Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 22:17

Psaumes 22:17 - (22.18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent ;

Psaumes 22.17 - Un groupe de bandits m’entourent,
ils sont autour de moi comme des chiens.
Ils m’ont percé les mains et les pieds.

Psaumes 22. 17 - Car des chiens m’environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22: 17 - Oui, des chiens m’environnent, une bande de scélérats rôdent autour de moi ; ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22:17 - Des hordes de chiens m’environnent,
la meute des méchants m’assaille.
Ils ont percé mes mains, mes pieds,

Psaumes 22. 17 - Une bande de malfaiteurs m’encercle,
ces chiens ne me laissent aucune issue;
ils m’ont lié pieds et mains.

Psaumes 22,17 - Car des chiens m’environnent, Une bande de malfaiteurs m’entourent ; Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22, 17 - Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent ;

Psaumes 22:17 - Je compterais tous mes os un par un ; ils me contemplent, ils me regardent.

Psaumes 22:17 - Des hordes de chiens m’environnent,
La meute des méchants m’assaille.
Ils ont percé mes mains, mes pieds,

Psaumes 22.17 - Car des chiens m’ont environné, une bande de méchants m’a entouré ; ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22:17 - Car une troupe de chiens affamés m’a environné ; une assemblée d’hommes remplis de malice m’a assiégé.
Ils ont percé mes mains et mes pieds ;

Psaumes 22 v 17 - Car des chiens m’environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi ; ils ont percé mes pieds et mes mains,

Psaumes 22:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !