/   /   /  Ezéchiel 12:15  /  strong 3045     

Ezéchiel 12.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement du roi et dispersion d’Israël

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tu habites 03427 (8802) au milieu 08432 d’une famille 01004 de rebelles 04805, qui ont des yeux 05869 pour voir 07200 (8800) et qui ne voient 07200 (8804) point, des oreilles 0241 pour entendre 08085 (8800) et qui n’entendent 08085 (8804) point ; car c’est une famille 01004 de rebelles 04805.
3 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prépare 06213 (8798) tes effets 03627 de voyage 01473, et pars 01540 (8798) de jour 03119, sous leurs yeux 05869 ! Pars 01540 (8804), en leur présence, du lieu 04725 où tu es pour un autre 0312 lieu 04725 : peut-être verront 05869-ils qu’ils sont 07200 (8799) une famille 01004 de rebelles 04805.
4 Sors 03318 (8689) tes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, de jour 03119 sous leurs yeux 05869 ; et toi, pars 03318 (8799) le soir 06153, en leur présence 05869, comme partent 04161 des exilés 01473.
5 Sous leurs yeux 05869, tu perceras 02864 (8798) la muraille 07023, et tu sortiras 03318 (8689) tes effets par là.
6 Sous leurs yeux 05869, tu les mettras 05375 (8799) sur ton épaule 03802, tu les sortiras 03318 (8686) pendant l’obscurité 05939 , tu te couvriras 03680 (8762) le visage 06440, et tu ne regarderas 07200 (8799) pas la terre 0776 ; car je veux que tu sois 05414 (8804) un signe 04159 pour la maison 01004 d’Israël 03478.
7 Je fis 06213 (8799) ce qui m’avait été ordonné 06680 (8795) : je sortis 03318 (8689) de jour 03119 mes effets 03627 comme des effets 03627 de voyage 01473, le soir 06153 je perçai 02864 (8804) la muraille 07023 avec la main 03027, et je les sortis 03318 (8689) pendant l’obscurité 05939 et les mis 05375 (8804) sur mon épaule 03802, en leur présence 05869.
8 Le matin 01242, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
9 Fils 01121 de l’homme 0120, la maison 01004 d’Israël 03478, cette famille 01004 de rebelles 04805 ne t’a-t-elle pas dit 0559 (8804) : Que fais 06213 (8802)-tu ?
10 Dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Cet oracle 04853 concerne le prince 05387 qui est à Jérusalem 03389, et toute la maison 01004 d’Israël 03478 qui s’y trouve 08432.
11 Dis 0559 (8798) : Je suis pour vous un signe 04159. Ce que j’ai fait 06213 (8804), c’est ce qui leur sera fait 06213 (8735) : Ils iront 01473 en exil 03212 (8799), en captivité 07628.
12 Le prince 05387 qui est au milieu 08432 d’eux Mettra 05375 (8799) son bagage sur l’épaule 03802 pendant l’obscurité 05939 et partira 03318 (8799) ; On percera 02864 (8799) la muraille 07023 pour le faire sortir 03318 (8687) ; Il se couvrira 03680 (8762) le visage 06440, Pour 03282 que ses yeux 07200 (8799) ne regardent 05869 pas la terre 0776.
13 J’étendrai 06566 (8804) mon rets 07568 sur lui, Et il sera pris 08610 (8738) dans mon filet 04686 ; Je l’emmènerai 0935 (8689) à Babylone 0894, dans le pays 0776 des Chaldéens 03778 ; Mais il ne le verra 07200 (8799) pas, et il y mourra 04191 (8799).
14 Tous ceux qui l’entourent 05439 et lui sont en aide 05828, Et toutes ses troupes 0102, je les disperserai 02219 (8762) à tous les vents 07307 , Et je tirerai 07324 (8686) l’épée 02719 derrière 0310 eux.
15 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Quand je les répandrai 06327 (8687) parmi les nations 01471, Quand je les disperserai 02219 (8765) en divers pays 0776.
16 Mais je laisserai 03498 (8689) d’eux quelques 04557 hommes 0582 Qui échapperont à l’épée 02719, à la famine 07458 et à la peste 01698, Afin qu’ils racontent 05608 (8762) toutes leurs abominations 08441 Parmi les nations 01471 où ils iront 0935 (8804). Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
17 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
18 Fils 01121 de l’homme 0120, tu mangeras 0398 (8799) ton pain 03899 avec tremblement 07494, Tu boiras 08354 (8799) ton eau 04325 avec inquiétude 07269 et angoisse 01674.
19 Dis 0559 (8804) au peuple 05971 du pays 0127 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 dans la terre 0776 d’Israël 03478 ! Ils mangeront 0398 (8799) leur pain 03899 avec angoisse 01674, Et ils boiront 08354 (8799) leur eau 04325 avec épouvante 08078 ; Car leur pays 0776 sera dépouillé 03456 (8799) de tout ce qu’il contient 04393, À cause de la violence 02555 de tous ceux qui l’habitent 03427 (8802).
20 Les villes 05892 peuplées 03427 (8737) seront détruites 02717 (8799), Et le pays 0776 sera ravagé 08077. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
21 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
22 Fils 01121 de l’homme 0120, que signifient ces discours moqueurs 04912 0559 (8800) Que vous tenez dans le pays 0127 d’Israël 03478 : Les jours 03117 se prolongent 0748 (8799), Et toutes les visions 02377 restent sans effet 06 (8804) ?
23 C’est pourquoi dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je ferai cesser 07673 (8689) ces discours moqueurs 04912 ; On ne les tiendra 04911 (8799) plus en Israël 03478. Dis 01696 (8761)-leur, au contraire : Les jours 03117 approchent 07126 (8804), Et toutes les visions 02377 s’accompliront 01697.
24 Car il n’y aura plus de visions 02377 vaines 07723, Ni d’oracles 04738 trompeurs 02509, Au milieu 08432 de la maison 01004 d’Israël 03478.
25 Car moi, l’Éternel 03068, je parlerai 01696 (8762) ; Ce 01697 que je dirai 01696 (8762) s’accomplira 06213 (8735) , Et ne sera plus différé 04900 (8735) ; Oui, de vos jours 03117, famille 01004 de rebelles 04805, Je prononcerai 01696 (8762) une parole 01697 et je l’accomplirai 06213 (8804), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
26 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
27 Fils 01121 de l’homme 0120, voici, la maison 01004 d’Israël 03478 dit 0559 (8802) : Les visions 02377 qu’il a 02372 (8802) ne sont pas près 07227 03117 de s’accomplir ; Il prophétise 05012 (8738) pour des temps 06256 éloignés 07350.
28 C’est pourquoi dis 0559 (8798)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Il n’y aura plus de délai 04900 (8735) dans l’accomplissement de mes paroles 01697 ; La parole 01697 que je prononcerai 01696 (8762) s’accomplira 06213 (8735), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 3045 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָדַע

