1 Samuel 1.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Ministère de Samuel

Naissance de Samuel

¹ Il y avait un ⁰²⁵⁹ homme ⁰³⁷⁶ de Ramathaïm-Tsophim ⁰⁷⁴³⁶, de la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Elkana ⁰⁵¹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jeroham ⁰³³⁹⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Elihu ⁰⁴⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Thohu ⁰⁸⁴⁵⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Tsuph ⁰⁶⁶⁸⁹, Ephratien ⁰⁶⁷³.
² Il avait deux ⁰⁸¹⁴⁷ femmes ⁰⁸⁰², dont l’une ⁰²⁵⁹ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Anne ⁰²⁵⁸⁴, et l’autre ^{08034 08145} Peninna ⁰⁶⁴⁴⁴ ; Peninna ⁰⁶⁴⁴⁴ avait des enfants ⁰³²⁰⁶, mais Anne ⁰²⁵⁸⁴ n’en avait point ⁰³²⁰⁶.
³ Chaque année ^{03117 03117}, cet ⁰¹⁹³¹ homme ⁰³⁷⁶ montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) de sa ville ⁰⁵⁸⁹² à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷, pour se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ et pour lui offrir des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰⁰). Là se trouvaient les deux ⁰⁸¹⁴⁷ fils ⁰¹¹²¹ d’Eli ⁰⁵⁹⁴¹, Hophni ⁰²⁶⁵² et Phinées ⁰⁶³⁷², sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴ Le jour ⁰³¹¹⁷ où Elkana ⁰⁵¹¹ offrait ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) son sacrifice, il donnait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des portions ⁰⁴⁴⁹⁰ à Peninna ⁰⁶⁴⁴⁴, sa femme ⁰⁸⁰², et à tous les fils ⁰¹¹²¹ et à toutes les filles ⁰¹³²³ qu’il avait d’elle.
⁵ Mais il donnait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Anne ⁰²⁵⁸⁴ une ⁰²⁵⁹ portion ⁰⁴⁴⁹⁰ double ⁰⁶³⁹ ; car il aimait ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) Anne ⁰²⁵⁸⁴, que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait rendue stérile ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁷³⁵⁸.
⁶ Sa rivale ⁰⁶⁸⁶⁹ lui prodiguait ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁷⁶⁵) les mortifications ⁰³⁷⁰⁸, pour la porter à s’irriter ⁰⁷⁴⁸¹ (⁸⁶⁸⁷) de ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait rendue stérile ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) ^{01157 07358}.
⁷ Et toutes les années ^{08141 08141} il en était ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ainsi. Chaque fois ⁰¹⁷⁶⁷ qu’Anne montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Peninna la mortifiait ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) de la même manière. Alors elle pleurait ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) et ne mangeait ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point.
⁸ Elkana ⁰⁵¹¹, son mari ⁰³⁷⁶, lui disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Anne ⁰²⁵⁸⁴, pourquoi pleures ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹)-tu, et ne manges ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹)-tu pas ? pourquoi ton cœur ⁰³⁸²⁴ est-il attristé ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux ⁰²⁸⁹⁶ que dix ⁰⁶²³⁵ fils ⁰¹¹²¹ ?
⁹ Anne ⁰²⁵⁸⁴ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ que l’on eut mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) et ⁰³¹⁰ bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰) à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷. Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Eli ⁰⁵⁹⁴¹ était assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) sur un siège ⁰³⁶⁷⁸, près de l’un des poteaux ⁰⁴²⁰¹ du temple ⁰¹⁹⁶⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Et, l’amertume ⁰⁴⁷⁵¹ dans l’âme ⁰⁵³¹⁵, elle pria ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et versa des pleurs ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁰).
¹¹ Elle fit ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) un vœu ⁰⁵⁰⁸⁸, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ ! si tu daignes regarder ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’affliction ⁰⁶⁰⁴⁰ de ta servante ⁰⁵¹⁹, si tu te souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) de moi et n’oublies ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁹) point ta servante ⁰⁵¹⁹, et si tu donnes ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à ta servante ⁰⁵¹⁹ un enfant ⁰²²³³ mâle ⁰⁵⁸², je le consacrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour tous les jours ⁰³¹¹⁷ de sa vie ⁰²⁴¹⁶, et le rasoir ⁰⁴¹⁷⁷ ne passera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) point sur sa tête ⁰⁷²¹⁸.
¹² Comme elle restait longtemps ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) en prière ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Eli ⁰⁵⁹⁴¹ observa ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) sa bouche ⁰⁶³¹⁰.
