Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 22:23

Psaumes 22:23 - (22.24) Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d’Israël !

Psaumes 22.23 - J’annoncerai ton nom à mes frères et à mes sœurs.
Au milieu de l’assemblée, je chanterai ta louange.

Psaumes 22. 23 - Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Psaumes 22: 23 - J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Psaumes 22:23 - Je proclamerai à mes frères quel Dieu tu es,
je te louerai dans la grande assemblée.

Psaumes 22. 23 - Je veux donc parler de toi à mes compagnons,
je veux t’acclamer parmi les fidèles assemblés :

Psaumes 22,23 - J’annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Psaumes 22, 23 - Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la semence de Jacob, glorifiez-le ; et révérez-le, vous, toute la semence d’Israël ;

Psaumes 22:23 - Vous qui craignez l’Éternel, louez le ; toute la race de Jacob, glorifiez-le ; et toute la race d’Israël redoutez-le.

Psaumes 22:23 - Je dirai à mes frères la gloire de ton nom,
Je te célébrerai dans la grande assemblée.

Psaumes 22.23 - J’annoncerai ton nom à mes frères ; je te louerai au milieu de l’assemblée.

Psaumes 22:23 - Je ferai connaître votre nom à mes frères^* ; je publierai vos louanges au milieu de l’assemblée.
Saint Paul applique à Jésus-Christ cette parole (Hébr., II, 12) ; et Jésus-Christ même, après sa résurrection, parlant de ses disciples, les appelle ses frères. (S. Matth., XXVII, 10. )

Psaumes 22 v 23 - Alors j’annoncerai ton nom à mes frères, au milieu de l’assemblée je te louerai :

Psaumes 22:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !