BIBLE.AUDIO A BESOIN DE VOUS POUR CONTINUER A EXISTER
 / 

Lexique biblique grec-français et français-grec

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
3844 para παρά auprès, près de, le long de, au bout, à, par, entre, parmi, devant, du côté de, parents, posséder, envoyer, donner, … ; 200
3845 parabaino παραβαίνω transgresser, abandonner, aller plus loin ; 4
3846 paraballo παραβάλλω le représenterons-nous, nous cinglâmes ; 2
3847 parabasis παράβασις, εως, ἡ transgression 7 ; 7
3848 parabates παραβάτης, ου, ὁ transgresseur 3, transgresser 2 ; 5
3849 parabiazomai παραβιάζομαι presser (par des instances) 2 ; 2
3850 parabole παραβολή, ῆς, ἡ parabole 44, comparaison 4, proverbe 1, figure 1 ; 50
3851 parabouleuomai παραβουλεύομαι ayant exposé 1 ; 1
3852 paraggelia παραγγελία, ας, ἡ commandement 2, ordre, précepte, expressément ; 5
3853 paraggello παραγγέλλω ordonner, donner des instructions, des avertissements, prescrire, commander, recommander, défendre, exiger, demander, faire savoir, dire expressément, inviter, déclarer ; 31
3854 paraginomai παραγίνομαι arriver, paraître, venir, de retour, aller, survenir, arrivée, être arrivé ; 37
3855 parago παράγω être allé, être parti, passer, en passant, se dissiper ; 10
3856 paradeigmatizo παραδειγματίζω diffamer, exposer à l’ignominie ; 2
3857 paradeisos παράδεισος, ου, ὁ paradis 3 ; 3
3858 paradechomai παραδέχομαι recevoir 4, reconnaître 1 ; 5
3859 paradiatribe παραδιατριβή, ῆς, ἡ vaines discussions 1 ; 1
3860 paradidomi παραδίδωμι livrer, se livrer, être donné, trahir, remettre, mûr, établir, transmettre, rendre, faire jeter, recommander, exposer, précipiter, enseigner ; 121
3861 paradoxos παράδοξος, ον choses étranges 1 ; 1
3862 paradosis παράδοσις, εως, ἡ tradition, instruction ; 13
3863 parazeloo παραζηλόω exciter la jalousie 3, provoquer la jalousie ; 4

   Page précédente
Page suivante