/   /   /  Psaume 22:20  /  strong 3611     

Psaumes 22.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Les souffrances et la gloire du Sauveur

1 (22.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur Biche 0365 de l’aurore 07837. Psaume 04210 de David 01732. (22.2) Mon Dieu 0410 ! mon Dieu 0410 ! pourquoi m’as-tu abandonné 05800 (8804), Et t’éloignes 07350-tu sans me secourir 03444, sans écouter mes plaintes 01697 07581 ?
2 (22.3) Mon Dieu 0430 ! je crie 07121 (8799) le jour 03119, et tu ne réponds 06030 (8799) pas ; La nuit 03915, et je n’ai point de repos 01747.
3 (22.4) Pourtant tu es le Saint 06918, tu sièges 03427 (8802) au milieu des louanges 08416 d’Israël 03478.
4 (22.5) En toi se confiaient 0982 (8804) nos pères 01 ; Ils se confiaient 0982 (8804), et tu les délivrais 06403 (8762).
5 (22.6) Ils criaient 02199 (8804) à toi, et ils étaient sauvés 04422 (8738) ; Ils se confiaient 0982 (8804) en toi, et ils n’étaient point confus 0954 (8804).
6 (22.7) Et moi, je suis un ver 08438 et non un homme 0376, L’opprobre 02781 des hommes 0120 et le méprisé 0959 (8803) du peuple 05971.
7 (22.8) Tous ceux qui me voient 07200 (8802) se moquent 03932 (8686) de moi, Ils ouvrent 06358 (8686) la bouche 08193, secouent 05128 (8686) la tête 07218 :
8 (22.9) Recommande 01556 (8800)-toi à l’Éternel 03068 ! L’Éternel le sauvera 06403 (8762), Il le délivrera 05337 (8686), puisqu’il l’aime 02654 (8804) ! -
9 (22.10) Oui, tu m’as fait sortir 01518 (8801) du sein 0990 maternel, Tu m’as mis en sûreté 0982 (8688) sur les mamelles 07699 de ma mère 0517 ;
10 (22.11) Dès le sein 07358 maternel j’ai été sous ta garde 07993 (8717), Dès le ventre 0990 de ma mère 0517 tu as été mon Dieu 0410.
11 (22.12) Ne t’éloigne 07368 (8799) pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 (8802) !
12 (22.13) De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 (8804) de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 (8765).
13 (22.14) Ils ouvrent 06475 (8804) contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 (8802) et rugit 07580 (8802).
14 (22.15) Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 (8738), Et tous mes os 06106 se séparent 06504 (8694) ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 (8738) dans 08432 mes entrailles 04578.
15 (22.16) Ma force 03581 se dessèche 03001 (8804) comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 (8716) à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 (8799) à la poussière 06083 de la mort 04194.
16 (22.17) Car des chiens 03611  m’environnent 05437 (8804), Une bande 05712 de scélérats 07489 (8688) rôdent autour 05362 (8689) de moi, Ils ont percé 03738 (8804) (8675) 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272.
17 (22.18) Je pourrais compter 05608 (8762) tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 (8686), ils me regardent 07200 (8799) ;
18 (22.19) Ils se partagent 02505 (8762)  mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 (8686) au sort 01486 ma tunique 03830.
19 (22.20) Et toi, Éternel 03068, ne t’éloigne 07368 (8799) pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 (8798) à mon secours 05833 !
20 (22.21) Protège 05337 (8685) mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 !
21 (22.22) Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 (8804)-moi des cornes 07161 du buffle 07214 !
22 (22.23) Je publierai 05608 (8762) ton nom 08034 parmi mes frères 0251, Je te célébrerai 01984 (8762) au milieu 08432 de l’assemblée 06951.
23 (22.24) Vous qui craignez 03373 l’Éternel 03068, louez 01984 (8761)-le ! Vous tous, postérité 02233 de Jacob 03290, glorifiez 03513 (8761)-le ! Tremblez 01481 (8798) devant lui, vous tous, postérité 02233 d’Israël 03478 !
24 (22.25) Car il n’a ni mépris 0959 (8804) ni dédain 08262 (8765) pour les peines 06039 du misérable 06041, Et il ne lui cache 05641 (8689) point sa face 06440 ; Mais il l’écoute 08085 (8804) quand il crie 07768 (8763) à lui.
25 (22.26) Tu seras dans la grande 07227 assemblée 06951 l’objet de mes louanges 08416 ; J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 en présence de ceux qui te craignent 03373.
26 (22.27) Les malheureux 06035  mangeront 0398 (8799) et se rassasieront 07646 (8799), Ceux qui cherchent 01875 (8802) l’Éternel 03068 le célébreront 01984 (8762). Que votre cœur 03824 vive 02421 (8799) à toujours 05703 !
27 (22.28) Toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 penseront 02142 (8799) à l’Éternel 03068 et se tourneront 07725 (8799) vers lui ; Toutes les familles 04940 des nations 01471 se prosterneront 07812 (8691) devant ta face 06440.
28 (22.29) Car à l’Éternel 03068 appartient le règne 04410 : Il domine 04910 (8802) sur les nations 01471.
29 (22.30) Tous les puissants 01879 de la terre 0776 mangeront 0398 (8804) et se prosterneront 07812 (8691) aussi ; Devant 06440 lui s’inclineront 03766 (8799) tous ceux qui descendent 03381 (8802) dans la poussière 06083, Ceux qui ne peuvent conserver 02421 (8765) leur vie 05315.
30 (22.31) La postérité 02233 le servira 05647 (8799) ; On parlera 05608 (8792) du Seigneur 0136  à la génération 01755 future.
31 (22.32) Quand elle viendra 0935 (8799), elle annoncera 05046 (8686) sa justice 06666, Elle annoncera son œuvre 06213 (8804) au peuple 05971 nouveau-né 03205 (8737).

