/   /   /  Lévitique 16:20  /  strong 2416     

Lévitique 16.20
Segond 1910 + Codes Strongs


La sainteté

Le jour des expiations

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, après 0310 la mort 04194 des deux 08147 fils 01121 d’Aaron 0175, qui moururent 04191 (8799) en se présentant 07126 (8800) devant 06440 l’Éternel 03068.
2 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Parle 01696 (8761) à ton frère 0251 Aaron 0175, afin qu’il n’entre 0935 (8799) pas en tout temps 06256 dans le sanctuaire 06944, au dedans 01004 du voile 06532, devant 06440 le propitiatoire  03727 qui est sur l’arche 0727, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) ; car j’apparaîtrai 07200 (8735) dans la nuée 06051 sur le propitiatoire 03727.
3 Voici 02063 de quelle manière Aaron 0175 entrera 0935 (8799) dans le sanctuaire 06944. Il prendra un jeune 01121 01241 taureau 06499 pour le sacrifice d’expiation 02403 et un bélier 0352 pour l’holocauste 05930.
4 Il se revêtira 03847 (8799) de la tunique 03801 sacrée 06944 de lin 0906, et portera sur son corps 01320 des caleçons  04370 de lin 0906 ; il se ceindra 02296 (8799) d’une ceinture 073 de lin 0906, et il se couvrira 06801 (8799) la tête d’une tiare 04701 de lin 0906 : ce 01992 sont les vêtements 0899 sacrés 06944, dont il se revêtira 03847 (8804) après avoir lavé 07364 (8804) son corps  01320 dans l’eau 04325.
5 Il recevra 03947 (8799) de l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 deux 08147 boucs 08163 05795 pour le sacrifice d’expiation 02403 et un 0259 bélier 0352 pour l’holocauste 05930.
6 Aaron 0175 offrira 07126 (8689) son taureau 06499 expiatoire 02403, et il fera l’expiation 03722 (8765) pour lui 01157 et pour sa maison 01004.
7 Il prendra 03947 (8804) les deux 08147 boucs 08163, et il les placera 05975 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068 , à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150.
8 Aaron 0175 jettera 05414 (8804) le sort 01486 sur les deux 08147 boucs 08163, un 0259 sort 01486 pour l’Éternel 03068 et un 0259 sort 01486 pour Azazel 05799.
9 Aaron 0175 fera approcher 07126 (8689) le bouc 08163 sur lequel est tombé 05927 (8804) le sort 01486 pour l’Éternel 03068, et il l’offrira 06213 (8804) en sacrifice d’expiation 02403.
10 Et le bouc 08163 sur lequel est tombé 05927 (8804) le sort 01486 pour Azazel 05799 sera placé 05975 (8714) vivant 02416 devant 06440 l’Éternel 03068, afin qu’il serve à faire l’expiation 03722 (8763) et qu’il soit lâché 07971 (8763) dans le désert 04057 pour Azazel 05799.
11 Aaron 0175 offrira 07126 (8689) son taureau 06499 expiatoire 02403, et il fera l’expiation 03722 (8765) pour lui et pour sa maison 01004. Il égorgera 07819 (8804) son taureau 06499 expiatoire 02403.
12 Il prendra 03947 (8804) un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ôtés de dessus l’autel 04196 devant 06440 l’Éternel 03068, et de deux poignées 02651 04393 de parfum 07004 odoriférant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 (8689) ces choses au delà 01004 du voile 06532 ;
13 il mettra 05414 (8804) le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 l’Éternel 03068, afin que la nuée 06051 du parfum 07004 couvre 03680 (8765) le propitiatoire 03727 qui est sur le témoignage 05715, et il ne mourra 04191 (8799) point.
14 Il prendra 03947 (8804) du sang 01818 du taureau 06499, et il fera l’aspersion 05137 (8689) avec son doigt 0676 sur le devant du propitiatoire 03727 vers l’orient 06924 ; il fera avec son doigt 0676 sept 07651 fois 06471 l’aspersion 05137 (8686) du sang 01818 devant 06440 le propitiatoire 03727.
15 Il égorgera 07819 (8804) le bouc 08163 expiatoire 02403 pour le peuple 05971, et il en portera 0935 (8689) le sang 01818 au delà 01004 du voile 06532. Il fera 06213 (8804) avec ce sang 01818 comme il a fait 06213 (8804) avec le sang 01818 du taureau 06499, il en fera l’aspersion 05137 (8689) sur le propitiatoire 03727 et devant 06440 le propitiatoire 03727.
