Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 73:17

Psaumes 73:17 - Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants.

Psaumes 73.17 - Mais quand je suis entré dans ton temple,
j’ai compris ce qui attend ces gens-là.

Psaumes 73. 17 - Jusqu’à ce que j’aie pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’aie pris garde au sort final des méchants.

Psaumes 73: 17 - jusqu’au moment où je suis entré dans les sanctuaires de Dieu et où j’ai prêté attention au sort final des méchants :

Psaumes 73:17 - jusqu’au jour où je suis entré dans la maison de Dieu
et où j’ai réfléchi au sort qui les attend.

Psaumes 73. 17 - jusqu’au jour où, entrant dans ton sanctuaire,
j’ai compris quel sort les attendait.

Psaumes 73,17 - Jusqu’à ce que je fusse entré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’eusse pris garde à leur fin.

Psaumes 73, 17 - ce que je fusse entré dans les sanctuaires de Dieu... j’ai compris leur fin.

Psaumes 73:17 - Jusques à ce que je sois entré au sanctuaire du [Dieu] Fort, [et] que j’aie considéré la fin de telles gens.

Psaumes 73:17 - Jusqu’au jour où je suis entré dans le dessein secret de Dieu
Et où j’ai fini par comprendre le sort final qui les attend.

Psaumes 73.17 - Jusqu’à ce qu’entré dans les sanctuaires de Dieu, j’aie pris garde à la fin de ces gens-là.

Psaumes 73:17 - Jusqu’à ce que je sois entré dans le sanctuaire de Dieu, et que j’aie compris la destinée dernière des méchants.

Psaumes 73 v 17 - jusqu’à ce que j’aie pénétré dans le sanctuaire de Dieu, et pris garde à leur sort final.

Psaumes 73:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !