Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 12:5

Ezéchiel 12:5 - Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.

Ezéchiel 12.5 - Toujours sous leurs yeux, tu feras un trou dans le mur et tu sortiras par là.

Ezéchiel 12. 5 - Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.

Ezéchiel 12: 5 - Sous leurs yeux, perce le mur par lequel tu sortiras tes affaires !

Ezéchiel 12:5 - Sous leurs yeux, tu creuseras un trou dans la muraille de la ville, et tu feras passer ton ballot par là.

Ezéchiel 12. 5 - Toujours sous leur regard, tu pratiqueras une ouverture dans le mur de la ville et feras passer tes affaires par là.

Ezéchiel 12,5 - à leurs yeux, fais un trou dans la muraille et sors par là ton bagage.

Ezéchiel 12, 5 - Perce le mur sous leurs yeux, et mets dehors par là ton bagage ;

Ezéchiel 12:5 - Perce-toi la paroi, eux le voyant, et tire par-là dehors [ton équipage].

Ezéchiel 12:5 - Sous leurs yeux, tu creuseras un trou dans la muraille de la ville, tu y feras passer ton ballot.

Ezéchiel 12.5 - Sous leurs yeux, tu feras une ouverture dans la muraille, par laquelle tu feras sortir ton bagage.

Ezéchiel 12:5 - Perce devant leurs yeux la muraille de ta maison, et sors par cette ouverture.

Ezéchiel 12 v 5 - À leurs yeux, creuse un trou dans la muraille et sors par là ton bagage.

Ezéchiel 12:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !