/   /   /  Ezéchiel 17:3  /  strong 3671     

Ezéchiel 17.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Parabole des deux aigles

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, propose 02330 (8798) une énigme 02420, dis 04911 (8798) une parabole 04912 à la maison 01004 d’Israël 03478 !
3 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Un grand 01419 aigle 05404, aux longues 01419 ailes 03671, aux ailes déployées 083 0750, couvert 04392 de plumes 05133 de toutes couleurs 07553, vint 0935 (8804) sur le Liban 03844, et enleva 03947 (8799) la cime 06788 d’un cèdre 0730.
4 Il arracha 06998 (8804) le plus élevé 07218 de ses rameaux 03242, l’emporta 0935 (8686) dans un pays 0776 de commerce 03667, et le déposa 07760 (8804) dans une ville 05892 de marchands 07402 (8802).
5 Et il prit 03947 (8799) un rejeton 02233 du pays 0776, et le plaça 05414 (8799) dans un sol 07704 fertile 02233 ; il le mit 03947 (8804) près d’une eau 04325 abondante 07227, et le planta 07760 (8804) comme un saule 06851.
6 Ce rejeton poussa 06779 (8799), et devint un cep de vigne 01612 étendu 05628 (8802), mais de peu 08217 d’élévation 06967 ; ses rameaux 01808 étaient tournés 06437 (8800) vers l’aigle, et ses racines 08328 étaient sous lui ; il devint un cep de vigne 01612, donna 06213 (8799) des jets 0905, et produisit 07971 (8762) des branches 06288.
7 Il y avait un autre 0259 aigle 05404, grand 01419, aux longues 01419 ailes 03671, au plumage 05133 épais 07227. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne 01612 étendit 03719 (8804) avec avidité ses racines 08328 de son côté et dirigea 07971 (8765) ses rameaux 01808 vers lui, afin qu’il l’arrosât 08248 (8687) 06170 04302.
8 Elle était plantée 08362 (8803) dans un bon 02896 terrain 07704, près d’une eau 04325 abondante 07227, de manière à produire 06213 (8800) des branches 06057 et à porter 05375 (8800) du fruit 06529, à devenir une vigne 01612 magnifique 0155.
9 Dis 0559 (8798) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Prospérera 06743 (8799)-t-elle ? Le premier aigle n’arrachera 05423 (8762)-t-il pas ses racines 08328, n’enlèvera 07082 (8779)-t-il pas son fruit 06529, afin qu’elle se dessèche 03001 (8804), afin que toutes les feuilles 02964 qu’elle a poussées 06780 se dessèchent 03001 (8799) ? Et il ne faudra ni beaucoup 01419 de force 02220 ni un peuple 05971 nombreux 07227 pour la séparer 05375 (8800) de ses racines 08328.
10 Voici, elle est plantée 08362 (8803) : prospérera 06743 (8799)-t-elle ? Si le vent 07307 d’orient 06921 la touche 05060 (8800), ne séchera 03001 (8800) 03001 (8799)-t-elle pas ? Elle séchera 03001 (8799) sur le parterre 06170 où elle a poussé 06780.
11 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
12 Dis 0559 (8798) à la maison 01004 rebelle 04805 : Ne savez 03045 (8804)-vous pas ce que cela signifie ? Dis 0559 (8798) : Voici, le roi 04428 de Babylone 0894 est allé 0935 (8802) à Jérusalem 03389, il en a pris 03947 (8799) le roi 04428 et les chefs 08269, et les a emmenés 0935 (8686) avec lui à Babylone 0894.
13 Il a choisi 03947 (8799) un membre de la race 02233 royale 04410, a traité 03772 (8799) alliance 01285 avec lui, et lui a fait prêter 0935 (8686) serment 0423, et il a emmené 03947 (8804) les grands 0352 du pays 0776,
14 afin que le royaume 04467 fût tenu dans l’abaissement 08217, sans pouvoir s’élever 05375 (8692), et qu’il gardât 08104 (8800) son alliance 01285 en y demeurant fidèle 05975 (8800).
15 Mais il s’est révolté 04775 (8799) contre lui, en envoyant 07971 (8800) ses messagers 04397 en Égypte 04714, pour qu’elle lui donnât 05414 (8800) des chevaux 05483 et un grand nombre 07227 d’hommes 05971. Celui qui a fait 06213 (8802) de telles choses réussira 06743 (8799)-t-il, échappera 04422 (8735)-t-il ? Il a rompu 06565 (8689) l’alliance 01285, et il échapperait 04422 (8738) !
16 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, c’est dans le pays 04725 du roi 04428 qui l’a fait régner 04427 (8688), envers qui il a violé 0959 (8804) son serment 0423 et dont il a rompu 06565 (8689) l’alliance 01285, c’est près de lui, au milieu 08432 de Babylone 0894, qu’il mourra 04191 (8799).
17 Pharaon 06547 n’ira pas avec une grande 01419 armée 02428 et un peuple 06951 nombreux 07227 le secourir 06213 (8799) pendant la guerre 04421, lorsqu’on élèvera 08210 (8800) des terrasses 05550 et qu’on fera 01129 (8800) des retranchements 01785 pour exterminer 03772 (8687) une multitude 07227 d’âmes 05315.
18 Il a méprisé 0959 (8804) le serment 0423, il a rompu 06565 (8687) l’alliance 01285 ; il avait donné 05414 (8804) sa main 03027, et il a fait 06213 (8804) tout cela ; il n’échappera 04422 (8735) pas !
19 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je suis vivant 02416 ! c’est le serment 0423 fait en mon nom qu’il a méprisé 0959 (8804), c’est mon alliance 01285 qu’il a rompue 06331 (8689). Je ferai retomber 05414 (8804) cela sur sa tête 07218.
20 J’étendrai 06566 (8804) mon rets 07568 sur lui, et il sera pris 08610 (8738) dans mon filet 04686 ; je l’emmènerai 0935 (8689) à Babylone 0894, et là je plaiderai 08199 (8738) avec lui sur sa perfidie 04603 (8804) 04604 à mon égard.
21 Tous les fuyards 04015 de toutes ses troupes 0102 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, et ceux qui resteront 07604 (8737) seront dispersés 06566 (8735) à tous les vents 07307. Et vous saurez 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765).
22 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : J’enlèverai 03947 (8804), moi, la cime 06788 d’un grand 07311 (8802) cèdre 0730, et je la placerai 05414 (8804) ; j’arracherai 06998 (8799) du sommet 07218 de ses branches 03127 un tendre 07390 rameau, et je le planterai 08362 (8804) sur une montagne 02022 haute 01364 et élevée 08524 (8803).
23 Je le planterai 08362 (8799) sur une haute 04791 montagne 02022 d’Israël 03478 ; il produira 05375 (8804) des branches 06057 et portera 06213 (8804) du fruit 06529, il deviendra un cèdre 0730 magnifique 0117. Les oiseaux 06833 de toute espèce 03671 reposeront 07931 (8804) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera 07931 (8799) sous l’ombre 06738 de ses rameaux 01808.
24 Et tous les arbres 06086 des champs 07704 sauront 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai abaissé 08213 (8689) l’arbre 06086 qui s’élevait 01364 et élevé 01361 (8689) l’arbre 06086 qui était abaissé 08217, que j’ai desséché 03001 (8689) l’arbre 06086 vert 03892 et fait verdir 06524 (8689) l’arbre 06086 sec 03002. Moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765), et j’agirai 06213 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 3671 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּנָף

