/   /   /  1 Samuel 2:32  /  strong 3190     

1 Samuel 2.32
Segond 1910 + Codes Strongs


Cantique d’Anne

1 Anne 02584 pria 06419 (8691), Et dit 0559 (8799) : Mon cœur 03820 se réjouit 05970 (8804) en l’Éternel  03068, Ma force 07161 a été relevée 07311 (8804) par l’Éternel 03068 ; Ma bouche 06310 s’est ouverte 07337 (8804) contre mes ennemis  0341 (8802), Car je me réjouis 08055 (8804) de ton secours 03444.
2 Nul n’est saint 06918 comme l’Éternel 03068 ; Il n’y a point d’autre 01115 Dieu que toi ; Il n’y a point de rocher 06697 comme notre Dieu 0430.
3 Ne parlez 01696 (8762) plus 07235 (8686) avec tant 01364 de hauteur 01364 ; Que l’arrogance 06277 ne sorte 03318 (8799) plus de votre bouche 06310 ; Car l’Éternel 03068 est un Dieu 0410 qui sait 01844 tout, Et par lui sont pesées 08505 (8738) toutes les actions 05949.
4 L’arc 07198 des puissants 01368 est brisé 02844, Et les faibles 03782 (8737) ont la force 02428 pour ceinture 0247 (8804).
5 Ceux qui étaient rassasiés 07649 se louent 07936 (8738) pour du pain 03899, Et ceux qui étaient affamés 07457 se reposent 02308 (8804) ; Même la stérile 06135 enfante 03205 (8804) sept 07651 fois, Et celle qui avait beaucoup 07227 d’enfants 01121 est flétrie 0535 (8797).
6 L’Éternel 03068 fait mourir 04191 (8688) et il fait vivre 02421 (8764). Il fait descendre 03381 (8688) au séjour des morts 07585 et il en fait remonter 05927 (8686).
7 L’Éternel 03068 appauvrit 03423 (8688) et il enrichit 06238 (8688), Il abaisse 08213 (8688) et 0637 il élève 07311 (8789).
8 De la poussière 06083 il retire 06965 (8688) le pauvre 01800, Du fumier 0830 il relève 07311 (8686) l’indigent 034 , Pour les faire asseoir 03427 (8687) avec les grands 05081. Et il leur donne en partage 05157 (8686) un trône 03678 de gloire 03519 ; Car à l’Éternel 03068 sont les colonnes 04690 de la terre 0776, Et c’est sur elles qu’il a posé 07896 (8799) le monde 08398.
9 Il gardera 08104 (8799) les pas 07272 de ses bien-aimés 02623. Mais les méchants 07563 seront anéantis 01826 (8735) dans les ténèbres 02822 ; Car l’homme 0376 ne triomphera 01396 (8799) point par la force 03581.
10 Les ennemis 07378 (8688) de l’Éternel 03068 trembleront 02865 (8735) ; Du haut des cieux 08064 il lancera sur eux son tonnerre 07481 (8686) ; L’Éternel 03068 jugera 01777 (8799) les extrémités 0657 de la terre 0776. Il donnera 05414 (8799) la puissance 05797 à son roi 04428, Et il relèvera 07311 (8686) la force 07161 de son oint 04899.
11 Elkana 0511 s’en alla 03212 (8799) dans sa maison 01004 à Rama 07414, et l’enfant 05288 fut 01961 (8804) au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 devant 06440 le sacrificateur 03548 Eli 05941.

