Genèse 25.34
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort d’Abraham

¹ Abraham ⁰⁸⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) encore ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) une femme ⁰⁸⁰², nommée ⁰⁸⁰³⁴ Ketura ⁰⁶⁹⁸⁹.
² Elle lui enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) Zimran ⁰²¹⁷⁵, Jokschan ⁰³³⁷⁰, Medan ⁰⁴⁰⁹¹, Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, Jischbak ⁰³⁴³⁵ et Schuach ⁰⁷⁷⁴⁴.
³ Jokschan ⁰³³⁷⁰ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) Séba ⁰⁷⁶¹⁴ et Dedan ⁰¹⁷¹⁹. Les fils ⁰¹¹²¹ de Dedan ⁰¹⁷¹⁹ furent les Aschurim ⁰⁸⁰⁵, les Letuschim ⁰³⁹¹² et les Leummim ⁰³⁸¹⁷.
⁴ Les fils ⁰¹¹²¹ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ furent Epha ⁰⁵⁸⁹¹, Epher ⁰⁶⁰⁸¹, Hénoc ⁰²⁵⁸⁵, Abida ⁰²⁸ et Eldaa ⁰⁴²⁰. -Ce sont là tous les fils ⁰¹¹²¹ de Ketura ⁰⁶⁹⁸⁹.
⁵ Abraham ⁰⁸⁵ donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous ses biens à Isaac ⁰³³²⁷.
⁶ Il fit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des dons ⁰⁴⁹⁷⁹ aux fils ⁰¹¹²¹ de ses concubines ⁰⁶³⁷⁰ ; et, tandis qu’il vivait ⁰²⁴¹⁶ encore, il les envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) loin de son fils ⁰¹¹²¹ Isaac ⁰³³²⁷ du côté de l’orient ⁰⁶⁹²⁴, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Orient ⁰⁶⁹²⁴.
⁷ Voici les jours ⁰³¹¹⁷ des années ⁰⁸¹⁴¹ de la vie ⁰²⁴¹⁶ d’Abraham ⁰⁸⁵ : il vécut ⁰²⁴²⁵ (⁸⁸⁰⁴) cent ^{03967 08141} soixante quinze ^{07657 08141 02568} ans ⁰⁸¹⁴¹.
⁸ Abraham ⁰⁸⁵ expira ⁰¹⁴⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) et mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), après une heureuse ⁰²⁸⁹⁶ vieillesse ⁰⁷⁸⁷², âgé ⁰²²⁰⁵ et rassasié ⁰⁷⁶⁴⁹ de jours, et il fut recueilli ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) auprès de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁹ Isaac ⁰³³²⁷ et Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, ses fils ⁰¹¹²¹, l’enterrèrent ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la caverne ⁰⁴⁶³¹ de Macpéla ⁰⁴³⁷⁵, dans le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ d’Ephron ⁰⁶⁰⁸⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Tsochar ⁰⁶⁷¹⁴, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰, vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ de Mamré ⁰⁴⁴⁷¹.
¹⁰ C’est le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ qu’Abraham ⁰⁸⁵ avait acquis ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) des fils ⁰¹¹²¹ de Heth ⁰²⁸⁴⁵. Là furent enterrés ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁵) Abraham ⁰⁸⁵ et Sara ⁰⁸²⁸³, sa femme ⁰⁸⁰².
¹¹ Après ⁰³¹⁰ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ d’Abraham ⁰⁸⁵, Dieu ⁰⁴³⁰ bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) Isaac ⁰³³²⁷, son fils ⁰¹¹²¹. Il ⁰³³²⁷ habitait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) près ⁰⁵⁹⁷³ du puits de Lachaï-roï ⁰⁸⁸³.

Descendance d’Ismaël

¹² Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Abraham ⁰⁸⁵, qu’Agar ⁰¹⁹⁰⁴, l’Égyptienne ⁰⁴⁷¹³, servante ⁰⁸¹⁹⁸ de Sara ⁰⁸²⁸³, avait enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Abraham ⁰⁸⁵.
¹³ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, par leurs noms ⁰⁸⁰³⁴, selon leurs générations ⁰⁸⁴³⁵ : Nebajoth ⁰⁵⁰³², premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, Kédar ⁰⁶⁹³⁸, Adbeel ⁰¹¹⁰, Mibsam ⁰⁴⁰¹⁷,
¹⁴ Mischma ⁰⁴⁹²⁷, Duma ⁰¹⁷⁴⁶, Massa ⁰⁴⁸⁵⁴,
¹⁵ Hadad ⁰²³¹⁶, Théma ⁰⁸⁴⁸⁵, Jethur ⁰³¹⁹⁵, Naphisch ⁰⁵³⁰⁵ et Kedma ⁰⁶⁹²⁹.
¹⁶ Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ ; ce sont là leurs noms ⁰⁸⁰³⁴, selon leurs parcs ⁰²⁶⁹¹ et leurs enclos ⁰²⁹¹⁸. Ils furent les douze ^{08147 06240} chefs ⁰⁵³⁸⁷ de leurs peuples ⁰⁵²³.
¹⁷ Et voici les années ⁰⁸¹⁴¹ de la vie ⁰²⁴¹⁶ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ : cent ^{03967 08141} trente ^{07970 08141}-sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹. Il expira ⁰¹⁴⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) et mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et il fut recueilli ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) auprès de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁸ Ses fils habitèrent ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) depuis Havila ⁰²³⁴¹ jusqu’à Schur ⁰⁷⁷⁹³, qui est en face ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, en allant ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) vers l’Assyrie ⁰⁸⁰⁴. Il s’établit ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de tous ses frères ⁰²⁵¹.