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yada`

848

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-dah’)   

Verbe

Définition :
  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d’une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi’el) faire connaître
    4. (Po’al) faire connaître
    5. (Pu’al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof’al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s’apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir,... ; 947

Concordance :

Genèse 3.5
mais Dieu sait (yada`) que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant (yada`) le bien et le mal.

Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent (yada`) qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance (yada`) du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 4.1
Adam connut (yada`) Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais (yada`) pas; suis-je le gardien de mon frère ?

Genèse 4.17
Caïn connut (yada`) sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.25
Adam connut (yada`) encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 8.11
La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier   arrachée était dans son bec. Noé connut (yada`) ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

Genèse 9.24
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit (yada`) ce que lui avait fait   son fils cadet.

Genèse 12.11
Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais (yada`) que tu es une femme belle de figure.

Genèse 15.8
Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai (yada`) -je que je le posséderai ?

Genèse 15.13
Et l’Éternel dit à Abram : Sache (yada`) (yada`) que tes descendants   seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre   cents ans.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi (yada`), afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 18.21
C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement   selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai (yada`).

Genèse 19.5
Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions (yada`).

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point (yada`) connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.33
Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père : il ne s’aperçut (yada`) ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut (yada`) ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais (yada`) que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache (yada`) que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 21.26
Abimélec répondit : J’ignore (yada`) qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu ’aujourd’hui.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais (yada`) maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai (yada`) que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue (yada`). Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.21
L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir (yada`) si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

Genèse 25.27
Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile (yada`) chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais (yada`) pas le jour de ma mort .

Genèse 28.16
Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel  est en ce lieu, et moi, je ne le savais (yada`) pas!

Genèse 29.5
Il leur dit : Connaissez (yada`) -vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent   : Nous le connaissons (yada`).

Genèse 30.26
Donne -moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais (yada`) quel service j’ai fait pour toi.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.