/   /   /  Nombres 22:31  /  strong 1540     

Nombres 22.31
Segond 1910 + Codes Strongs

Appel de Balak à Balaam

1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 (8799), et ils campèrent 02583 (8799) dans les plaines 06160 de Moab 04124, au delà 05676 du Jourdain 03383, vis-à-vis de Jéricho 03405.
2 Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, vit 07200 (8799) tout ce qu’Israël 03478 avait fait 06213 (8804) aux Amoréens 0567.
3 Et Moab 04124 fut très 03966 effrayé 01481 (8799) en face 06440 d’un peuple 05971 aussi nombreux 07227, il 04124 fut saisi de terreur 06973 (8799) en face 06440 des enfants 01121 d’Israël 03478.
4 Moab 04124 dit 0559 (8799) aux anciens 02205 de Madian 04080 : Cette multitude 06951 va dévorer 03897 (8762) tout ce qui nous entoure 05439, comme le bœuf 07794 broute 03897 (8800) la verdure 03418 des champs 07704. Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, était alors 06256 roi 04428 de Moab 04124.
5 Il envoya 07971 (8799) des messagers 04397 auprès de Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, à Pethor 06604 sur le fleuve 05104, dans le pays 0776 des fils 01121 de son peuple 05971, afin de l’appeler 07121 (8800) et de lui dire 0559 (8800) : Voici, un peuple 05971 est sorti 03318 (8804) d’Égypte 04714, il couvre 03680 (8765) la surface 05869 de la terre 0776, et il habite 03427 (8802) vis-à-vis 04136 de moi.
6 Viens 03212 (8798), je te prie, maudis 0779 (8798)-moi ce peuple 05971, car il est plus puissant 06099 que moi ; peut-être ainsi pourrai 03201 (8799)-je le battre 05221 (8686) et le chasserai 01644 (8762)-je du pays 0776, car je sais 03045 (8804) que celui que tu bénis 01288 (8762) est béni 01288 (8794), et que celui que tu maudis 0779 (8799) est maudit 0779 (8714).
7 Les anciens 02205 de Moab 04124 et les anciens 02205 de Madian 04080 partirent 03212 (8799), ayant avec 03027 eux des présents pour le devin 07081. Ils arrivèrent 0935 (8799) auprès de Balaam 01109, et lui rapportèrent 01696 (8762) les paroles 01697 de Balak 01111.
8 Balaam leur dit 0559 (8799) : Passez 03885 (8798) ici la nuit 03915, et je vous donnerai 07725 (8689) réponse 01697, d’après ce que l’Éternel 03068 me dira 01696 (8762). Et les chefs 08269 de Moab 04124 restèrent 03427 (8799) chez Balaam 01109.
9 Dieu 0430 vint 0935 (8799) à Balaam 01109, et dit 0559 (8799) : Qui sont ces hommes 0582 que tu as chez toi ?
10 Balaam 01109 répondit 0559 (8799) à Dieu 0430 : Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834, roi 04428 de Moab 04124, les a envoyés 07971 (8804) pour me dire :
11 Voici, un peuple 05971 est sorti 03318 (8802) d’Égypte 04714, et il couvre 03680 (8762) la surface 05869 de la terre 0776 ; viens 03212 (8798) donc, maudis 06895 (8798)-le ; peut-être ainsi pourrai 03201 (8799)-je le combattre 03898 (8736), et le chasserai 01644 (8765)-je.
12 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Tu n’iras 03212 (8799) point avec eux ; tu ne maudiras 0779 (8799) point ce peuple 05971, car il est béni 01288 (8803).
13 Balaam 01109 se leva 06965 (8799) le matin 01242, et il dit 0559 (8799) aux chefs 08269 de Balak 01111 : Allez 03212 (8798) dans votre pays 0776, car l’Éternel 03068 refuse 03985 (8765) de me laisser 05414 (8800) aller 01980 (8800) avec vous.
14 Et les princes 08269 de Moab 04124 se levèrent 06965 (8799), retournèrent 0935 (8799) auprès de Balak 01111, et dirent 0559 (8799) : Balaam 01109 a refusé 03985 (8765) de venir 01980 (8800) avec nous.
15 Balak 01111 envoya 07971 (8800) de nouveau 03254 (8686) des chefs 08269 en plus grand nombre 07227 et plus considérés 03513 (8737) que les précédents.
16 Ils arrivèrent 0935 (8799) auprès de Balaam 01109, et lui dirent 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) Balak 01111, fils 01121 de Tsippor 06834 : Que l’on ne t’empêche 04513 (8735) donc pas de venir 01980 (8800) vers moi ;
17 car je te rendrai 03513 (8763) beaucoup 03966 d’honneurs 03513 (8762), et je ferai 06213 (8799) tout ce que tu me diras  0559 (8799) ; viens 03212 (8798), je te prie, maudis 06895 (8798)-moi ce peuple 05971.
18 Balaam 01109 répondit 06030 (8799) et dit 0559 (8799) aux serviteurs 05650 de Balak 01111 : Quand Balak 01111 me donnerait 05414 (8799) sa maison 01004 pleine 04393 d’argent 03701 et d’or 02091, je ne pourrais 03201 (8799) faire 05674 (8800) aucune chose, 06213 (8800) ni petite 06996 ni grande 01419, contre l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, mon Dieu 0430.
19 Maintenant, je vous prie, restez 03427 (8798) ici cette nuit 03915, et je saurai 03045 (8799) ce que l’Éternel 03068 me dira  01696 (8763) encore 03254 (8686).
20 Dieu 0430 vint 0935 (8799) à Balaam 01109 pendant la nuit 03915, et lui dit 0559 (8799) : Puisque ces hommes  0582 sont venus 0935 (8804) pour t’appeler 07121 (8800), lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) avec eux ; mais 0389 tu feras 06213 (8799) ce que je te dirai 01697 01696 (8762).
21 Balaam 01109 se leva 06965 (8799) le matin 01242, sella 02280 (8799) son ânesse 0860, et partit 03212 (8799) avec les chefs 08269 de Moab 04124.
