/   /   /  Ezéchiel 12:28  /  strong 4900     

Ezéchiel 12.28
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tu habites 03427 (8802) au milieu 08432 d’une famille 01004 de rebelles 04805, qui ont des yeux 05869 pour voir 07200 (8800) et qui ne voient 07200 (8804) point, des oreilles 0241 pour entendre 08085 (8800) et qui n’entendent 08085 (8804) point ; car c’est une famille 01004 de rebelles 04805.
3 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prépare 06213 (8798) tes effets 03627 de voyage 01473, et pars 01540 (8798) de jour 03119, sous leurs yeux 05869 ! Pars 01540 (8804), en leur présence, du lieu 04725 où tu es pour un autre 0312 lieu 04725 : peut-être verront 05869-ils qu’ils sont 07200 (8799) une famille 01004 de rebelles 04805.
4 Sors 03318 (8689) tes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, de jour 03119 sous leurs yeux 05869 ; et toi, pars 03318 (8799) le soir 06153, en leur présence 05869, comme partent 04161 des exilés 01473.
5 Sous leurs yeux 05869, tu perceras 02864 (8798) la muraille 07023, et tu sortiras 03318 (8689) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux 05869, tu les mettras 05375 (8799) sur ton épaule 03802, tu les sortiras 03318 (8686) pendant l’obscurité 05939 , tu te couvriras 03680 (8762) le visage 06440, et tu ne regarderas 07200 (8799) pas la terre 0776 ; car je veux que tu sois 05414 (8804) un signe 04159 pour la maison 01004 d’Israël 03478.
7 Je fis 06213 (8799) ce qui m’avait été ordonné 06680 (8795) : je sortis 03318 (8689) de jour 03119 mes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, le soir 06153 je perçai 02864 (8804) la muraille 07023 avec la main 03027, et je les sortis 03318 (8689) pendant l’obscurité 05939 et les mis 05375 (8804) sur mon épaule 03802, en leur présence 05869.
8 Le matin 01242, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
9 Fils 01121 de l’homme 0120, la maison 01004 d’Israël 03478, cette famille 01004 de rebelles 04805 ne t’a-t-elle pas dit 0559 (8804) : Que fais 06213 (8802)-tu ?
10 Dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Cet oracle 04853 concerne le prince 05387 qui est à Jérusalem 03389, et toute la maison 01004 d’Israël 03478 qui s’y trouve 08432.
11 Dis 0559 (8798) : Je suis pour vous un signe 04159. Ce que j’ai fait 06213 (8804), c’est ce qui leur sera fait 06213 (8735) : Ils iront 01473 en exil 03212 (8799), en captivité 07628.
12 Le prince 05387 qui est au milieu 08432 d’eux Mettra 05375 (8799) son bagage sur l’épaule 03802 pendant l’obscurité 05939 et partira 03318 (8799) ; On percera 02864 (8799) la muraille 07023 pour le faire sortir 03318 (8687) ; Il se couvrira 03680 (8762) le visage 06440, Pour 03282 que ses yeux 07200 (8799) ne regardent 05869 pas la terre 0776.
13 J’étendrai 06566 (8804) mon rets 07568 sur lui, Et il sera pris 08610 (8738) dans mon filet 04686 ; Je l’emmènerai 0935 (8689) à Babylone 0894, dans le pays 0776 des Chaldéens 03778 ; Mais il ne le verra 07200 (8799) pas, et il y mourra 04191 (8799).
14 Tous ceux qui l’entourent 05439 et lui sont en aide 05828, Et toutes ses troupes 0102, je les disperserai 02219 (8762) à tous les vents 07307 , Et je tirerai 07324 (8686) l’épée 02719 derrière 0310 eux.
15 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je les répandrai 06327 (8687) parmi les nations 01471, Quand je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776.
16 Mais je laisserai 03498 (8689) d’eux quelques 04557 hommes 0582 Qui échapperont à l’épée 02719, à la famine 07458 et à la peste 01698, Afin qu’ils racontent 05608 (8762) toutes leurs abominations 08441 Parmi les nations 01471 où ils iront 0935 (8804). Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
17 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
18 Fils 01121 de l’homme 0120, tu mangeras 0398 (8799) ton pain 03899 avec tremblement 07494, Tu boiras 08354 (8799) ton eau 04325 avec inquiétude 07269 et angoisse 01674.
19 Dis 0559 (8804) au peuple 05971 du pays 0127 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 dans la terre 0776 d’Israël 03478 ! Ils mangeront 0398 (8799) leur pain 03899 avec angoisse 01674, Et ils boiront 08354 (8799) leur eau 04325 avec épouvante 08078 ; Car leur pays 0776 sera dépouillé 03456 (8799) de tout ce qu’il contient 04393, À cause de la violence 02555 de tous ceux qui l’habitent 03427 (8802).
20 Les villes 05892 peuplées 03427 (8737) seront détruites 02717 (8799), Et le pays 0776 sera ravagé 08077. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
21 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
22 Fils 01121 de l’homme 0120, que signifient ces discours moqueurs 04912 0559 (8800) Que vous tenez dans le pays 0127 d’Israël 03478 : Les jours 03117 se prolongent 0748 (8799), Et toutes les visions 02377 restent sans effet 06 (8804) ?
23 C’est pourquoi dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai cesser 07673 (8689) ces discours moqueurs 04912 ; On ne les tiendra 04911 (8799) plus en Israël 03478. Dis 01696 (8761)-leur, au contraire : Les jours 03117 approchent 07126 (8804), Et toutes les visions 02377 s’accompliront 01697.
24 Car il n’y aura plus de visions 02377 vaines 07723, Ni d’oracles 04738 trompeurs 02509, Au milieu 08432 de la maison 01004 d’Israël 03478.
25 Car moi, l’Éternel 03068, je parlerai 01696 (8762) ; Ce 01697 que je dirai 01696 (8762) s’accomplira 06213 (8735) , Et ne sera plus différé 04900 (8735) ; Oui, de vos jours 03117, famille 01004 de rebelles 04805, Je prononcerai 01696 (8762) une parole 01697 et je l’accomplirai 06213 (8804), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
26 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
27 Fils 01121 de l’homme 0120, voici, la maison 01004 d’Israël 03478 dit 0559 (8802) : Les visions 02377 qu’il a 02372 (8802) ne sont pas près 07227 03117 de s’accomplir ; Il prophétise 05012 (8738) pour des temps 06256 éloignés 07350.
28 C’est pourquoi dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Il n’y aura plus de délai 04900 (8735) dans l’accomplissement de mes paroles 01697 ; La parole 01697 que je prononcerai 01696 (8762) s’accomplira 06213 (8735), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 4900 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָשַׁךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

