/   /   /  Psaume 73:24  /  strong 3947     

Psaumes 73.24
Segond 1910 + Codes Strongs


Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

1 Psaume 04210 d’Asaph 0623. Oui, Dieu 0430 est bon 02896 pour Israël 03478, Pour ceux qui ont le cœur 03824 pur 01249.
2 Toutefois, mon pied 07272 allait 04592 fléchir 05186 (8804) (8675) 05186 (8803), Mes pas 0838 étaient sur le point 0369 de glisser 08210 (8795) ;
3 Car je portais envie 07065 (8765) aux insensés 01984 (8802), En voyant 07200 (8799) le bonheur 07965 des méchants 07563.
4 Rien ne les tourmente 02784 jusqu’à leur mort 04194, Et leur corps 0193 est chargé d’embonpoint 01277 ;
5 Ils n’ont aucune part aux souffrances 05999 humaines 0582, Ils ne sont point frappés 05060 (8792) comme 05973 le reste des hommes 0120.
6 Aussi l’orgueil 01346 leur sert de collier 06059 (8804), La violence 02555 est le vêtement 07897 qui les enveloppe 05848 (8799) ;
7 L’iniquité 05869 sort 03318 (8804) de leurs entrailles 02459, Les pensées de leur cœur 03824 se font jour 05674 (8804) 04906.
8 Ils raillent 04167 (8686), et parlent 01696 (8762) méchamment 07451 d’opprimer 06233 ; Ils profèrent 01696 (8762) des discours hautains 04791,
9 Ils élèvent 08371 (8804) leur bouche 06310 jusqu’aux cieux 08064, Et leur langue 03956 se promène 01980 (8799) sur la terre 0776.
10 Voilà pourquoi son peuple 05971 se tourne 07725 (8799) (8675) 07725 (8686) de leur côté 01988, Il avale 04680 (8735) l’eau 04325 abondamment 04392,
11 Et il dit 0559 (8804) : Comment Dieu 0410 saurait 03045 (8804)-il, Comment le Très-Haut 05945 connaîtrait 01844 03426-il ?
12 Ainsi sont les méchants 07563 : Toujours heureux 07961 05769, ils accroissent 07685 (8689) leurs richesses 02428.
13 C’est donc en vain 07385 que j’ai purifié 02135 (8765) mon cœur 03824, Et que j’ai lavé 07364 (8799) mes mains 03709 dans l’innocence 05356 :
14 Chaque jour 03117 je suis frappé 05060 (8803), Tous les matins 01242 mon châtiment 08433 est là.
15 Si je disais 0559 (8804) : Je veux parler 05608 (8762) comme 03644 eux, Voici, je trahirais 0898 (8804) la race 01755 de tes enfants 01121.
16 Quand j’ai réfléchi 02803 (8762) là-dessus pour m’éclairer 03045 (8800), La difficulté 05999 fut grande à mes yeux 05869,
17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré 0935 (8799) dans les sanctuaires 04720 de Dieu 0410, Et que j’eusse pris garde 0995 (8799) au sort final 0319 des méchants.
18 Oui, tu les places 07896 (8799) sur des voies glissantes 02513, Tu les fais tomber 05307 (8689) et les mets en ruines 04876.
19 Eh quoi ! en un instant 07281 les voilà détruits 08047 ! Ils sont enlevés, anéantis 05486 (8804) 08552 (8804) par une fin soudaine 01091 !
20 Comme un songe 02472 au réveil 06974 (8687), Seigneur 0136, à ton réveil 05782, tu repousses 0959 (8799) leur image 06754.
21 Lorsque mon cœur 03824 s’aigrissait 02556 (8691), Et que je me sentais percé 08150 (8709) dans les entrailles 03629,
22 J’étais stupide 01198 et sans intelligence 03045 (8799), J’étais à ton égard comme les bêtes 0929.
23 Cependant je suis toujours 08548 avec toi, Tu m’as saisi 0270 (8804) la main 03027 droite 03225 ;
24 Tu me conduiras 05148 (8686) par ton conseil 06098, Puis 0310 tu me recevras 03947 (8799) dans la gloire 03519.
25 Quel autre ai-je au ciel 08064 que toi ! Et sur la terre 0776 je ne prends plaisir 02654 (8804) qu’en toi.
26 Ma chair 07607 et mon cœur 03824 peuvent se consumer 03615 (8804) : Dieu 0430 sera toujours 05769 le rocher 06697 de mon cœur 03824 et mon partage 02506.
27 Car voici, ceux qui s’éloignent 07369 de toi périssent 06 (8799) ; Tu anéantis 06789 (8689) tous ceux qui te sont infidèles 02181 (8802).
28 Pour moi 0589, m’approcher 07132 de Dieu 0430, c’est mon bien 02896 : Je place 07896 (8804) mon refuge 04268 dans le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Afin de raconter 05608 (8763) toutes tes œuvres 04399.

Les codes strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétique Type de mot

(law-kakh’)   

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1a1) prendre, prendre en main
      1a2) prendre et emmener
      1a3) se saisir de
      1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      1a5) apporter
      1a6) emmener, conduire
      1a7) capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1b1) être capturé
      1b2) être enlevé
      1b3) être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1c1) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit (laqach) l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise (laqach)   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise (laqach) de l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris (laqach) ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre (laqach)   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris (laqach).

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir (laqach)   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 4.19
Lémec prit (laqach) deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.24
Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit (laqach).

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent (laqach) pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.21
Et toi, prends (laqach) de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 7.2
Tu prendras (laqach) auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit (laqach), et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit (laqach) de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent (laqach) le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent (laqach) des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit (laqach) Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.5
Abram prit (laqach) Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée (laqach) dans la maison de Pharaon.

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise (laqach) pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends (laqach) -la, et va-t-en !

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent (laqach) toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.12
Ils enlevèrent (laqach) aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends (laqach) pour toi les richesses.

Genèse 14.23
je ne prendrai (laqach) rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront (laqach) leur part.

Genèse 15.9
Et l’Éternel lui dit : Prends (laqach) une génisse de trois ans, une chèvre   de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 15.10
Abram prit (laqach) tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit (laqach) Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.