16 C’est ainsi qu’il fera l’expiation 03722 (8765) pour le sanctuaire 06944 à cause des impuretés 02932 des enfants 01121 d’Israël 03478 et de toutes les transgressions 06588 par lesquelles ils ont péché 02403. Il fera 06213 (8799) de même pour la tente 0168 d’assignation 04150, qui est  07931 (8802) avec eux au milieu 08432 de leurs impuretés 02932.
17 Il n’y aura personne 0120 dans la tente 0168 d’assignation 04150 lorsqu’il entrera 0935 (8800) pour faire l’expiation 03722 (8763) dans le sanctuaire 06944, jusqu’à ce qu’il en sorte 03318 (8800). Il fera l’expiation 03722 (8765) pour lui et pour sa maison 01004, et pour toute l’assemblée 06951 d’Israël 03478.
18 En sortant 03318 (8804), il ira vers l’autel 04196 qui est devant 06440 l’Éternel 03068, et il fera l’expiation 03722 (8765) pour l’autel ; il prendra 03947 (8804) du sang 01818 du taureau 06499 et 01818 du bouc 08163, et il en mettra 05414 (8804) sur les cornes 07161 de l’autel 04196 tout autour 05439.
19 Il fera avec son doigt 0676 sept 07651 fois 06471 l’aspersion 05137 (8689) du sang 01818 sur l’autel ; il le purifiera  02891 (8765) et le sanctifiera 06942 (8765), à cause des impuretés 02932 des enfants 01121 d’Israël 03478.
20 Lorsqu’il aura achevé 03615 (8765) de faire l’expiation 03722 (8763) pour le sanctuaire 06944, pour la tente 0168 d’assignation 04150 et pour l’autel 04196, il fera approcher 07126 (8689) le bouc 08163 vivant 02416.
21 Aaron 0175 posera 05564 (8804) ses deux 08147 mains 03027 sur la tête 07218 du bouc 08163 vivant 02416 , et il confessera 03034 (8694) sur lui toutes les iniquités 05771 des enfants 01121 d’Israël 03478 et toutes les transgressions 06588 par lesquelles ils ont péché 02403 ; il les mettra 05414 (8804) sur la tête 07218 du bouc 08163, puis il le chassera 07971 (8765) dans le désert 04057, à l’aide  03027 d’un homme 0376 qui aura cette charge 06261.
22 Le bouc 08163 emportera 05375 (8804) sur lui toutes leurs iniquités 05771 dans une terre 0776 désolée 01509 ; il 08163 sera chassé 07971 (8765) dans le désert 04057.
23 Aaron 0175 entrera 0935 (8804) dans la tente 0168 d’assignation 04150 ; il quittera 06584 (8804) les vêtements  0899 de lin 0906 qu’il avait mis 03847 (8804) en entrant 0935 (8800) dans le sanctuaire 06944, et il les déposera 03240 (8689) là.
24 Il lavera 07364 (8804) son corps 01320 avec de l’eau 04325 dans un lieu 04725 saint 06918, et reprendra 03847 (8804) ses vêtements 0899. Puis il sortira 03318 (8804), offrira 06213 (8804) son holocauste 05930 et l’holocauste 05930 du peuple 05971 , et fera l’expiation 03722 (8765) pour lui et pour le peuple 05971.
25 Il brûlera 06999 (8686) sur l’autel 04196 la graisse 02459 de la victime expiatoire 02403.
26 Celui qui aura chassé 07971 (8764) le bouc 08163 pour Azazel 05799 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899, et lavera 07364 (8804) son corps 01320 dans l’eau 04325 ; après 0310 cela, il rentrera 0935 (8799) dans le camp 04264.
27 On emportera 03318 (8686) hors 02351 du camp 04264 le taureau 06499 expiatoire 02403 et le bouc 08163 expiatoire 02403 dont on a porté 0935 (8717) le sang 01818 dans le sanctuaire 06944 pour faire l’expiation 03722 (8763), et l’on brûlera 08313 (8804) au feu 0784 leurs peaux 05785, leur chair 01320 et leurs excréments 06569.
28 Celui qui les brûlera 08313 (8802) lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899, et lavera 07364 (8804) son corps 01320 dans l’eau 04325 ; après 0310 cela, il rentrera 0935 (8799) dans le camp 04264.
29 C’est ici pour vous une loi 02708 perpétuelle 05769 : au septième 07637 mois 02320, le dixième 06218 jour du mois 02320, vous humilierez 06031 (8762) vos âmes 05315, vous ne ferez 06213 (8799) aucun ouvrage 04399, ni l’indigène 0249, ni l’étranger 01616 qui séjourne 01481 (8802) au milieu 08432 de vous.
30 Car en ce jour 03117 on fera l’expiation 03722 (8762) pour vous, afin de vous purifier 02891 (8763) : vous serez purifiés 02891 (8799) de tous vos péchés 02403 devant 06440 l’Éternel 03068.