¹³ Anne ⁰²⁵⁸⁴ parlait ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) dans son cœur ⁰³⁸²⁰, et ne faisait que remuer ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁸⁰¹) les lèvres ⁰⁸¹⁹³, mais on n’entendait ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁵) point sa voix ⁰⁶⁹⁶³. Eli ⁰⁵⁹⁴¹ pensa ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷⁹⁹) qu’elle était ivre ⁰⁷⁹¹⁰,
¹⁴ et il ⁰⁵⁹⁴¹ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁶⁹¹) ? Fais passer ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁵) ton vin ⁰³¹⁹⁶.
¹⁵ Anne ⁰²⁵⁸⁴ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non, mon seigneur ⁰¹¹³, je suis une femme ⁰⁸⁰² qui souffre ⁰⁷¹⁸⁶ en son cœur ⁰⁷³⁰⁷, et je n’ai bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) ni vin ⁰³¹⁹⁶ ni boisson enivrante ⁰⁷⁹⁴¹ ; mais je répandais ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) mon âme ⁰⁵³¹⁵ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ Ne prends ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas ta servante ⁰⁵¹⁹ pour ⁰⁶⁴⁴⁰ une femme ⁰¹³²³ pervertie ⁰¹¹⁰⁰, car c’est l’excès ⁰⁷²³⁰ de ma douleur ⁰⁷⁸⁷⁹ et de mon chagrin ⁰³⁷⁰⁸ qui m’a fait parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à Présent.
¹⁷ Eli ⁰⁵⁹⁴¹ reprit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵, et que le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ exauce ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la prière ⁰⁷⁵⁹⁶ que tu lui as adressée ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) !
¹⁸ Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que ta servante ⁰⁸¹⁹⁸ trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) grâce ⁰²⁵⁸⁰ à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ! Et cette femme ⁰⁸⁰² s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁸⁷⁰. Elle mangea ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), et son visage ⁰⁶⁴⁴⁰ ne fut plus le même.
¹⁹ Ils se levèrent ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴², et après s’être prosternés ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ils s’en retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) et revinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans leur maison ⁰¹⁰⁰⁴ à Rama ⁰⁷⁴¹⁴. Elkana ⁰⁵¹¹ connut ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) Anne ⁰²⁵⁸⁴, sa femme ⁰⁸⁰², et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se souvint ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) d’elle.
²⁰ Dans le cours ⁰⁸⁶²² de l’année ⁰³¹¹⁷, Anne ⁰²⁵⁸⁴ devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹, qu’elle nomma ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰, car, dit-elle, je l’ai demandé ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²¹ Son mari ⁰³⁷⁶ Elkana ⁰⁵¹¹  monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ensuite avec toute sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, pour offrir ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰⁰) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ annuel ⁰³¹¹⁷, et pour accomplir son vœu ⁰⁵⁰⁸⁸.
²² Mais Anne ⁰²⁵⁸⁴ ne monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) point, et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à son mari ⁰³⁷⁶ : Lorsque l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ sera sevré ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁷³⁵), je le mènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹), afin qu’il soit présenté ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et qu’il reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) là pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
²³ Elkana ⁰⁵¹¹, son mari ⁰³⁷⁶, lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) ce qui te semblera ⁰⁵⁸⁶⁹ bon ⁰²⁸⁹⁶, attends ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) de l’avoir sevré ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰). Veuille seulement l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ accomplir ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) sa parole ⁰¹⁶⁹⁷ ! Et la femme ⁰⁸⁰² resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) et allaita ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁶) son fils ⁰¹¹²¹, jusqu’à ce qu’elle le sevrât ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰).
²⁴ Quand elle l’eut sevré ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), Elle le fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) avec elle, et prit trois ⁰⁷⁹⁶⁹ taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹, un ⁰²⁵⁹ épha ⁰³⁷⁴ de farine ⁰⁷⁰⁵⁸, et une outre ⁰⁵⁰³⁵ de vin ⁰³¹⁹⁶. Elle le mena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Silo ⁰⁷⁸⁸⁷ : l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ était encore tout jeune ⁰⁵²⁸⁸.
²⁵ Ils égorgèrent ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) les taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹, et ils conduisirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ à Eli ⁰⁵⁹⁴¹.
²⁶ Anne dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon seigneur ⁰¹¹³, pardon ⁰⁹⁹⁴ ! aussi vrai que ton âme ⁰⁵³¹⁵ vit ⁰²⁴¹⁶, mon seigneur ⁰¹¹³, je suis cette femme ⁰⁸⁰² qui me tenais ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) ici près de toi pour prier ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹²) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁷ C’était pour cet enfant ⁰⁵²⁸⁸ que je priais ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹⁴), et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a exaucé ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la prière ⁰⁷⁵⁹⁶ que je lui adressais ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴).
²⁸ Aussi je veux le prêter ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : il sera toute sa vie ⁰³¹¹⁷ prêté ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰³) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et ils se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) là devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.