/   /   /  1 Rois 16:25  /  strong 6440     

1 Rois 16.25
Segond 1910 + Codes Strongs


1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut ainsi adressée à Jéhu 03058 0559 (8800), fils 01121 de Hanani 02607, contre Baescha 01201 :
2 Je t’ai élevé 07311 (8689) de la poussière 06083, et je t’ai établi 05414 (8799) chef 05057 de mon peuple 05971 d’Israël 03478 ; mais parce que tu as marché 03212 (8799) dans la voie 01870 de Jéroboam 03379, et que tu as fait pécher 02398 (8686) mon peuple 05971 d’Israël 03478, pour m’irriter 03707 (8687) par leurs péchés 02403,
3 voici, je vais balayer 01197 (8686) Baescha 01201 0310 et sa maison 01004 0310, et je rendrai 05414 (8804) ta maison 01004 semblable à la maison 01004 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028.
4 Celui de la maison de Baescha 01201 qui mourra 04191 (8801) dans la ville 05892 sera mangé 0398 (8799) par les chiens 03611 , et celui des siens qui mourra 04191 (8801) dans les champs 07704 sera mangé 0398 (8799) par les oiseaux 05775 du ciel 08064.
5 Le reste 03499 des actions 01697 de Baescha 01201, ce qu’il a fait 06213 (8804), et ses exploits 01369, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
6 Baescha 01201 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) à Thirtsa 08656. Et Ela 0425 , son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.
7 La parole 01697 de l’Éternel 03068 s’était manifestée par 03027 le prophète 05030 Jéhu 03058, fils 01121 de Hanani 02607 , contre Baescha 01201 et contre sa maison 01004, soit à cause de tout le mal 07451 qu’il avait fait 06213 (8804) sous les yeux 05869 de l’Éternel 03068 , en l’irritant 03707 (8687) par l’œuvre 04639 de ses mains 03027 et en devenant semblable à la maison 01004 de Jéroboam 03379, soit parce qu’il avait frappé 05221 (8689) la maison de Jéroboam.

Règne d’Éla sur Israël

8 La vingt 06242 08141-sixième 08337 année 08141 d’Asa 0609, roi 04428 de Juda 03063, Ela 0425, fils 01121 de Baescha 01201, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Thirtsa 08656. Il régna deux ans 08141.
9 Son serviteur 05650 Zimri 02174, chef 08269 de la moitié 04276 des chars 07393, conspira 07194 (8799) contre lui. Ela était à Thirtsa 08656, buvant 08354 (8802) et s’enivrant 07910 dans la maison 01004 d’Artsa 0777, chef de la maison 01004 du roi à Thirtsa 08656 .
10 Zimri 02174 entra 0935 (8799), le frappa 05221 (8686) et le tua 04191 (8686), la vingt 06242-septième 07651 année 08141 d’Asa 0609, roi 04428 de Juda 03063, et il régna 04427 (8799) à sa place.
11 Lorsqu’il fut roi 04427 (8800) et qu’il fut assis 03427 (8800) sur son trône 03678, il frappa 05221 (8689) toute la maison 01004 de Baescha 01201, il ne laissa 07604 (8689) échapper personne qui lui appartînt 08366 (8688) 07023, ni parent 01350 (8802) ni ami 07453.
12 Zimri 02174 détruisit 08045 (8686) toute la maison 01004 de Baescha 01201, selon la parole 01697 que l’Éternel 03068 avait dite 01696 (8765) contre Baescha 01201 par 03027 Jéhu 03058, le prophète 05030,
13 à cause de tous les péchés 02403 que Baescha 01201 et Ela 0425 02403, son fils 01121, avaient commis 02398 (8804) et qu’ils avaient fait commettre 02398 (8689) à Israël 03478, irritant 03707 (8687) par leurs idoles 01892 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
14 Le reste 03499 des actions 01697 d’Ela 0425, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?

Règne de Zimri sur Israël

15 La vingt 06242 08141-septième 07651 année 08141 d’Asa 0609, roi 04428 de Juda 03063, Zimri 02174 régna 04427 (8804) sept 07651 jours 03117 à Thirtsa 08656. Le peuple 05971 campait 02583 (8802) contre Guibbethon 01405, qui appartenait aux Philistins 06430.
16 Et le peuple 05971 qui campait 02583 (8802) apprit 08085 (8799) cette nouvelle 0559 (8800) : Zimri 02174 a conspiré 07194 (8804), et même il a tué 05221 (8689) le roi 04428 ! Et ce jour 03117-là, tout Israël 03478 établit dans le camp 04264 pour roi 04427 (8686) d’Israël 03478 Omri 06018, chef 08269 de l’armée 06635.
17 Omri 06018 et tout Israël 03478 avec lui partirent 05927 (8799) de Guibbethon 01405, et ils assiégèrent 06696 (8799) Thirtsa 08656.
18 Zimri 02174, voyant 07200 (8800) que la ville 05892 était prise 03920 (8738), se retira 0935 (8799) dans le palais 0759 de la maison 01004 du roi 04428, et brûla 08313 (8799) 0784 sur lui la maison 01004 du roi 04428. (16.19) C’est ainsi qu’il mourut 04191 (8799),
19 à cause des péchés 02403 qu’il avait commis 02398 (8804) en faisant 06213 (8800) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, en marchant 03212 (8800) dans la voie 01870 de Jéroboam 03379, et en se livrant 06213 (8804) aux péchés 02403 que Jéroboam avait commis pour faire pécher 02398 (8687) Israël 03478.
20 Le reste 03499 des actions 01697 de Zimri 02174, et la conspiration 07195 qu’il forma 07194 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
21 Alors le peuple 05971 d’Israël 03478 se divisa 02505 (8735) en deux partis 02677 : une moitié 02677 du peuple 05971 01961 (8804) 0310 voulait faire roi 04427 (8687) Thibni 08402, fils 01121 de Guinath 01527, et l’autre moitié 02677 était pour 0310 Omri 06018.
22 Ceux 05971 qui suivaient 0310 Omri 06018 l’emportèrent 02388 (8799) sur 0854 ceux 05971 qui suivaient 0310 Thibni 08402, fils 01121 de Guinath 01527. Thibni 08402 mourut 04191 (8799), et Omri 06018 régna 04427 (8799).

