/   /   /  Lévitique 11:44  /  strong 7430     

Lévitique 11.44
Segond 1910 + Codes Strongs


La pureté et l’impureté rituelles

Les animaux purs et impurs

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et leur dit 0559 (8800) :
2 Parlez 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 (8800) : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 (8799) parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776.
3 Vous mangerez 0398 (8799) de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688), le pied fourchu 08156 (8802) 08157, et qui rumine 05927 (8688) 01625.
4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 (8799) pas de ceux qui ruminent 05927 (8688) 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 (8688) seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue  06536 (8688) : vous le regarderez comme impur 02931.
5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 (8686) : vous le regarderez comme impur 02931.
6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 (8689) : vous le regarderez comme impur 02931.
7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688) et le pied fourchu 08156 (8802) 08157, mais qui ne rumine 01641 (8735) 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931.
8 Vous ne mangerez 0398 (8799) pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 (8799) pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931.
9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 (8799) parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 (8799) de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158.
10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158.
11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 (8799) pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 (8762) leurs corps morts 05038.
12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193.
13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 (8762), et dont on ne mangera 0398 (8735) pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ;
14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ;
15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ;
16 l’autruche 01323 03284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ;
17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ;
18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ;
19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847.
20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds.
21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 (8799) ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 (8763) 02004 sur la terre 0776.
22 Voici ceux que vous mangerez 0398 (8799) : la sauterelle 0697 04327, le solam 05556 04327, le hargol 02728 04327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327.
23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272.
24 Ils vous rendront impurs 02930 (8691) : quiconque touchera 05060 (8802) leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153,
25 et quiconque portera 05375 (8802) leurs corps morts 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153.
26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688), mais qui n’a pas le pied fourchu 08157 08156 (8802) et qui ne rumine 05927 (8688) 01625 pas : quiconque le touchera 05060 (8802) sera impur 02930 (8799).
27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 (8802) 0702 pieds qui marchent 01980 (8802) sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 (8802) leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153,
28 et quiconque portera 05375 (8802) leurs corps morts 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931.
29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe  02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ;
30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580.
31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318 : quiconque les touchera 05060 (8802) morts 04194 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153.
32 Tout objet sur lequel tombera 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 (8799), ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 04399 06213 (8735) ; il sera mis 0935 (8714) dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 (8804) jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 (8804).
33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 (8799) 08432 quelque chose, sera souillé 02930 (8799), et vous briserez 07665 (8799) le vase.
34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 (8735), et sur lequel il sera tombé 0935 (8799) de cette eau 04325, sera souillé 02930 (8799) ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 (8735), quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 (8799) .
35 Tout objet sur lequel tombera 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 (8799) ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 (8714) : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931.
36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 (8802) de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799).
37 S’il tombe 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 02221 02233 qui doit être semée 02232 (8735), elle restera pure 02889 ;
38 mais si l’on a mis 05414 (8714) de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 (8804) quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931.
39 S’il meurt 04191 (8799) un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 (8802) son corps mort 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153 ;
40 celui qui mangera 0398 (8802) de son corps mort 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 (8802) son corps mort 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur  02930 (8804) jusqu’au soir 06153.
41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 (8802) sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 (8735) point.
42 Vous ne mangerez 0398 (8799) point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 (8802) sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 (8688) de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263.
43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 (8762) par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 (8802) ; ne vous rendez point impurs 02933 (8738) par eux, ne vous souillez 02930 (8691) point par eux.
44 Car je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 (8694), et vous serez saints 06918, car je suis saint  06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 (8762) par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776.
45 Car je suis l’Éternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918.
46 Telle est la loi 08451 touchant les animaux 0929, les oiseaux 05775, tous les êtres 05315 vivants 02416 qui se meuvent 07430 (8802) dans les eaux 04325, et tous les êtres 05315 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776,
47 afin que vous distinguiez 0914 (8687) ce qui est impur 02931 et ce qui est pur 02889, l’animal 02416 qui se mange 0398 (8737) et l’animal 02416 qui ne se mange 0398 (8735) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 7430 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָמַשׂ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ramas

2177

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-mas’)   

Verbe

Définition :
  1. ramper, se mouvoir légèrement, se déplacer prudemment
    1. (Qal)
      1a1) ramper, grouiller, fourmiller (de tout ce qui rampe)
      1a2) ramper (des animaux)
      1a3) se mouvoir légèrement, glisser (des animaux aquatiques)
      1a4) se déplacer (de tous les animaux terrestres en général)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se mouvoir, ramper, reptile, en mouvement ; 17

Concordance :

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent (ramas), et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut (ramas) sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut (ramas) sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 7.8
D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut (ramas)   sur la terre,

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait (ramas) sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut (ramas) sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut (ramas) sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Lévitique 11.44
Car je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint  ; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent (ramas) sur la terre.

Lévitique 11.46
Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent (ramas) dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,

Lévitique 20.25
Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs  et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles (ramas) de la terre, que je vous ai appris à distinguer comme impurs.

Deutéronome 4.18
la figure d’une bête qui rampe (ramas) sur le sol, la figure d’un poisson qui vive dans les eaux  au-dessous de la terre.

Psaumes 69.34
(69.35) Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s’y meut (ramas) !

Psaumes 104.20
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit : Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement (ramas) ;

Ezéchiel 38.20
Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.