrémités 03411 de la terre 0776.
23 Ils portent 02388 (8686) l’arc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans miséricorde 07355 (8762) ; Leur voix 06963 mugit 01993 (8799) comme la mer 03220 ; Ils sont montés 07392 (8799) sur des chevaux 05483, Prêts à combattre 06186 (8803) 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Sion 06726 !
24 Au bruit 08085 (8804) de leur approche 08089, Nos mains 03027 s’affaiblissent 07503 (8804), L’angoisse 06869 nous saisit 02388 (8689), Comme la douleur 02427 d’une femme qui accouche 03205 (8802).
25 Ne sortez 03318 (8799) pas dans les champs 07704, N’allez 03212 (8799) pas sur les chemins 01870 ; Car là est le glaive  02719 de l’ennemi 0341 (8802), Et l’épouvante 04032 règne à l’entour 05439 !
26 Fille 01323 de mon peuple 05971, couvre 02296 (8798)-toi d’un sac 08242 et roule 06428 (8690)-toi dans la cendre 0665, Prends 06213 (8798) le deuil 060 comme pour un fils unique 03173, Verse des larmes, des larmes 04553 amères 08563 ! Car le dévastateur 07703 (8802) vient 0935 (8799) sur nous à l’improviste 06597.
27 Je t’avais établi 05414 (8804) en observation 0969 parmi mon peuple 05971, Comme une forteresse 04013, Pour que tu connusses 03045 (8799) et sondasses 0974 (8804) leur voie 01870.
28 Ils sont tous des rebelles 05493 (8802) 05637 (8802), des calomniateurs 01980 (8802) 07400, De l’airain 05178 et du fer 01270 ; Ils sont tous corrompus 07843 (8688).
29 Le soufflet 04647 est brûlant 02787 (8738), Le plomb 05777 est consumé 08552 (8804) par le feu 0800 0784 ; C’est en vain 07723 qu’on épure 06884 (8800) 06884 (8804), Les scories 07451 ne se détachent 05423 (8738) pas.
30 On les appelle 07121 (8804) de l’argent 03701 méprisable 03988 (8737), Car l’Éternel 03068 les a rejetés 03988 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 5116 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָוֶה

Vient de 05115

Mot translittéré Entrée du TWOT

naveh ou (féminin) navah

1322a,1322b,1322c

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-veh’) ou (naw-vaw’)   

Définition :
  1. demeure, habitation, maison de bergers ou troupeaux, pâturage
    1. abri (de brebis)
    2. maison (de bergers)
    3. prairie
    4. habitation
  2. qui demeure, constant, durable
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

demeure, pâturage, troupeau, rester (à la maison), le séjour, repaire, la belle, résidence, parc, asile, lieu agréable ; 36

Concordance :

Exode 15.13
Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure (naveh ou (féminin) navah) de ta sainteté.

2 Samuel 7.8
Maintenant tu diras à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage (naveh ou (féminin) navah), derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël ;

2 Samuel 15.25
Le roi dit  à Tsadok : Reporte l’arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l’Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l’arche et sa demeure (naveh ou (féminin) navah).

1 Chroniques 17.7
Maintenant tu diras à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage (naveh ou (féminin) navah), derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d’Israël ;

Job 5.3
J’ai vu l’insensé prendre racine ; Puis soudain j’ai maudit sa demeure (naveh ou (féminin) navah).

Job 5.24
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux (naveh ou (féminin) navah) au complet,

Job 8.6
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure (naveh ou (féminin) navah);

Job 18.15
Nul des siens n’habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure (naveh ou (féminin) navah).

Psaumes 68.12
(68.13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste (naveh ou (féminin) navah) à la maison partage le butin.

Psaumes 79.7
Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure (naveh ou (féminin) navah).

Proverbes 3.33
La malédiction de l’Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure (naveh ou (féminin) navah) des justes ;

Proverbes 21.20
De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure (naveh ou (féminin) navah) du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit.

Proverbes 24.15
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure (naveh ou (féminin) navah) du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose ;

Esaïe 27.10
Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure (naveh ou (féminin) navah) délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche, Et broute   les branches.

Esaïe 32.18
Mon peuple demeurera dans le séjour (naveh ou (féminin) navah) de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

Esaïe 33.20
Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour (naveh ou (féminin) navah) tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais  enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

Esaïe 34.13
Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses . Ce sera la demeure (naveh ou (féminin) navah) des chacals, Le repaire des autruches ;

Esaïe 35.7
Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d’eaux ; Dans le repaire (naveh ou (féminin) navah) qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

Esaïe 65.10
Le Saron servira de pâturage (naveh ou (féminin) navah) au menu bétail, Et la vallée d’Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m’aura cherché.

Jérémie 6.2
La belle (naveh ou (féminin) navah) et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion !

Jérémie 10.25
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples  qui n’invoquent pas ton nom ! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure (naveh ou (féminin) navah).

Jérémie 23.3
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées   ; Je les ramènerai dans leur pâturage (naveh ou (féminin) navah); Elles seront fécondes et multiplieront.

Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira  d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence (naveh ou (féminin) navah); Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

Jérémie 31.23
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici encore ce que l’on dira  dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j’aurai ramené leurs captifs : Que l’Éternel te bénisse, demeure (naveh ou (féminin) navah) de la justice, Montagne sainte !

Jérémie 33.12
Ainsi parle l’Éternel des armées : Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures (naveh ou (féminin) navah) pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.

Jérémie 49.19
Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure (naveh ou (féminin) navah) forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?

Jérémie 49.20
C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Théman ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure (naveh ou (féminin) navah).

Jérémie 50.7
Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient : Nous ne sommes point coupables, Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure (naveh ou (féminin) navah) de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères.

Jérémie 50.19
Je ramènerai Israël dans sa demeure (naveh ou (féminin) navah); Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Ephraïm et dans Galaad.

Jérémie 50.44
Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure (naveh ou (féminin) navah) forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.