Histoire d’Isaac

Naissance d’Ésaü et Jacob

¹⁹ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ d’Isaac ⁰³³²⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Abraham ⁰⁸⁵. (²⁵.²⁰) Abraham ⁰⁸⁵ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Isaac ⁰³³²⁷.
²⁰ Isaac ⁰³³²⁷ était âgé ⁰¹¹²¹ de quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹, quand il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) pour femme ⁰⁸⁰² Rebecca  ⁰⁷²⁵⁹, fille ⁰¹³²³ de Bethuel ⁰¹³²⁸, l’Araméen ⁰⁷⁶¹, de Paddan-Aram ⁰⁶³⁰⁷, et sœur ⁰²⁶⁹ de Laban ⁰³⁸³⁷, l’Araméen ⁰⁷⁶¹.
²¹ Isaac ⁰³³²⁷ implora ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour ⁰⁵²²⁷ sa femme ⁰⁸⁰², car elle était stérile ⁰⁶¹³⁵, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’exauça ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷³⁵) : Rebecca ⁰⁷²⁵⁹, sa femme ⁰⁸⁰², devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹).
²² Les enfants ⁰¹¹²¹ se heurtaient ⁰⁷⁵³³ (⁸⁷⁰⁴) dans son sein ⁰⁷¹³⁰ ; et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : S’il en est ainsi, pourquoi  ⁰²⁰⁸⁸ suis-je enceinte ? Elle alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) consulter ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²³ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Deux ⁰⁸¹⁴⁷ nations ⁰¹⁴⁷¹ sont dans ton ventre ⁰⁹⁹⁰, et deux ⁰⁸¹⁴⁷ peuples ⁰³⁸¹⁶ se sépareront ⁰⁶⁵⁰⁴ (⁸⁷³⁵) au sortir de tes entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸ ; un de ces peuples ⁰³⁸¹⁶ sera plus fort ⁰⁵⁵³ (⁸⁷⁹⁹) que l’autre ⁰³⁸¹⁶, et le plus grand ⁰⁷²²⁷ sera assujetti ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) au plus petit ⁰⁶⁸¹⁰.
²⁴ Les jours ⁰³¹¹⁷ où elle devait accoucher ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) s’accomplirent ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, il y avait deux jumeaux ⁰⁸³⁸⁰ dans son ventre ⁰⁹⁹⁰.
²⁵ Le premier ⁰⁷²²³ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) entièrement roux ⁰¹³², comme un manteau ⁰¹⁵⁵ de poil ⁰⁸¹⁸¹ ; et on lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
²⁶ Ensuite ⁰³¹⁰ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) son frère ⁰²⁵¹, dont la main ⁰³⁰²⁷ tenait ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰²) le talon ⁰⁶¹¹⁹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ ; et on lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰. Isaac ⁰³³²⁷ était âgé ⁰¹¹²¹ de soixante ⁰⁸³⁴⁶ ans ⁰⁸¹⁴¹ , lorsqu’ils naquirent ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰).
²⁷ Ces enfants ⁰⁵²⁸⁸ grandirent ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹). Esaü ⁰⁶²¹⁵ devint un habile ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) chasseur ⁰⁶⁷¹⁸, un homme  ⁰³⁷⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴ ; mais Jacob ⁰³²⁹⁰ fut un homme ⁰³⁷⁶ tranquille ⁰⁸⁵³⁵, qui restait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) sous les tentes ⁰¹⁶⁸.
²⁸ Isaac ⁰³³²⁷ aimait ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) Esaü ⁰⁶²¹⁵, parce qu’il mangeait ⁰⁶³¹⁰ du gibier ⁰⁶⁷¹⁸ ; et Rebecca ⁰⁷²⁵⁹ aimait ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) Jacob ⁰³²⁹⁰.
²⁹ Comme Jacob ⁰³²⁹⁰ faisait cuire ⁰²¹⁰² (⁸⁶⁸⁶) un potage ⁰⁵¹³⁸, Esaü ⁰⁶²¹⁵ revint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, accablé de fatigue ⁰⁵⁸⁸⁹.
³⁰ Et Esaü ⁰⁶²¹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Laisse-moi, je te prie, manger ⁰³⁹³⁸ (⁸⁶⁸⁵) de ⁰⁴⁴⁸⁰ ce roux ⁰¹²², de ce roux ⁰¹²²-là, car je suis fatigué ⁰⁵⁸⁸⁹. C’est pour cela qu’on a donné ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) à Esaü le nom ⁰⁸⁰³⁴ d’Édom ⁰¹²³.
³¹ Jacob ⁰³²⁹⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vends ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁷⁹⁸)-moi aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ton droit d’aînesse ⁰¹⁰⁶².
³² Esaü ⁰⁶²¹⁵ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, je m’en vais ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ⁰¹⁰⁶² ?
³³ Et Jacob ⁰³²⁹⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jure ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁴)-le moi d’abord ⁰³¹¹⁷. Il le lui jura ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵), et il vendit ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) son droit d’aînesse ⁰¹⁰⁶² à Jacob ⁰³²⁹⁰.
³⁴ Alors Jacob ⁰³²⁹⁰ donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à Esaü ⁰⁶²¹⁵ du pain ⁰³⁸⁹⁹ et du potage ⁰⁵¹³⁸ de lentilles ⁰⁵⁷⁴². Il mangea ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et but ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), puis se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹). C’est ainsi qu’Esaü ⁰⁶²¹⁵ méprisa  ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) le droit d’aînesse ⁰¹⁰⁶².