mashak

1257

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-shak’)   

Verbe

Définition :
  1. tirer, traîner, saisir
    1. (Qal)
      1a1) tirer (et relever), traîner, entraîner
      1a2) tirer (à l’arc)
      1a3) avancer, marcher
      1a4) tirer ou donner (un son)
      1a5) prolonger, continuer
      1a6) faire une trace (de semence dans les semailles)
      1a7) égayer, encourager, attirer, contenter
    2. (Nifal) être retiré
    3. (Pual)
      1c1) être livré, être remis, être déféré
      1c2) être grand, fort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants, fort, se porter en avant, supporter, suivre, prolonger, prendre, emporter, étendre, conserver, différé, livrer, entraîner, délai, se prolonger, tendre (la main), répandre ; 36

Concordance :

Genèse 37.28
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent (mashak) et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.

Exode 12.21
Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez (mashak)   prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.

Exode 19.13
On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou   on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera (mashak), ils s’avanceront près de la montagne.

Deutéronome 21.3
Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront  une génisse qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré (mashak) au joug.

Josué 6.5
Quand ils sonneront (mashak) de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple  montera, chacun devant soi.

Juges 4.6
Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige (mashak) -toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ;

Juges 4.7
j’attirerai (mashak) vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.

Juges 5.14
D’Ephraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants (mashak).

Juges 20.37
Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant (mashak) et frappèrent toute la ville du tranchant de l’épée.

1 Rois 22.34
Alors un homme tira (mashak) de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne  , et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

2 Chroniques 18.33
Alors un homme tira (mashak) de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

Néhémie 9.30
Tu les supportas (mashak) de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.

Job 21.33
Les mottes de la vallée lui sont légères ; Et tous après lui suivront (mashak) la même voie, Comme une multitude l’a déjà suivie.

Job 24.22
Non! Dieu par sa force prolonge (mashak) les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ;

Job 41.1
(40.20) Prendras (mashak) -tu le crocodile à l’hameçon ? Saisiras -tu sa langue avec une corde ?

Psaumes 10.9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il le surprend et l’attire (mashak) dans son filet.

Psaumes 28.3
Ne m’emporte (mashak) pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.

Psaumes 36.10
(36.11) Étends (mashak) ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit !

Psaumes 85.5
(85.6) T’irriteras -tu contre nous à jamais ? Prolongeras (mashak) -tu ta colère  éternellement ?

Psaumes 109.12
Que nul ne conserve (mashak) pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins !

Proverbes 13.12
Un espoir différé (mashak) rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Ecclésiaste 2.3
Je résolus en mon cœur de livrer (mashak) ma chair au vin, tandis que mon cœur  me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse  ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

Cantique 1.4
Entraîne (mashak) -moi après toi! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements... Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.

Esaïe 5.18
Malheur à ceux qui tirent (mashak) l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,

Esaïe 13.22
Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours ne se prolongeront (mashak) pas.

Esaïe 18.2
Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface  des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte (mashak) et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase  tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.

Esaïe 18.7
En ce temps -là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple  fort (mashak) et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là  où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.

Esaïe 66.19
Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent (mashak) de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.

Jérémie 31.3
De loin l’Éternel se montre à moi: Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourquoi je te conserve (mashak) ma bonté.

Jérémie 38.13
Ils tirèrent (mashak) Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.