Règne d’Omri sur Israël

23 La trente 07970 08141 et unième 0259 année 08141 d’Asa 0609, roi 04428 de Juda 03063, Omri 06018 régna 04427 (8804) sur Israël 03478. Il régna douze 08147 06240 ans 08141. Après avoir régné 04427 (8804) six 08337 ans 08141 à Thirtsa 08656,
24 il acheta 07069 (8799) de Schémer 08106 la montagne 02022 de Samarie 08111 pour deux talents 03603 d’argent 03701 ; il bâtit 01129 (8799) sur la montagne 02022, et il donna 07121 (8799) à la ville 05892 qu’il bâtit 01129 (8804) le nom 08034 de Samarie 08111, d’après le nom 08034 de Schémer 08106, seigneur 0113 de la montagne 02022.
25 Omri 06018 fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, et il agit plus mal 07489 (8686) que tous ceux qui avaient été avant 06440 lui.
26 Il marcha 03212 (8799) dans toute la voie 01870 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, et se livra aux péchés 02403 que Jéroboam avait fait commettre 02398 (8689) à Israël 03478, irritant 03707 (8687) par leurs idoles 01892 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
27 Le reste 03499 des actions 01697 d’Omri 06018, ce qu’il a fait 06213 (8804), et ses exploits 01369 06213 (8804) , cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
28 Omri 06018 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) à Samarie 08111. Et Achab 0256 , son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne d’Achab et Jézabel sur Israël

29 Achab 0256, fils 01121 d’Omri 06018, régna 04427 (8799) sur Israël 03478, la trente 07970 08141-huitième 08083 année 08141 d’Asa 0609, roi 04428 de Juda 03063. Achab 0256, fils 01121 d’Omri 06018, régna 04427 (8804) vingt 06242-deux 08147 ans 08141 sur Israël 03478 à Samarie 08111.
30 Achab 0256, fils 01121 d’Omri 06018, fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 , plus que tous ceux qui avaient été avant 06440 lui.
31 Et comme si c’eût été pour lui peu de chose 07043 (8738) de se livrer 03212 (8800) aux péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, il prit 03947 (8799) pour femme 0802 Jézabel 0348, fille 01323 d’Ethbaal 0856, roi 04428 des Sidoniens 06722 , et il alla 03212 (8799) servir 05647 (8799) Baal 01168 et se prosterner 07812 (8691) devant lui.
32 Il éleva 06965 (8686) un autel 04196 à Baal 01168 dans la maison 01004 de Baal 01168 qu’il bâtit 01129 (8804) à Samarie 08111,
33 et 0256 il fit 06213 (8799) une idole d’Astarté 0842. Achab 0256 fit 06213 (8800) plus encore 03254 (8686) que tous les rois 04428 d’Israël 03478 qui avaient été avant 06440 lui, pour irriter 03707 (8687) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
34 De son temps 03117, Hiel 02419 de Béthel 01017 bâtit 01129 (8804) Jéricho 03405 ; il en jeta les fondements 03245 (8765) au prix d’Abiram 048, son premier-né 01060, et il en posa 05324 (8689) les portes 01817 au prix de Segub 07687, son plus jeune 06810 fils, selon la parole 01697 que l’Éternel 03068 avait dite 01696 (8765) par 03027 Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126.

Les codes strong

Strong numéro : 6440 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנִים

Vient de 06437

Mot translittéré Entrée du TWOT

paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

1782a

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-neem’) ou (paw-neh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. face
    1. face, figure
    2. présence, personne
    3. face (de séraphin ou chérubin)
    4. face (des animaux)
    5. face, surface (du sol)
    6. adv. de loc./temps
      1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. avec préposition
      1g1) en face de, devant, en présence de,...
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’étendue du ciel  .

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.6
Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) du sol.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) fut abattu.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)   est-il abattu ?

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ; je serai caché loin de ta face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh), je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre, et que des filles leur furent nées,

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.11
La terre était corrompue devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) Dieu, la terre était pleine   de violence.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh); car ils (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) parmi cette génération.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre tous les êtres que j’ai faits.

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre avait séché.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.