Vient de 03670

Mot translittéré Entrée du TWOT

kanaph

1003a

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-nawf’)   

Nom féminin

Définition :
  1. aile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement
    1. aile
    2. extrémité
      1b1) frange, pan (d’un vêtement)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ailes, au bord, oiseau, coins, couverture, le pan, le pan dumanteau, de la robe, extrémités, armes, habit,... ; 108

Concordance :

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé (kanaph)   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes (kanaph).

Exode 19.4
Vous avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes (kanaph) d’aigle et amenés vers moi.

Exode 25.20
Les chérubins étendront les ailes (kanaph) par-dessus, couvrant de leurs ailes  (kanaph) le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 37.9
Les chérubins étendaient les ailes (kanaph) par-dessus, couvrant de leurs ailes  (kanaph) le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .

Lévitique 1.17
Il déchirera les ailes (kanaph), sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Nombres 15.38
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur qu’ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord (kanaph) de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon bleu   sur cette frange du bord (kanaph) de leurs vêtements.

Deutéronome 4.17
la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau (kanaph) qui vole   dans les cieux,

Deutéronome 22.12
Tu mettras des franges aux quatre coins (kanaph) du vêtement dont tu te couvriras  .

Deutéronome 22.30
Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture (kanaph) de son père.

Deutéronome 27.20
Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève   la couverture (kanaph) de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 32.11
Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes (kanaph), les prend, Les porte sur ses plumes.

Ruth 2.12
Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes (kanaph) duquel tu es venue te réfugier !

Ruth 3.9
Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends ton aile (kanaph) sur ta servante, car tu as droit de rachat.

1 Samuel 15.27
Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan (kanaph) de son manteau, qui se déchira.

1 Samuel 24.4
(24.5) Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite -le comme bon te semblera . David se leva, et coupa doucement le pan (kanaph) du manteau de Saül.

1 Samuel 24.5
(24.6) Après cela le cœur lui battit, parce qu’il avait coupé le pan du manteau (kanaph) de Saül.

1 Samuel 24.11
(24.12) Vois, mon père, vois donc le pan (kanaph) de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan (kanaph) de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !

2 Samuel 22.11
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes (kanaph) du vent.

1 Rois 6.24
Chacune des deux ailes (kanaph) (kanaph) de l’un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l’extrémité d’une de ses ailes (kanaph) à l’extrémité de l’autre (kanaph).

1 Rois 6.27
Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes (kanaph) étaient déployées : l’aile (kanaph) du premier touchait à l’un des murs, et l’aile (kanaph) du second touchait à l’autre mur ; et leurs autres ailes (kanaph) se rencontraient   (kanaph) (kanaph) par l’extrémité au milieu de la maison.

1 Rois 8.6
Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes (kanaph) des chérubins.

1 Rois 8.7
Car les chérubins avaient les ailes (kanaph) étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.

2 Chroniques 3.11
Les ailes (kanaph) des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L’aile (kanaph) du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison ; et l’autre aile (kanaph), longue de cinq coudées, touchait à l’aile (kanaph) du second chérubin.

2 Chroniques 3.12
L’aile (kanaph) du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison ; et l’autre aile (kanaph), longue de cinq coudées, joignait l’aile (kanaph) du premier chérubin.

2 Chroniques 3.13
Les ailes (kanaph) de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.

2 Chroniques 5.7
Les sacrificateurs portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes (kanaph) des chérubins.

2 Chroniques 5.8
Les chérubins avaient les ailes (kanaph) étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.

Job 37.3
Il le fait rouler dans toute l’étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu’aux extrémités (kanaph) de la terre.

Job 38.13
Pour qu’elle saisisse les extrémités (kanaph) de la terre, Et que les méchants en soient secoués ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.