Les codes strong

Strong numéro : 3611 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֶּלֶב

Vient d’une racine du sens de japper, ou autrement attaquer

Mot translittéré Entrée du TWOT

keleb

981a

Prononciation phonétique Type de mot

(keh’-leb)   

Nom masculin

Définition :
  1. chien
    1. chien (littéral)
    2. mépris ou avilissement (figuré)
    3. d’un sacrifice païen
    4. d’un culte de prostitution masculine (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chien 32 ; 32

Concordance :

Exode 11.7
Mais parmi tous les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu’aux animaux, pas même un chien (keleb) ne remuera  sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l’Éternel fait entre l’Égypte   et Israël.

Exode 22.31
Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens (keleb).

Deutéronome 23.18
Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée  ni le prix d’un chien (keleb), pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.

Juges 7.5
Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien (keleb), tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.

1 Samuel 17.43
Le Philistin dit à David : Suis-je un chien (keleb), pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? et, après l ’avoir maudit par ses dieux,

1 Samuel 24.14
(24.15) Contre qui le roi d’Israël s’est-il mis en marche ? Qui poursuis -tu? Un chien (keleb) mort, une puce !

2 Samuel 3.8
Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien (keleb), qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?

2 Samuel 9.8
Il se prosterna, et dit : Qu’est ton serviteur, pour que tu regardes un chien (keleb) mort, tel que moi?

2 Samuel 16.9
Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi : Pourquoi ce chien (keleb) mort maudit -il le roi mon seigneur ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.

1 Rois 14.11
Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens (keleb), et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. Car l’Éternel a parlé.

1 Rois 16.4
Celui de la maison de Baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens (keleb), et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.

1 Rois 21.19
Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : N’es-tu pas un assassin   et un voleur ? Et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Au lieu même où les chiens (keleb) ont léché le sang de Naboth, les chiens (keleb) lécheront   aussi ton propre sang.

1 Rois 21.23
L’Éternel parle aussi sur Jézabel, et il dit : Les chiens (keleb) mangeront   Jézabel près du rempart de Jizreel.

1 Rois 21.24
Celui de la maison d’Achab qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens (keleb), et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.

1 Rois 22.38
Lorsqu’on lava le char à l’étang de Samarie, les chiens (keleb) léchèrent   le sang d’Achab, et les prostituées s’y baignèrent, selon la parole que l’Éternel avait prononcée  .

2 Rois 8.13
Hazaël dit : Mais qu’est-ce que ton serviteur, ce chien (keleb), pour faire de si grandes choses ? Et Elisée dit : L’Éternel m’a révélé que tu seras roi de Syrie.

2 Rois 9.10
Les chiens (keleb) mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n’y aura personne pour l’enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s’enfuit.

2 Rois 9.36
Ils retournèrent l’annoncer à Jéhu, qui dit : C’est ce qu’avait déclaré l’Éternel par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant : Les chiens (keleb) mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel ;

Job 30.1
Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens (keleb) de mon troupeau.

Psaumes 22.16
(22.17) Car des chiens (keleb)  m’environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22.20
(22.21) Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens (keleb) !

Psaumes 59.6
(59.7) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens (keleb), Ils font le tour   de la ville.

Psaumes 59.14
(59.15) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens (keleb), Ils font le tour de la ville.

Psaumes 68.23
(68.24) Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens (keleb) ait sa part des ennemis.

Proverbes 26.11
Comme un chien (keleb) qui retourne à ce qu’il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient   à sa folie.

Proverbes 26.17
Comme celui qui saisit un chien (keleb) par les oreilles, Ainsi est un passant qui s’irrite pour une querelle où il n’a que faire.

Ecclésiaste 9.4
Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance ; et même un chien (keleb) vivant vaut mieux qu’un lion mort.

Esaïe 56.10
Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens (keleb) muets , incapables d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller.

Esaïe 56.11
Et ce sont des chiens (keleb) voraces, insatiables ; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre ; Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, jusqu’au dernier : -

Esaïe 66.3
Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie  un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien (keleb), Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait   des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.