/   /   /  Aggée 2:6  /  strong 7493     

Aggée 2.6
Segond 1910 + Codes Strongs


La gloire future du temple

1 Le vingt 06242 et unième 0259 jour du septième 07637 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 se révéla par 03027 Aggée 02292, le prophète 05030, en ces mots 0559 (8800) :
2 Parle 0559 (8798) à Zorobabel 02216, fils 01121 de Schealthiel 07597, gouverneur 06346 de Juda 03063, à Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548, et au reste 07611 du peuple 05971, et dis 0559 (8800) -leur :
3 Quel est parmi vous le survivant 07604 (8737) Qui ait vu 07200 (8804) cette maison 01004 dans sa gloire 03519 première 07223 ? Et comment la voyez 07200 (8802)-vous maintenant ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme 03644 rien à vos yeux 05869 ?
4 Maintenant fortifie 02388 (8798)-toi, Zorobabel 02216 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068. Fortifie 02388 (8798) -toi, Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, souverain 01419 sacrificateur 03548 ! Fortifie 02388 (8798)-toi, peuple 05971 entier du pays 0776 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068. Et travaillez 06213 (8798) ! Car je suis avec vous, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Je reste fidèle à l’alliance 01697 que j’ai faite 03772 (8804) avec vous Quand vous sortîtes 03318 (8800) de l’Égypte 04714, Et mon esprit 07307 est 05975 (8802) au milieu 08432 de vous ; Ne craignez 03372 (8799) pas !
6 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Encore 0259 un peu de temps 04592, Et j’ébranlerai 07493 (8688) les cieux 08064 et la terre 0776, La mer 03220 et le sec 02724 ;
7 J’ébranlerai 07493 (8689) toutes les nations 01471 ; Les trésors 02532 de toutes les nations 01471 viendront 0935 (8804), Et je remplirai 04390 (8765) de gloire 03519 cette maison 01004, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
8 L’argent 03701 est à moi, et l’or 02091 est à moi, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635.
9 La gloire 03519 de cette dernière 0314 maison 01004 sera plus grande 01419 Que celle de la première 07223, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Et c’est dans ce lieu 04725 que je donnerai 05414 (8799) la paix 07965, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Appel à la pureté

10 le vingt 06242-quatrième 0702 jour du neuvième 08671 mois, la seconde 08147 année 08141 de Darius 01867, la parole 01697 de l’Éternel 03068 se révéla par 03027 Aggée 02292, le prophète 05030, en ces mots 0559 (8800) :
11 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Propose 07592 00 aux sacrificateurs 03548 cette question 07592 (8798) 0559 (8800) sur la loi 08451 :
12 Si quelqu’un 0376 porte 05375 (8799) dans le pan 03671 de son vêtement 0899 de la chair 01320 consacrée 06944, et qu’il touche 05060 (8804) avec son vêtement 03671 du pain 03899, des mets 05138, du vin 03196, de l’huile 08081, ou un aliment 03978 quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées 06942 (8799) ? Les sacrificateurs 03548 répondirent 06030 (8799) 0559 (8799) : Non !
13 Et Aggée 02292 dit 0559 (8799) : Si quelqu’un souillé 02931 par le contact d’un cadavre 05315 touche 05060 (8799) toutes ces choses, seront-elles souillées 02930 (8799) ? Les sacrificateurs 03548 répondirent 06030 (8799) 0559 (8799) : Elles seront souillées 02930 (8799).
14 Alors Aggée 02292, reprenant la parole 06030 (8799), dit 0559 (8799) : Tel est ce peuple 05971, telle est cette nation 01471 devant 06440 moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Telles sont toutes les œuvres 04639 de leurs mains 03027 ; Ce qu’ils m’offrent 07126 (8686) là est souillé 02931.
15 Considérez 07760 (8798) donc attentivement 03824 Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour 03117 04605, Avant 02962 qu’on eût mis 07760 (8800) pierre 068 sur pierre 068 au temple 01964 de l’Éternel 03068 !
16 Alors, quand on venait 0935 (8804) à un tas 06194 de vingt 06242 mesures, Il n’y en avait que dix 06235 ; Quand on venait 0935 (8804) à la cuve 03342 pour puiser 02834 (8800) cinquante 02572 mesures 06333, Il n’y en avait que vingt 06242.
17 Je vous ai frappés 05221 (8689) par la rouille 07711 et par la nielle 03420, et par la grêle 01259 ; J’ai frappé tout le travail 04639 de vos mains 03027. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
18 Considérez 07760 (8798) attentivement 03824 Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour 03117 04605, Jusqu’au vingt 06242-quatrième 0702 jour 03117 du neuvième 08671 mois, Depuis le jour 03117 où le temple 01964 de l’Éternel 03068 a été fondé 03245 (8795), Considérez 07760 (8798)-le attentivement 03824 !
19 Y avait-il encore de la semence 02233 dans les greniers 04035 ? Même la vigne 01612, le figuier 08384, le grenadier 07416 et l’olivier 02132 06086, N’ont rien rapporté 05375 (8804). Mais dès ce jour 03117 je répandrai ma bénédiction 01288 (8762).