Corruption et condamnation des fils d’Éli

12 Les fils 01121 d’Eli 05941  étaient des hommes 01121 pervers 01100, ils ne connaissaient 03045 (8804) point l’Éternel 03068.
13 Et voici quelle était la manière 04941 d’agir de ces sacrificateurs 03548 à l’égard du peuple 05971. Lorsque quelqu’un 0376 offrait 02076 (8802) un sacrifice 02077, le serviteur 05288 du sacrificateur 03548 arrivait 0935 (8804) au moment où l’on faisait cuire 01310 (8763) la chair 01320. Tenant à la main 03027 une fourchette 04207 à trois 07969 dents 08127,
14 il piquait 05221 (8689) dans la chaudière 03595, dans le chaudron 01731, dans la marmite 07037, ou dans le pot 06517 ; et tout ce que la fourchette 04207 amenait 05927 (8686), le sacrificateur 03548 le prenait 03947 (8799) pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient 06213 (8799) à l’égard de tous ceux d’Israël 03478 qui venaient 0935 (8802) là à Silo 07887.
15 Même avant qu’on fît brûler 06999 (8686) la graisse 02459, le serviteur 05288 du sacrificateur 03548 arrivait 0935 (8804) et disait 0559 (8804) à celui 0376 qui offrait le sacrifice 02076 (8802) : Donne 05414 (8798) pour le sacrificateur 03548 de la chair 01320 à rôtir 06740 (8800) ; il ne recevra 03947 (8799) de toi point de chair 01320 cuite 01310 (8794), c’est de la chair crue 02416 qu’il veut.
16 Et si l’homme 0376 lui disait 0559 (8799) : Quand 03117 on aura brûlé 06999 (8686) 06999 (8763) la graisse 02459, tu prendras 03947 (8798) ce qui te plaira 05315 0183 (8762), le serviteur répondait 0559 (8804) : Non ! tu donneras 05414 (8799)  maintenant, sinon je prends 03947 (8804) de force 02394.
17 Ces jeunes gens 05288 se rendaient coupables 02403 devant 06440 l’Éternel 03068 d’un très 03966 grand 01419 péché, parce qu’ils 0582 méprisaient 05006 (8765) les offrandes 04503 de l’Éternel 03068.
18 Samuel 08050 faisait le service 08334 (8764) devant 06440 l’Éternel 03068, et cet enfant 05288 était revêtu 02296 (8803) d’un éphod 0646 de lin 0906.
19 Sa mère 0517 lui faisait 06213 (8799) chaque année 03117 03117 une petite 06996 robe 04598, et la lui apportait 05927 (8689) en montant 05927 (8800) avec son mari 0376 pour offrir 02076 (8800) le sacrifice 02077 annuel 03117.
20 Eli 05941 bénit 01288 (8765) elkana 0511 et sa femme 0802, en disant 0559 (8804) : Que l’Éternel 03068 te fasse avoir 07760 (8799) des enfants 02233 de cette femme 0802, pour remplacer celui 07596 qu’elle a prêté 07592 (8804) à l’Éternel 03068 ! Et ils s’en retournèrent 01980 (8804) chez eux 04725.
21 Lorsque 03588 l’Éternel 03068 eut visité 06485 (8804) Anne 02584, elle devint enceinte 02029 (8799), et elle enfanta 03205 (8799) trois 07969 fils 01121 et deux 08147 filles 01323. Et le jeune 05288 Samuel 08050 grandissait 01431 (8799) auprès 05973 de l’Éternel 03068.
22 Eli 05941 était fort 03966  âgé 02204 (8804) et il apprit 08085 (8804) comment ses fils 01121 agissaient 06213 (8799) à l’égard de tout Israël 03478 ; il apprit aussi qu’ils couchaient 07901 (8799) avec les femmes 0802 qui s’assemblaient 06633 (8802) à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150.
23 Il leur dit 0559 (8799) : Pourquoi faites 06213 (8799)-vous de telles choses 01697 ? car j’apprends 08085 (8802) de tout le peuple 05971 vos mauvaises 07451 actions 01697.
24 Non, mes enfants 01121, ce que j’entends dire 08085 (8802) n’est pas bon 02896 08052 ; vous faites pécher 05674 (8688) le peuple 05971 de l’Éternel 03068.
25 Si un homme 0376 pèche 02398 (8799) contre un autre 0376 homme, Dieu 0430 le jugera 06419 (8765) ; mais s’il 0376 pèche 02398 (8799) contre l’Éternel 03068, qui intercédera 06419 (8691) pour lui ? Et ils n’écoutèrent 08085 (8799) point la voix 06963 de leur père 01, car l’Éternel 03068 voulait 02654 (8804) les faire mourir 04191 (8687).
26 Le jeune 05288 Samuel 08050 continuait à grandir 01980 (8802) 01432, et il était agréable 02896 à l’Éternel 03068 et aux hommes 0582.
27 Un homme 0376 de Dieu 0430 vint 0935 (8799) auprès d’Eli 05941, et lui dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ne me suis-je pas révélé 01540 (8736) 01540 (8738) à la maison 01004 de ton père 01, lorsqu’ils étaient en Égypte 04714 dans la maison 01004 de Pharaon 06547 ?
28 Je l’ai choisie 0977 (8800) parmi toutes les tribus 07626 d’Israël 03478 pour être à mon service dans le sacerdoce 03548, pour monter 05927 (8800) à mon autel 04196, pour brûler 06999 (8687) le parfum 07004, pour porter 05375 (8800) l’éphod 0646 devant 06440 moi, et j’ai donné 05414 (8799) à la maison 01004 de ton père 01 tous les sacrifices consumés par le feu 0801 et offerts par les enfants 01121 d’Israël 03478.
29 Pourquoi foulez-vous aux pieds 01163 (8799) mes sacrifices 02077 et mes offrandes 04503, que j’ai ordonné 06680 (8765) de faire dans ma demeure 04583 ? Et d’où vient que tu honores 03513 (8762) tes fils 01121 plus que moi, afin de vous engraisser 01254 (8687) des prémices 07225 de toutes les offrandes 04503 d’Israël 03478, mon peuple 05971 ?
30 C’est pourquoi voici ce que dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : J’avais déclaré 0559 (8804) 0559 (8800) que ta maison 01004 et la maison 01004 de ton père 01 marcheraient 01980 (8691) devant 06440 moi à 05704 perpétuité 05769. Et maintenant, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, loin 02486 de moi ! Car j’honorerai 03513 (8762) celui qui m’honore 03513 (8764), mais ceux qui me méprisent 0959 (8802) seront méprisés 07043 (8799).
31 Voici, le temps 03117 arrive 0935 (8802) où je retrancherai 01438 (8804) ton bras 02220 et le bras 02220 de la maison 01004 de ton père 01, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard 02205 dans ta maison 01004.
32 Tu verras 05027 (8689) un adversaire 06862 dans ma demeure 04583, tandis qu’Israël 03478 sera comblé de biens par 03190 (8686) l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais 03117 de vieillard 02205 dans ta maison 01004.
33 Je laisserai subsister 03772 (8686) auprès de mon autel 04196 l’un 0376 des tiens, afin de consumer 03615 (8763) tes yeux 05869 et d’attrister 0109 ton âme 05315 ; mais tous ceux 04768 de ta maison 01004 mourront 04191 (8799) dans la force de l’âge 0582.
34 Et tu auras pour signe 0226 ce qui arrivera 0935 (8799) à tes deux 08147 fils 01121, Hophni 02652 et Phinées 06372 ; ils mourront 04191 (8799) tous 08147 les deux le même 0259 jour 03117.
35 Je m’établirai 06965 (8689) un sacrificateur 03548 fidèle 0539 (8737), qui agira 06213 (8799) selon mon cœur 03824 et selon mon âme 05315 ; je lui bâtirai 01129 (8804) une maison 01004 stable 0539 (8737), et il marchera 01980 (8694) toujours 03117 devant 06440 mon oint 04899.
36 Et quiconque restera 03498 (8737) de ta maison 01004 viendra 0935 (8799) se prosterner 07812 (8692) devant lui pour avoir une pièce 095 d’argent 03701 et un morceau 03603 de pain 03899, et dira 0559 (8804) : Attache 05596 (8798)-moi, je te prie, à l’une 0259 des fonctions du sacerdoce 03550, afin que j’aie un morceau 06595 de pain 03899 à manger 0398 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 3190 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָטַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatab

863

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tab’)   

Verbe

Définition :
  1. ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux
    1. (Qal)
      1a1) être heureux, joyeux
      1a2) être bien
      1a3) être satisfait, avoir l’assentiment
      1a4) être agréable, plaire
    2. (Hifil)
      1b1) rendre heureux, réjouir
      1b2) faire du bien, bien traiter
      1b3) agir bien, faire complètement
      1b4) faire bien une chose, d’une façon juste ou belle
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux,... ; 107

Concordance :

Genèse 4.7
Certainement, si tu agis bien (yatab), tu relèveras ton visage, et si tu agis mal (yatab), le péché  se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.

Genèse 12.13
Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité (yatab) à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Genèse 12.16
Il traita bien (yatab) Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Genèse 32.9
Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien (yatab) !

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien (yatab) (yatab), et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 34.18
Leurs paroles eurent l’assentiment (yatab) de Hamor et de Sichem, fils de Hamor  .

Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux (yatab), et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 41.37
Ces paroles plurent (yatab) à Pharaon et à tous ses serviteurs.

Genèse 45.16
Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères   de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable (yatab) à Pharaon et à ses serviteurs.

Exode 1.20
Dieu fit du bien (yatab) aux sages-femmes ; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Exode 30.7
Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera (yatab) les lampes ;

Lévitique 5.4
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal   ou du bien (yatab), et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 10.19
Aaron dit à Moïse : Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice d’expiation et leur holocauste devant l’Éternel ; et, après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé   aujourd’hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien (yatab) aux yeux de l’Éternel ?

Lévitique 10.20
Moïse entendit et approuva (yatab) ces paroles.

Nombres 10.32
Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l’Éternel nous fera   (yatab).

Deutéronome 1.23
Cet avis me parut bon (yatab) ; et je pris douze hommes   parmi vous, un homme par tribu.

Deutéronome 4.40
Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays  que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.16
Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné  , afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux (yatab) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5.28
L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel  me dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 5.29
Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux (yatab) à jamais, eux et leurs enfants !

Deutéronome 6.3
Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux (yatab) et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 6.18
Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux   (yatab), et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré   à tes pères de te donner,

Deutéronome 8.16
qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien (yatab).

Deutéronome 9.21
Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit (yatab) en poudre  , et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Deutéronome 12.25
Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, en faisant  ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 12.28
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux (yatab), toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 13.14
tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin (yatab). La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17.4
Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin (yatab) des recherches . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise   en Israël,

Deutéronome 18.17
L’Éternel me dit : Ce qu’ils ont dit est bien (yatab).

Deutéronome 19.18
Les juges feront avec soin (yatab) des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.