31 Ce sera pour vous un sabbat 07676, un jour de repos 07677, et vous humilierez 06031 (8765) vos âmes 05315. C’est une loi 02708 perpétuelle 05769.
32 L’expiation 03722 (8765) sera faite par le sacrificateur 03548 qui a reçu l’onction 04886 (8799) et qui a été consacré 04390 (8762) 03027 pour succéder à son père 01 dans le sacerdoce 03547 (8763) ; il se revêtira 03847 (8804) des vêtements 0899 de lin 0906 , des vêtements 0899 sacrés 06944.
33 Il fera l’expiation 03722 (8765) pour le sanctuaire 04720 de sainteté 06944, il fera l’expiation 03722 (8762) pour la tente 0168 d’assignation 04150 et pour l’autel 04196, et il fera l’expiation 03722 (8762) pour les sacrificateurs 03548 et pour tout le peuple 05971 de l’assemblée  06951.
34 Ce sera pour vous une loi 02708 perpétuelle 05769 : il se fera une 0259 fois chaque année 08141 l’expiation 03722 (8763) pour les enfants 01121 d’Israël 03478, à cause de leurs péchés 02403. On fit 06213 (8799) ce que l’Éternel 03068 avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.

Les codes strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַי

Vient de 02421

Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a

Prononciation phonétique Type de mot

(khah’-ee)   

Adjectif

Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. Nom masculin : parents
  3. vie
    3a) entretien
  4. Nom féminin : chose vivante, animal
    4a) animal
    4b) bête
    4c) appétit
    4d) renaissance, renouvellement
  5. communauté
    5a) troupe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; 501

Concordance :

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants  (chay), et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants (chay) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants (chay)   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux (chay) terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux (chay) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal (chay) qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal (chay) de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie (chay), je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie (chay) et l’homme devint un être vivant (chay).

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie (chay) au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux (chay) des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant (chay) portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux (chay) des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux (chay) des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux (chay) des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie (chay).

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie (chay),

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants (chay).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie (chay), d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie (chay).

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie (chay) sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit (chay), de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie (chay) de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux (chay) selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie (chay).

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux (chay), tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie (chay) dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux (chay) et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux (chay) de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.19
Tous les animaux (chay), tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant (chay), comme je l’ai fait.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal (chay) de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie (chay) vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (chay); et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.