22 La colère 0639 de Dieu 0430 s’enflamma 02734 (8799), parce qu’il était parti 01980 (8802) ; et l’ange 04397 de l’Éternel 03068 se plaça 03320 (8691) sur le chemin 01870, pour lui résister 07854. Balaam était monté 07392 (8802) sur son ânesse 0860, et ses deux 08147 serviteurs 05288 étaient avec lui.
23 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 qui se tenait 05324 (8737) sur le chemin 01870 , son épée 02719 nue 08025 (8803) dans la main 03027 ; elle 0860 se détourna 05186 (8799) du chemin 01870 et alla 03212 (8799) dans les champs 07704. Balaam 01109 frappa 05221 (8686) l’ânesse 0860 pour la ramener 05186 (8687) dans le chemin 01870.
24 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 se plaça 05975 (8799) dans un sentier 04934 entre les vignes 03754 ; il y avait un mur  01447 01447 de chaque côté.
25 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 ; elle se serra 03905 (8735) contre le mur 07023, et pressa 03905 (8799) le pied 07272 de Balaam 01109 contre le mur 07023. Balaam la frappa 05221 (8687) de nouveau 03254 (8686).
26 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 passa 05674 (8800) plus loin 03254 (8686), et se plaça 05975 (8799) dans un lieu où il n’y avait point d’espace 06862 04725 01870 pour se détourner 05186 (8800) à droite 03225 ou à gauche 08040.
27 L’ânesse 0860 vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068, et elle s’abattit 07257 (8799) sous Balaam 01109. La colère 0639 de Balaam 01109 s’enflamma 02734 (8799), et il frappa 05221 (8686) l’ânesse 0860 avec un bâton 04731.
28 L’Éternel 03068 ouvrit 06605 (8799) la bouche 06310 de l’ânesse 0860, et elle dit 0559 (8799) à Balaam  01109 : Que t’ai je fait 06213 (8804), pour que tu m’aies frappée 05221 (8689) déjà trois 07969 fois 07272 ?
29 Balaam 01109 répondit 0559 (8799) à l’ânesse 0860 : C’est parce que tu t’es moquée 05953 (8694) de moi ; si j’avais 03863 03426 une épée 02719 dans la main 03027, je te tuerais 02026 (8804) à l’instant.
30 L’ânesse 0860 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Ne suis-je pas ton ânesse 0860, que tu as de tout temps montée 07392 (8804) jusqu’à ce jour 03117 ? Ai-je l’habitude 05532 (8687) 05532 (8689) de te faire 06213 (8800) ainsi ? Et il répondit 0559 (8799) : Non.
31 L’Éternel 03068 ouvrit 01540 (8762) les yeux 05869 de Balaam 01109, et Balaam vit 07200 (8799) l’ange 04397 de l’Éternel 03068 qui se tenait 05324 (8737) sur le chemin 01870, son épée 02719 nue 08025 (8803) dans la main 03027 ; et il s’inclina 06915 (8799), et se prosterna 07812 (8691) sur son visage 0639.
32 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Pourquoi as-tu frappé 05221 (8689) ton ânesse 0860 déjà trois 07969 fois 07272 ? Voici, je suis sorti 03318 (8804) pour te résister 07854, car c’est un chemin 01870 de perdition 03399 (8804) qui est devant moi.
33 L’ânesse 0860 m’a vu 07200 (8799), et elle s’est détournée 05186 (8799) devant moi 06440 déjà trois 07969 fois  07272 ; si elle ne se fût pas 0194 détournée 05186 (8804) de moi 06440, je t’aurais même tué 02026 (8804), et je lui aurais laissé la vie 02421 (8689).
34 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : J’ai péché 02398 (8804), car je ne savais 03045 (8804) pas que tu te fusses placé 05324 (8737) au-devant 07125 (8800) de moi sur le chemin 01870 ; et maintenant, si tu me désapprouves 07489 (8804) 05869, je m’en retournerai 07725 (8799).
35 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : Va 03212 (8798) avec ces hommes 0582 ; mais tu ne feras 01696 (8762) que 0657 répéter les paroles 01697 que je te dirai 01696 (8762). Et Balaam 01109 alla 03212 (8799) avec les chefs 08269 de Balak 01111.
36 Balak 01111 apprit 08085 (8799) que Balaam 01109 arrivait 0935 (8802), et il sortit 03318 (8799) à sa rencontre 07125 (8800) jusqu’à la ville 05892 de Moab 04124 qui est sur la limite 01366 de l’Arnon 0769, à l’extrême 07097 frontière 01366.
37 Balak 01111 dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : N’ai-je pas envoyé 07971 (8800) 07971 (8804) auprès de toi pour t’appeler 07121 (8800) ? Pourquoi n’es-tu pas venu 01980 (8804) vers moi ? Ne puis 03201 (8799)-je donc 0552 pas te traiter avec honneur 03513 (8763) ?
38 Balaam 01109 dit 0559 (8799) à Balak 01111 : Voici, je suis venu 0935 (8804) vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis 03201 (8799) 03201 (8800) de dire 01696 (8763) quoi que ce soit 03972 ? Je dirai 01696 (8762) les paroles 01697 que Dieu 0430 mettra 07760 (8799) dans ma bouche 06310.
39 Balaam 01109 alla 03212 (8799) avec Balak 01111, et ils arrivèrent 0935 (8799) à 02351 Kirjath-Hutsoth 07155.
40 Balak 01111 sacrifia 02076 (8799) des bœufs 01241 et des brebis 06629, et il en envoya 07971 (8762) à Balaam  01109 et aux chefs 08269 qui étaient avec lui.
41 Le matin 01242, Balak 01111 prit 03947 (8799) Balaam 01109, et le fit monter 05927 (8686) à Bamoth 01116 -Baal 01120, d’où Balaam vit 07200 (8799) une partie 07097 du peuple 05971.