Choix de Zorobabel

20 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée pour la seconde 08145 fois à Aggée 02292, le vingt 06242-quatrième 0702 jour du mois 02320, en ces mots 0559 (8800) :
21 Parle 0559 (8798) à Zorobabel 02216, gouverneur 06346 de Juda 03063, et dis 0559 (8800) : J’ébranlerai 07493 (8688) les cieux 08064 et la terre 0776 ;
22 Je renverserai 02015 (8804) le trône 03678 des royaumes 04467, Je détruirai 08045 (8689) la force 02392 des royaumes 04467 des nations 01471, Je renverserai 02015 (8804) les chars 04818 et ceux qui les montent 07392 (8802) ; les chevaux 05483 et leurs cavaliers 07392 (8802) seront abattus 03381 (8804), L’un 0376 par l’épée 02719 de l’autre 0251.
23 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635, Je te prendrai 03947 (8799), Zorobabel 02216, fils 01121 de Schealthiel 07597, Mon serviteur 05650, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et je te garderai 07760 (8804) comme un sceau 02368 ; Car je t’ai choisi 0977 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les codes strong

Strong numéro : 7493 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָעַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`ash

2195

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-ash)   

Verbe

Définition :
  1. trembler, secouer
    1. (Qal) trembler, s’ébranler
    2. (Nifal) être amené à trembler
    3. (Hifil)
      1c1) faire trembler, ébranler
      1c2) faire bondir ou sauter (un cheval)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

trembler, faire trembler, ébranler, être ébranlé, s’agiter, faire bondir, être secoué ; 30

Concordance :

Juges 5.4
Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla (ra`ash), et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ;

2 Samuel 22.8
La terre fut ébranlée et trembla (ra`ash), Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

Job 39.20
(39.23) Le fais-tu bondir (ra`ash) comme la sauterelle ? Son fier hennissement répand la terreur.

Psaumes 18.7
(18.8) La terre fut ébranlée et trembla (ra`ash), Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu’il était irrité.

Psaumes 46.3
(46.4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler (ra`ash) les montagnes. -Pause.

Psaumes 60.2
(60.4) Tu as ébranlé (ra`ash) la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !

Psaumes 68.8
(68.9) La terre trembla (ra`ash), les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

Psaumes 72.16
Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s’agiteront (ra`ash) comme les arbres du Liban ; Les hommes fleuriront dans les villes comme l’herbe de la terre.

Psaumes 77.18
(77.19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’émut et trembla (ra`ash).

Esaïe 13.13
C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée (ra`ash) sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.

Esaïe 14.16
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait (ra`ash) les royaumes,

Esaïe 24.18
Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés (ra`ash).

Jérémie 4.24
Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées (ra`ash) ; Et toutes les collines chancellent.

Jérémie 8.16
Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble (ra`ash) ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent.

Jérémie 10.10
Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble (ra`ash) devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Jérémie 49.21
Au bruit de leur chute, la terre tremble (ra`ash) ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge...

Jérémie 50.46
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble (ra`ash), Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Jérémie 51.29
La terre s’ébranle (ra`ash), elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.

Ezéchiel 26.10
La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront (ra`ash) au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.

Ezéchiel 26.15
Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l’Éternel : Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent (ra`ash).

Ezéchiel 27.28
Aux cris de tes pilotes, Les plages d’alentour trembleront (ra`ash) ;

Ezéchiel 31.16
Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler (ra`ash) les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres d’Eden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Ezéchiel 38.20
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront (ra`ash) devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

Joël 2.10
Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés (ra`ash), Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.

Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés (ra`ash). Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri   pour les enfants d’Israël.

Amos 9.1
Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent (ra`ash), Et brise -les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera.

Nahum 1.5
Les montagnes s’ébranlent (ra`ash) devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.

Aggée 2.6
Car ainsi parle l’Éternel des armées : Encore un peu de temps, Et j’ébranlerai (ra`ash) les cieux et la terre, La mer et le sec ;

Aggée 2.7
J’ébranlerai (ra`ash) toutes les nations ; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit l’Éternel des armées.

Aggée 2.21
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis : J’ébranlerai (ra`ash) les cieux et la terre ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.