/   /   /  Deutéronome 7:19  /  strong 226     

Deutéronome 7.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’aura fait entrer 0935 (8686) 0935 (8802) dans le pays 0776 dont tu vas prendre possession 03423 (8800), et qu’il chassera 05394 (8804) devant 06440 toi beaucoup 07227 de nations 01471, les Héthiens 02850, les Guirgasiens 01622, les Amoréens 0567, les Cananéens 03669, les Phéréziens 06522, les Héviens 02340 et les Jébusiens 02983, sept 07651 nations  01471 plus nombreuses 07227 et plus puissantes 06099 que toi ;
2 lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te les aura livrées 05414 (8804) 06440 et que tu les auras battues 05221 (8689) , tu les dévoueras par interdit 02763 (8687) 02763 (8686), tu ne traiteras 03772 (8799) point d’alliance 01285 avec elles, et tu ne leur feras point grâce 02603 (8799).
3 Tu ne contracteras point de mariage 02859 (8691) avec ces peuples, tu ne donneras 05414 (8799) point tes filles 01323 à leurs fils 01121 , et tu ne prendras 03947 (8799) point leurs filles 01323 pour tes fils 01121 ;
4 car ils détourneraient 05493 (8686) 0310 de moi tes fils 01121, qui serviraient 05647 (8804) d’autres 0312 dieux  0430, et la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflammerait 02734 (8804) contre vous : il te détruirait 08045 (8689) promptement 04118.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez 06213 (8799) à leur égard : vous renverserez 05422 (8799) leurs autels 04196, vous briserez  07665 (8762) leurs statues 04676, vous abattrez 01438 (8762) leurs idoles 0842, et vous brûlerez 08313 (8799) au feu 0784 leurs images taillées 06456.
6 Car tu es un peuple 05971 saint 06918 pour l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ; l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a choisi  0977 (8804), pour que tu fusses un peuple 05971 qui lui appartînt 05459 entre tous les peuples 05971 qui sont sur la face 06440 de la terre 0127.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez 07230 en nombre tous les peuples 05971, que l’Éternel 03068 s’est attaché 02836 (8804) à vous et qu’il vous a choisis 0977 (8799), car vous êtes le moindre 04592 de tous les peuples 05971.
8 Mais, parce que l’Éternel 03068 vous aime 0160, parce qu’il a voulu tenir 08104 (8800) le serment 07621 qu’il avait fait 07650 (8738) à vos pères 01, l’Éternel 03068 vous a fait sortir 03318 (8689) par sa main 03027 puissante 02389, vous a délivrés 06299 (8799) de la maison 01004 de servitude 05650, de la main 03027 de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714.
9 Sache 03045 (8804) donc que c’est l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui est Dieu 0410. Ce Dieu 0430 fidèle 0539 (8737) garde 08104 (8802) son alliance 01285 et sa miséricorde 02617 jusqu’à la millième 0505 génération 01755 envers ceux qui l’aiment 0157 (8802) et qui observent 08104 (8802) ses commandements 04687.
10 Mais il use directement 06440 de représailles 07999 (8764) envers ceux qui le haïssent 08130 (8802), et il les fait périr 06 (8687) ; il ne diffère 0309 (8762) point envers celui qui le hait 08130 (8802), il use directement 06440 de représailles 07999 (8762).
11 Ainsi, observe 08104 (8804) les commandements 04687, les lois 02706 et les ordonnances 04941 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117, et mets-les en pratique 06213 (8800).
12 Si 06118 vous écoutez 08085 (8799) ces ordonnances 04941, si vous les observez 08104 (8804) et les mettez en pratique 06213 (8804), l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, gardera 08104 (8804) envers toi l’alliance 01285 et la miséricorde 02617 qu’il a jurées 07650 (8738) à tes pères 01.
13 Il t’aimera 0157 (8804), il te bénira 01288 (8765) et te multipliera 07235 (8689) ; il bénira 01288 (8765) le fruit 06529 de tes entrailles 0990 et le fruit 06529 de ton sol 0127, ton blé 01715, ton moût 08492 et ton huile 03323, les portées  07698 de ton gros 0504 et de ton menu 06629 bétail 06251, dans le pays 0127 qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner  05414 (8800).
14 Tu seras béni 01288 (8803) plus que tous les peuples 05971 ; il n’y aura chez toi ni homme 06135 ni femme stérile 06135, ni bête stérile parmi tes troupeaux 0929.
15 L’Éternel 03068 éloignera 05493 (8689) de toi toute maladie 02483 ; il ne t’enverra 07760 (8799) aucune de ces mauvaises  07451 maladies 04064 d’Égypte 04714 qui te sont connues 03045 (8804), mais il en frappera 05414 (8804) tous ceux qui te haïssent 08130 (8802).
16 Tu dévoreras 0398 (8804) tous les peuples 05971 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, va te livrer 05414 (8802), tu ne jetteras pas sur eux un regard 05869 de pitié 02347 (8799), et tu ne serviras 05647 (8799) point leurs dieux 0430, car ce serait un piège 04170 pour toi.
17 Peut-être diras 0559 (8799)-tu dans ton cœur 03824 : Ces nations 01471 sont plus nombreuses 07227 que moi ; comment 0349 pourrai 03201 (8799)-je les chasser 03423 (8687) ?
18 Ne les crains 03372 (8799) point. Rappelle 02142 (8800) 02142 (8799) à ton souvenir ce que l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, a fait 06213 (8804) à Pharaon 06547 et à toute l’Égypte 04714,
19 les grandes 01419 épreuves 04531 que tes yeux 05869 ont vues 07200 (8804), les miracles 0226 et les prodiges 04159 , la main 03027 forte 02389 et le bras 02220 étendu 05186 (8803), quand l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a fait sortir 03318 (8689) : ainsi fera 06213 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, à tous les peuples 05971 que tu redoutes 03373 06440.
20 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, enverra 07971 (8762) même les frelons 06880 contre eux, jusqu’à la destruction 06 (8800) de ceux qui échapperont 07604 (8737) et qui se cacheront 05641 (8737) devant 06440 toi.
21 Ne sois point effrayé 06206 (8799) à cause 06440 d’eux ; car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est au milieu 07130 de toi, le Dieu  0410 grand 01419 et terrible 03372 (8737).
22 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, chassera 05394 (8804) peu 04592 à peu 04592 ces 0411 nations 01471 loin de ta face 06440 ; tu ne pourras 03201 (8799) pas les exterminer 03615 (8763) promptement 04118, de peur que les bêtes 02416 des champs  07704 ne se multiplient 07235 (8799) contre toi.
23 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te 06440 les livrera 05414 (8804) ; et il les mettra complètement 01419 04103 en déroute 01949 (8804), jusqu’à ce qu’elles soient détruites 08045 (8736).
24 Il livrera 05414 (8804) leurs rois 04428 entre tes mains 03027, et tu feras disparaître 06 (8689) leurs noms 08034 de dessous les cieux 08064 ; aucun 0376 ne tiendra 03320 (8691) contre 06440 toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits 08045 (8687).
25 Vous brûlerez 08313 (8799) au feu 0784 les images taillées 06456 de leurs dieux 0430. Tu ne convoiteras 02530 (8799) point et tu ne prendras 03947 (8804) point pour toi l’argent 03701 et l’or 02091 qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège 03369 (8735) ; car elles sont en abomination 08441 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
26 Tu n’introduiras 0935 (8686) point une chose abominable 08441 dans ta maison 01004, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit 02764 ; tu l’auras en horreur 08262 (8763) 08262 (8762), tu l’auras en abomination 08581 (8763) 08581 (8762), car c’est une chose dévouée par interdit 02764.