Les codes strong

Strong numéro : 1540 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּלָה

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

galah

350
Prononciation phonétique Type de mot

(gaw-law’)   

Verbe
Définition :
  1. découvrir, enlever
    1. quitter
      1a1) aller en exil
    2. se découvrir soi-même
      1b1) se révéler lui-même (de Dieu)
      1b2) être découvert, être révélé
    3. découvrir (nudité)
      1c1) révéler, montrer
    4. transporter en exil
    5. être emmené en exil
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter,... ; 188
Concordance :

Genèse 9.21
Il but du vin, s’enivra, et se découvrit (galah) au milieu   de sa tente.

Genèse 35.7
Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé (galah) à lui lorsqu’il fuyait son frère.

Exode 20.26
Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte (galah)  .

Lévitique 18.6
Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir (galah) sa nudité . Je suis l’Éternel.

Lévitique 18.7
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère  : tu ne découvriras (galah) point sa nudité.

Lévitique 18.8
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père .

Lévitique 18.9
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.

Lévitique 18.10
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille   de ta fille. Car c’est ta nudité.

Lévitique 18.11
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur.

Lévitique 18.12
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père.

Lévitique 18.13
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère.

Lévitique 18.14
Tu ne découvriras (galah) point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras   point de sa femme. C’est ta tante.

Lévitique 18.15
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras (galah) point sa nudité.

Lévitique 18.16
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère.

Lévitique 18.17
Tu ne découvriras (galah) point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras   point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir (galah) leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.

Lévitique 18.18
Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant  (galah) sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.

Lévitique 18.19
Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir (galah)   sa nudité.

Lévitique 20.11
Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre (galah) ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.

Lévitique 20.17
Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille   de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert (galah) la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.

Lévitique 20.18
Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre (galah) sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre (galah) le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Lévitique 20.19
Tu ne découvriras (galah) point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.

Lévitique 20.20
Si un homme couche avec sa tante, il a découvert (galah) la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

Lévitique 20.21
Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert (galah)   la nudité de son frère : ils seront sans enfant.

Nombres 22.31
L’Éternel ouvrit (galah) les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange   de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.

Nombres 24.4
Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit   la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent (galah).

Nombres 24.16
Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît   les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne   et dont les yeux s’ouvrent (galah).

Deutéronome 22.30
Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera (galah) la couverture de son père.

Deutéronome 27.20
Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève (galah)   la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 29.29
Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées (galah) sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Juges 18.30
Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité (galah) du pays.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.