/   /   /  Esaïe 28:4  /  strong 1516     

Esaïe 28.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Éphraïm

1 Malheur 01945 à la couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669, À la fleur 06731 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516 de ceux qui s’enivrent 01986 (8803) 03196 !
2 Voici venir, de la part du Seigneur 0136, un homme fort 02389 et puissant 0533, Comme un orage 02230 de grêle 01259, un ouragan  08178 destructeur 06986, Comme une tempête 02230 qui précipite 07857 (8802) des torrents 03524 d’eaux 04325 : Il la fait tomber 03240 (8689) en terre 0776 avec violence 03027.
3 Elle sera foulée 07429 (8735) aux pieds 07272, La couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669 ;
4 Et la fleur 06733 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516, Sera comme une figue hâtive 01061 qu’on aperçoit 07200 (8802) avant la récolte 07019, Et qui, à peine 07200 (8799) dans la main  03709, est aussitôt avalée 01104 (8799).
5 En ce jour 03117, l’Éternel 03068 des armées 06635 sera Une couronne 05850 éclatante 06643 et une parure 06843 magnifique  08597 Pour le reste 07605 de son peuple 05971,
6 Un esprit 07307 de justice 04941 pour celui qui est assis 03427 (8802) au siège de la justice 04941, Et une force 01369 pour ceux qui repoussent 07725 (8688) l’ennemi 04421 jusqu’à ses portes 08179.
7 Mais eux aussi 0428, ils chancellent 07686 (8804) dans le vin 03196, Et les boissons fortes 07941 leur donnent des vertiges 08582 (8804) ; Sacrificateurs 03548 et prophètes 05030 chancellent 07686 (8804) dans les boissons fortes 07941, Ils sont absorbés 01104 (8738) par 04480 le vin 03196, Ils ont des vertiges 08582 (8804) à cause des boissons fortes 07941 ; Ils chancellent 07686 (8804) en prophétisant 07203 , Ils vacillent 06328 (8804) en rendant la justice 06417.
8 Toutes les tables 07979 sont pleines 04390 (8804) de vomissements 06892, d’ordures 06675 ; Il n’y a plus de place 04725. -
9 À qui veut-on enseigner 03384 (8686) la sagesse 01844 ? À qui veut-on donner 0995 (8799) des leçons 08052 ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés 01580 (8803) 02461, Qui viennent de quitter 06267 la mamelle 07699 ?
10 Car c’est précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle  06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là. -
11 Hé bien ! c’est par des hommes aux lèvres 08193 balbutiantes 03934 Et au langage 03956 barbare 0312 Que l’Éternel parlera 01696 (8762) à ce peuple 05971.
12 Il lui disait 0559 (8804) : Voici le repos 04496, Laissez reposer 05117 (8685) celui qui est fatigué 05889 ; Voici le lieu du repos 04774 ! Mais ils n’ont point voulu 014 (8804) écouter 08085 (8800).
13 Et pour eux la parole 01697 de l’Éternel 03068 sera Précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle 06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là, Afin qu’en marchant 03212 (8799) ils tombent 03782 (8804) à la renverse 0268 et se brisent 07665 (8738), Afin qu’ils soient enlacés 03369 (8738) et pris 03920 (8738).
14 Ecoutez 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068, moqueurs 03944 0582, Vous qui dominez 04910 (8802) sur ce peuple 05971 de Jérusalem 03389 !
15 Vous dites 0559 (8804) : Nous avons fait 03772 (8804) une alliance 01285 avec la mort 04194, Nous avons fait un pacte  06213 (8804) 02374 avec le séjour des morts 07585 ; Quand le fléau 07752 (8675) 07885 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799) (8675) 05674 (8804), il ne nous atteindra 0935 (8799) pas, Car nous avons 07760 (8804) la fausseté 03577 pour refuge  04268 et le mensonge 08267 pour abri 05641 (8738).
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’ai mis pour fondement 03245 (8765) en Sion 06726 une pierre 068, Une pierre 068 éprouvée 0976, une pierre angulaire 06438 de prix 03368, Solidement 03245 (8716) posée  04143 ; Celui qui la prendra pour appui 0539 (8688) n’aura point hâte 02363 (8686) de fuir.
17 Je ferai de la droiture 04941 une règle 07760 (8804) 06957, Et de la justice 06666 un niveau 04949 ; Et la grêle 01259 emportera 03261 (8804) le refuge 04268 de la fausseté 03577, Et les eaux 04325 inonderont 07857 (8799) l’abri 05643 du mensonge.
18 Votre alliance 01285 avec la mort 04194 sera détruite 03722 (8795), Votre pacte 02380 avec le séjour des morts 07585 ne subsistera 06965 (8799) pas ; Quand le fléau 07752 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799), Vous serez par lui foulés aux pieds 04823.
19 Chaque fois 01767 qu’il passera 05674 (8800), il vous saisira 03947 (8799) ; Car il passera 05674 (8799) tous les matins 01242 01242, le jour 03117 et la nuit 03915, Et son bruit 0995 (8687) 08052 seul donnera l’épouvante 02113.
20 Le lit 04702 sera trop court 07114 (8804) pour s’y étendre 08311 (8692), Et la couverture 04541 trop étroite 06887 (8804) pour s’en envelopper 03664 (8692).
21 Car l’Éternel 03068 se lèvera 06965 (8799) comme à la montagne 02022 de Peratsim 06559, Il s’irritera 07264 (8799) comme dans la vallée 06010 de Gabaon 01391, Pour faire 06213 (8800) son œuvre 04639, son œuvre 04639 étrange 02114 (8801), Pour exécuter 05647 (8800) son travail 05656, son travail 05656 inouï 05237.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie 03887 (8698), De peur que vos liens 04147 ne soient resserrés 02388 (8799) ; Car la destruction 03617 de tout le pays 0776 est résolue 02782 (8737) ; Je l’ai appris 08085 (8804) du Seigneur 0136, de l’Éternel 03069 des armées 06635.

