Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 2:12

1 Samuel 2. 12 - Or les enfants d’Héli étaient des enfants de Bélial, qui ne connaissaient point le Seigneur,

1 Samuel 2:12 - Or les enfants (fils) d’Héli étaient des enfants de Bélial, qui ne connaissaient point le Seigneur,
[2.12 Bélial. Voir Deutéronome, 13, 13.]

1 Samuel 2:12 - Et les fils d’Éli étaient des fils de Bélial ; ils ne connaissaient point l’Éternel.

1 Samuel 2:12 - Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the Lord.

1 Samuel 2. 12 - Eli’s sons were scoundrels; they had no regard for the Lord.

1 Samuel 2.12 - Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

1 Samuel 2.12 - Los hijos de Elí eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

1 Samuel 2.12 - porro filii Heli filii Belial nescientes Dominum

1 Samuel 2.12 - καὶ οἱ υἱοὶ Ηλι τοῦ ἱερέως υἱοὶ λοιμοὶ οὐκ εἰδότες τὸν κύριον.

1 Samuel 2.12 - Aber die Söhne Elis waren Söhne Belials; sie erkannten den HERRN nicht, noch wie der Priester mit dem Volk verfahren soll.