Les codes strong

Strong numéro : 226 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אוֹת

Vient probablement De 0225 (sens de apparaître)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’owth

41a

Prononciation phonétique Type de mot

(oth)   

Nom féminin

Définition :
  1. signe, signal
    1. marque distinctive, bannière
    2. souvenir
    3. signe miraculeux
  2. témoignage, enseigne, étendard, miracle, preuve
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

signe(s) 62, prodiges, enseigne, souvenir, miracles, prouver, assurance, monument ; 79

Concordance :

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes (’owth) pour marquer les époques, les jours et les années ;

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe (’owth) sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe (’owth) de l’alliance que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe (’owth) d’alliance entre moi et la terre.

Genèse 9.17
Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe (’owth) de l’alliance que j’établis   entre moi et toute chair qui est sur la terre.

Genèse 17.11
Vous vous circoncirez ; et ce sera un signe (’owth) d’alliance entre moi et vous.

Exode 3.12
Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe (’owth) que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

Exode 4.8
S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe (’owth), ils croiront à la voix du dernier signe (’owth).

Exode 4.9
S’ils ne croient pas même à ces deux signes (’owth), et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Exode 4.17
Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes (’owth).

Exode 4.28
Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes (’owth) qu’il lui avait ordonné de faire.

Exode 4.30
Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse , et il exécuta les signes (’owth) aux yeux du peuple.

Exode 7.3
Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes (’owth) et mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exode 8.23
(8.19) J’établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe (’owth) sera pour demain  .

Exode 10.1
L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, car j’ai endurci   son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes (’owth) au milieu d’eux.

Exode 10.2
C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité  les Égyptiens, et quels signes (’owth) j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe (’owth) sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte  .

Exode 13.9
Ce sera pour toi comme un signe (’owth) sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte.

Exode 13.16
Ce sera comme un signe (’owth) sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main puissante   que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe (’owth) auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.

Exode 31.17
Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe (’owth) qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.

Nombres 2.2
Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes (’owth)   de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation.

Nombres 14.11
Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera -t-il? Jusqu’à quand ne croira -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges (’owth) que j’ai faits au milieu de lui?

Nombres 14.22
Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges (’owth) que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m ’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,

Nombres 16.38
Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l’on fasse des lames étendues dont on couvrira l’autel. Puisqu’ils ont été présentés devant l’Éternel et qu’ils sont sanctifiés , ils serviront de souvenir (’owth) aux enfants d’Israël.

Nombres 17.10
L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe (’owth) pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent point.

Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes (’owth), des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 6.8
Tu les lieras comme un signe (’owth) sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.

Deutéronome 6.22
L’Éternel a opéré, sous nos yeux, des miracles (’owth) et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison ;

Deutéronome 7.19
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles (’owth) et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir   : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.