Parabole du cultivateur

23 Prêtez l’oreille 0238 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma voix 06963 ! Soyez attentifs 07181 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma parole 0565 !
24 Celui qui laboure 02790 (8802) pour semer 02232 (8800) laboure 02790 (8799)-t-il toujours 03117 ? Ouvre 06605 (8762)-t-il et brise 07702 (8762)-t-il toujours son terrain 0127 ?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani 07737 (8765) la surface 06440 Qu’il répand 06327 (8689) de la nielle 07100 et sème 02236 (8799) du cumin 03646 ; Qu’il met 07760 (8804) le froment 02406 par rangées 07795, L’orge 08184 à une place marquée 05567 (8737) , Et l’épeautre 03698 sur les bords 01367 ?
26 Son Dieu 0430 lui a enseigné 03256 (8765) la marche à suivre 04941, Il lui a donné ses instructions 03384 (8686).
27 On ne foule 01758 (8714) pas la nielle 07100 avec le traîneau 02742, Et la roue 0212 du chariot 05699 ne passe 05437 (8714) pas sur le cumin 03646 ; Mais on bat 02251 (8735) la nielle 07100 avec le bâton 04294, Et le cumin 03646 avec la verge 07626.
28 On bat 01854 (8714) le blé 03899, Mais on ne le bat 0156 (8800) 01758 (8799) pas toujours 05331 ; On y pousse 02000 (8804) la roue 01536 du chariot 05699 et les chevaux 06571, Mais on ne l’écrase 01854 (8799) pas.
29 Cela aussi vient 03318 (8804) de l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Admirable 06381 (8689) est son conseil 06098, et grande 01431 (8689) est sa sagesse 08454.

Les codes strong

Strong numéro : 1516 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גַּיְא

Probablement de même racine que 01466 (abrégé)

Mot translittéré Entrée du TWOT

gay’ ou (raccourci) gay

343

Prononciation phonétique Type de mot

(gah’-ee) ou (gah’-ee)   

Nom féminin/masculin

Définition :
  1. vallée, une vallée encaissée, une gorge étroite
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vallée 60 ; 60

Concordance :

Nombres 21.20
de Bamoth, à la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

Deutéronome 3.29
Nous demeurâmes dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), vis-à-vis de Beth-Peor.

Deutéronome 4.46
C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon  , roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte.

Deutéronome 34.6
Et l’Éternel l’enterra dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre jusqu’à ce jour.

Josué 8.11
Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée (gay’ ou (raccourci) gay)  .

Josué 15.8
Elle montait de là par la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Ben- Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s ’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord

Josué 18.16
Elle descendait à l’extrémité de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Ben -Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Hinnom, sur le côté méridional des Jébusiens, jusqu’à En-Roguel.

Josué 19.14
Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Jiphthach-El.

Josué 19.27
puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,

1 Samuel 13.18
l’autre prit le chemin de Beth-Horon ; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Tseboïm, du côté du désert.

1 Samuel 17.3
Les Philistins étaient vers la montagne d’un côté, et Israël était vers la montagne de l’autre côté: la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) les séparait.

1 Samuel 17.52
Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) et jusqu’aux portes d’Ekron. Les Philistins  blessés à mort tombèrent dans le chemin de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ekron.

2 Samuel 8.13
Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) du sel dix-huit mille Édomites.

2 Rois 2.16
Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque  montagne ou dans quelque vallée (gay’ ou (raccourci) gay). Il répondit   : Ne les envoyez pas.

2 Rois 14.7
Il battit dix mille Édomites dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) du sel ; et durant la guerre, il prit séla, et l’appela Joktheel, nom qu’elle a conservé jusqu’à ce jour.

2 Rois 23.10
Le roi souilla Topheth dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l’honneur de Moloc.

1 Chroniques 4.14
Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) des ouvriers ; car ils étaient ouvriers.

1 Chroniques 4.39
Ils allèrent du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 18.12
Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) du sel dix-huit   mille Édomites.

2 Chroniques 14.10
(14.9) Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Tsephata, près de Maréscha.

2 Chroniques 25.11
Amatsia prit courage, et conduisit son peuple. Il alla dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) du sel, et il battit dix mille hommes des fils de Séir.

2 Chroniques 26.9
Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l’angle, sur la porte de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), et sur l’angle, et il les fortifia.

2 Chroniques 28.3
il brûla des parfums dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.

2 Chroniques 33.6
Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient  les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter.

Néhémie 2.13
Je sortis de nuit par la porte de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.

Néhémie 2.15
Je montai de nuit par le torrent, et je considérai   encore la muraille. Puis je rentrai par la porte de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay), et je fus ainsi de retour .

Néhémie 3.13
Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée (gay’ ou (raccourci) gay). Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu’à la porte du fumier.

Néhémie 11.30
à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s’établirent depuis Beer-Schéba jusqu’à la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de Hinnom.

Néhémie 11.35
à Lod et à Ono, la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) des ouvriers.

Psaumes 23.4
Quand je marche dans la vallée (gay’ ou (raccourci) gay) de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.